Що таке НАПОМНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• remind

Приклади вживання Напомнить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вы просили напомнить.
You asked to remind.

Вы напомнить им о том, что.
You remind them of that.

Мне следовало напомнить ей.
Oh, well, I should have reminded her.

Или мне надо напомнить вам о правилах?
Need I remind you of the rules?

Позволь напомнить, что именно поэтому я всегда предлагаю планы.
As a reminder, this is why I always come up with the plans.

Она просила напомнить тебе о встрече.
She said for you to remember your appointment.

Мне тебе напомнить, как мы однажды играли роль молодых возлюбленных?
Need I remind you we once appeared on television as young sweethearts?

Ты здесь, чтобы напомнить мне о моей ошибке!
You're just here to remind me of my failure!

Может напомнить тебе, что ты и есть один из моих сомнительных клиентов, дорогая.
Might I remind you that you are one of my shady clients, my dear.

Просто чтоб напомнить себе, что я был прав.
Just to remind myself I was right.

Если ты думаешь, что Хенсену нужна защита, позволь напомнить тебе, что это я здесь коп.
If you think that Hansen needs protection, let me remind you that I am the cop here.

Позволь напомнить тебе о магии одной жизни.
Let me remind you of the magic of single life.

Как бывший Эш и наследник клана Замора, позвольте напомнить, что Дайсон спасал множество жизней.
As former Ash and heir to the Zamora clan, may I remind you that Dyson has fought for many lives.

Итак, хочу напомнить вам, что мы англичанки.
Now, I'm going to remind you that we are English.

Похоже ты сомневаешься насчет этого задания, Майкл, так что просто хочу напомнить что поставлено на карту.
I sense you're not entirely comfortable with this arrangement, Michael, so I just want to remind you what's at stake.

Я должен вам напомнить, что у меня все еще нехватка денег.
I have to remind you that I am still out of pocket.

Я просто хочу, подбодрить его, ты знаешь, напомнить ему, как все было раньше до того как все это с ребенком началось.
I just want to cheer him up, you know, remind him how things used to be before the whole baby thing started.

Я очень не хочу напомнить тебе, что с партнерством Гарри и без Берта отстранение Дона неизбежно.
I hate to remind you that with Harry's partnership and without Bert, Don's dismissal is a foregone conclusion.

Я не могу забрать назад то, что сделал, но я могу напомнить ей, как я люблю ее, и после того, как она меня просит, все вернется на круги своя.
I can't take back what I did, but I can remind her how much I love her, and after she forgives me, everything can go back to the way it's supposed to be.

Мне нужно, напомнить об обещание, которое я дал Богу.
I needed to be reminded of the promise I made to God.

Интимной близости?" Позволь напомнить тебе о некоторых вещах, с которыми ты чувствовал"интимную близость" в 15:.
Intimate"? Let me remind you of some things you did feel"intimate" with when you were 15:.

Я должна вам напомнить, что он вернется разбудить нас в 8 утра.
I should remind you that he will be back to pipe us awake at eight o'clock.

Напомните мне мой пароль!
Remind me my password!

Я бы напомнила Леди Риверс, что свадьба была тайная.
I would remind the Lady Rivers that the wedding was a secret one which.

Они напомнили нам, что нужно быть благодарными и помнить друг о друге.
Reminding us to be thankful and aware of each other.

Это напомнило мне о тебе.
It-- it reminded me of you.

Я была так рада увидеть это, потому что это напомнило мне о тебе.
I was so glad to see it because it reminded me of you.

Спасибо, что напомнила.
Thanks for reminding me.

Сейчас, когда мы стоим на пороге войны, мне напомнили, что мы пережили.
As we stand now, on the precipice of war, I am reminded of what we have endured.

Когда я уезжал, там был этот черный внедорожник чуть не столкнул меня с дороги, что напомнило мне другую смешную историю.
As I was leaving, there was this black SUV, nearly ran me off the road, which reminds me of another funny story.