Що таке REMINDS Українською - Українська переклад

• нагадує
• нагадало
• пригадує
• напоминает
• нагадування
• нагадують
• нагадає
• нагадав
• нагадуючи
• нагадувати
• нагадала

Приклади вживання Reminds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reminds me of Mom.
Напоминает мне маму.

Oh, that reminds me.
О так, це нагадало мені.

Reminds me of someplace.
Напоминает мне одно место.

A useful indicator reminds the user of this option.
Корисний індикатор нагадає користувачу про цю опцію.

Reminds me of an old dream.
Це мені нагадало про стару мрію.

And this photo reminds us of both of those facts.
Тож ці фотографії мають нам нагадувати про обидві події.

It reminds me of my country.”.
Це нагадало мені про мій дім".

It's funny, but Laksa also reminds me of Australia.
Як це не смішно, але Тбілісі нагадав мені австрійський Зальцбург.

This reminds me of our mom.
Это напоминает мне нашу маму.

Here OrCam MyMe comes into play, which reminds everyone, gives recommendations.
Тут вступає в гру OrCam MyMe, який про всі нагадає, дасть рекомендації.

It reminds me of my home.”.
Це нагадало мені про мій дім".

Head of UOC Law Department reminds names of authors of anti-church bills.
Глава юрвідділу УПЦ нагадав імена авторів антицерковних законопроектів.

EU reminds Russia about international commitments.
Британія нагадала Росії про міжнародні зобов'язання.

This Castle reminds you why you admire France.
Шенонсо нагадає вам, чому варто захоплюватися Францією.

It reminds me of something I gave you six months ago.
Оно напоминает мне то, что я отдала вам шесть месяцев назад.

Perhaps Rose reminds her of me as I used to be.
Возможно, Роуз напоминает ей обо мне, каким я был раньше.

It reminds me of my college days and my life in a sorority.
Мені це нагадало студентські роки і життя в гуртожитку.

This reminds me of my reviews.
Це нагадало мені мої поєдинки.

It reminds me that there is always something to be grateful for.
Він нагадувати мені, що завжди є те, за що потрібно бути вдячним.

Itching reminds you you're alive.
Зуд напоминает тебе, что ты жива.

It reminds me of my house.”.
Це нагадало мені про мій дім".

CHENONCEAU reminds you why you admire France.
Шенонсо нагадає вам, чому варто захоплюватися Францією.

It reminds me of my hometown.”.
Це нагадало мені про мій дім".

The Red Poppy reminds us of the tragedies any war can bring.
Червоний мак нагадав нам про страшну трагедію, яку несе війна.

It reminds me of East Germany.
Це нагадало мені Східну Німеччину.

Greek priest reminds Phanar of the document on“Ukrainian issue”.
Грецький священик нагадав Фанару про документ з«українського питання».

It reminds me of a giant rose.
І воно мені нагадало шипастую троянду.

It reminds him why he fights.
Це нагадало йому тільки, чому він бореться.

This reminds me of my relationship with my father.
Частково це нагадало мені мої стосунки з батьком.

Poroshenko reminds that Ukraine ranked 149-152 in Yanukovych times.
Порошенко нагадав, що за часів Януковича Україна займала 149-152 місця.