Що таке THAT REMINDS ME Українською - Українська переклад

• це нагадує мені
• це нагадало мені

Приклади вживання That reminds me Англійська мовою та їх переклад на Українською

That reminds me:.
Це мені нагадує.

A title that reminds me of….
Яке нагадує нам про….

That reminds me of a riddle:.
Це мені нагадує псевдорекламу:.

(Laughter) And that reminds me-- humor.
(Сміх) І це нагадує мені- гумор.

That reminds me of my own pussy cat.
Це нагадує мені мій власний кіт.

There's so much that reminds me of him.
Дуже багато що нагадує вам про нього.

That reminds me of the Dutch situation.
Це нагадує українську ситуацію.

It's definitely a smell that reminds me of Christmas.
Це водохресний святвечір, який нагадує різдвяний.

That reminds me of the good old days.
Чимось нагадало мені старі добрі часи.

I will hear a song on the radio that reminds me of him.
Хтось почув пісню по радіо, яка нагадала йому про Вас.

Oh, that reminds me.
О так, це нагадало мені.

In a way there is so many things that reminds me about past.
І ми маємо багато речей, що нагадують нам про минуле.

That reminds me of the Dutch situation.
Усе це нагадує мені українську ситуацію.

It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry.
Це той внутрішній розум, що нагадує мені, коли я повинна зайнятися пранням.

And that reminds me of our garlic crop!
Це нагадує мені нашого Володимира Щербину!

Liberalism nowadays is about supporting welfare state that reminds me about patriarchy.
Сьогоднішній лібералізм підтримує державу загального добробуту, яка нагадує мені ідею патріархату.

And that… That reminds me of Manet.
І це… це нагадує мені Моне.

If I do not accept being poor, I hate everything that reminds me of my fragility.
Якщо не погоджуюся з тим, що я вбогий, то ненавидітиму все, що нагадує мені про мою уразливість.

That reminds me of the situation in Russia.
Це нагадуватиме ситуацію в самій Росії.

If I don't accept being poor, I hate everything that reminds me of my fragility.
Якщо не погоджуюся з тим, що я є вбогим, то ненавидітиму все те, що нагадує мені про мою уразливість.

And that reminds me of something old and funny:.
Все це нагадує старий і трохи пошлий анекдот:.

He doesnt really stand on the ground, his feet sort of flatted out and hang over the stairs he doesn't really make contact with the ground in a meaningful way and that suggests to me a kind of weightlessness a kind of spirituality that reminds me of byzantine and medieval art.
Він фактично не стоїть на землі, його ступні наче приплюснуті і висять над сходами, він ніби навмисно не торкається землі, для мене це натяк на невагомість, певну духовність, яка нагадує візантійське та середньовічне мистецтво.

The thing that reminds me about Sean was his very sweet tooth.
Головне, що мені запамяталося від Соломії- це її добре серце.

Oh, that reminds me. I have got a date tonight. That reminds you?
Оу, це нагадало мені, що я маю побачення сьогодні в вечорі це тобі нагадало?.

Vivos is using a strategy that reminds me of the famous Nespresso' Club, an exemplary story of economic success, based on the idea of exclusiveness.
Vivos застосовує стратегію, що нагадує про відомий Nespresso Club- зразкову історію економічного успіху, базованого на ідеї винятковості.

Singer: That reminds me of what we do when we encounter severe difficulties that require fast solutions, such as a complicated traffic situation.
Зінгер: Це нагадує мені те, що ми робимо, коли стикаємося з труднощами, які потребують швидких рішень, наприклад, надто активним дорожнім рухом.

You will not end up there, and that reminds me of one of Kurt Vonnegut's off-quoted statements is the punchline to his favorite joke:‘Keep your hat on.
Ви не закінчитеся там, і це нагадує мені одне із зацикрованих заяв Курта Вонегута- це пунктир до його улюбленого жарту:«Тримай капелюх.

That reminded me of the current state of security.
Це нагадало мені про сучасний стан світової економіки.

I heard a song on the radio that reminded me of this.
Хтось почув пісню по радіо, яка нагадала йому про Вас.

That reminded me of concentration camps.
Це мені нагадує концентраційний табір.