Що таке НАГАДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• remind
• resemble
• to recall
• look
• reminiscent
• reminding
• reminded
• reminds
• resembles
• be a reminder

Приклади вживання Нагадувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадувати про їхні обіцянки.
Reminding me of His promises.

Вони можуть нагадувати про продукцію.
They may be reminiscent of the product.

Він буде нагадувати про вашу любов і душевну теплоту.
They will remember you and your warmth.

Ці дрібниці будуть нагадувати йому про вас.
Any little thing will remind me of him.

І я вам буду нагадувати про це кожного разу.
I will tell you this every time.

Немає потреби вам це нагадувати, ви його чули.
I don't have to tell you this; you just heard the man.

Він не буде нагадувати про свою присутність.
He didn't want to be reminded of their presence.

Тож ці фотографії мають нам нагадувати про обидві події.
And this photo reminds us of both of those facts.

Дітям треба нагадувати, що в них вже є.
Kids need to be reminded of what they already have.

В цілому інструмент повинен нагадувати своєрідний штопор.
In general, the tool should look like a kind of a tailspin.

Катехитам слід нагадувати причину катехизації.
Catechists should be reminded of the reason for Catechesis.

Він нагадувати мені, що завжди є те, за що потрібно бути вдячним.
It reminded me that there's always something to be grateful for.

Все це не може не нагадувати український Майдан.
All rather reminiscent of the Ukrainian Maidan.

Він нагадувати мені, що завжди є те, за що потрібно бути вдячним.
It reminds me that there is always something to be grateful for.

Кожен рік ми будемо нагадувати про це знову і знову».
We will remember it over and over again.”.

Ми повинні нагадувати один одному, що наше минуле- це не наше майбутнє.
This is yet another reminder that our future will not resemble our past.

Кожен шов повинен нагадувати латинську букву«V».
Each stitch should look like the Latin letter«V».

Зокрема він заперечував проти всього, що так чи інакше могло нагадувати американські гарантії безпеки.
In particular, he resisted anything resembling an American security guarantee.

Що це допомагає мені нагадувати, що дійсно має значення.
It helps me remember what actually matters.

Весь рік вона буде нагадувати про теплі літні дні і ягідному ароматі.
All year it will remind of warm summer days and berry aroma.

Напевне не потрібно вам нагадувати що це лише"квіточки”.
You do not need to be told that these are flowers.

Навряд чи потрібно нагадувати про конкурентний характер бізнесу, особливо в США.
Few people need reminders about the competitive nature of business, especially in the United States.

Американському народу потрібно знати і нагадувати, чому Україна така важлива.
The American people need to know and be reminded why Ukraine is so important.

Крім того він може нагадувати про те, що потрібно розслаблятися.
She also mentioned that I may need to relax.

Вам більше не доведеться нагадувати собі придбати мийний засіб.
Free yourself from having to remember to buy detergent.

Не думаю, що варто нагадувати, з яким ворогом маємо справу ми.
We must not forget the sort of enemy we are dealing with.

Скільки разів треба нагадувати, наскільки це небезпечно?!
How many times must they be reminded how dangerous this is!?.

І не треба мені нагадувати про 1 вересня 1939 року.
This is the moment when we need to remember is the 1st of September 1939.

Екоінспекція дійсно стала нагадувати сомалійських розбійників»,- наголосив він.
The Environmental Inspectorate has actually began similar to Somali pirates', he emphasized.