Що таке HE REMINDS Українською - Українська переклад

• він нагадує

Приклади вживання He reminds Англійська мовою та їх переклад на Українською

He reminds the people.
Воно нагадує людям.

When Sterling wakes up in the morning he reminds himself of what motivates him.
Прокидаючись вранці, Стерлінг нагадує собі про те, що його мотивує.

He reminds me of me.
Нагадує мені мене самого.

Sunny, energetic and cheerful, he reminds us of summer vacation and endless youth.
Сонячний, енергійний і веселий, він нагадує нам про літню відпустку і нескінченної молодості.

He reminds us who we are.
Воно нагадує нам хто ми такі.

Epiphany- one of the great religious holidays. He reminds us of the wondrous event of the Epiphany.
Богоявлення- один з великих церковних свят, яке нагадує нам про дивне подію Хрещення Господнього.

He reminds them of who they are.
Їм нагадають, хто вони такі.

Even when he lands a fatal blow, he reminds us that“he does not afflict from his heart”(Lamentations 3:33).
Навіть коли він завдає смертельного удару, він нагадує нам, що«не мучить Він з серця Свого»(Плач 3:33).

He reminds me of former happiness.
Нагадує мені давноминуле щастя.

Also, the"Tricolor" has once again started to provide satellite Internet services and launched a number of value-added services, such as video on demand, he reminds.
Також«Триколор» знову почав надавати послуги супутникового інтернету і запустив ряд додаткових платних сервісів, таких як відео за запитом, нагадує він.

He reminds me of me when I first came to America, in 1970.
Він нагадує мене, коли я вперше приїхав в Америку 1970 року".

It is true that we can't expect to understand His mind perfectly, as He reminds us,“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says the LORD.
Дійсно, нам не варто сподіватися зрозуміти Його думки досконало, оскільки Він нагадує нам:«Адже Мої ради не є такі, як ваші ради, і Мої дороги не такі, як ваші дороги,- говорить Господь.

He reminds her of herself at a much different time in her life.
У ній він розповів про себе в різні періоди життя.

In his book, which we recommend reading and whose title has the same name as the theory, he reminds us that the majority of us are invaded by a worldview in which everything seems at first sight predictable.
У своїй книзі, яку ми рекомендуємо читати і чий титул має те саме ім'я, що і теорія, він нагадує нам про це більшість з нас захоплюється світоглядом, у якому все здається з першого погляду передбачуваним.

He reminds her of his love and admits that all his proud thoughts, like love, went to rubble.
Він нагадує їй про свою любов і зізнається, що весь його горді помисли, як і любов, пішли прахом.

When he sings songs from our childhood, attempting words that not even I could remember, he reminds me of one thing: how little we know about the mind, and how wonderful the unknown must be.
Коли він співає пісні нашого дитинства, намагаючись сказати слова, котрі навіть я не пам'ятаю, він нагадує мені лише про одне: наскільки мізерними є наші знання про розум, і яким прекрасним може бути невідоме.

He reminds me of Newton- this obsession with an idea, working by yourself, the disregard for other people's opinion.
Він нагадує мені Ньютона- своєю одержимістю ідеєю, бажанням працювати самому, байдужістю до думки інших людей.

Every time I see him, he reminds me of Peyton Manning, except he's more athletic with a better arm.
Кожен раз, коли я його бачу, він нагадує мені Пейтона Меннінга, не зважаючи на те, що він спортсмен з кращою рукою.

He reminds that, despite being called liberal, at the second part of the XX century US foreign policy was highly illiberal.
Він нагадує, що, попри ярлики, міжнародна політика США другої половини ХХ століття була якою завгодно, але не ліберальною.

An obvious narcissus, he reminds everyone,"who is in charge here," and, breaking the rules and etiquette, goes his own way.
Явний нарцис, він нагадує всім,«хто тут головний» і, порушуючи правила і етикет, йде своєю дорогою.

Perhaps he reminds someone of your loved ones or film characters and books, the more associations there are, the better.
Можливо, він нагадує когось із ваших близьких або героїв кіно та книг, чим більше асоціацій виникне, тим краще.

He reminds that Ukraine should be seen as one of the centers of European history, as well as important for today.
Він нагадує, що Україну слід розглядати як один з центрів європейської історії і пояснює, чому слід звертати увагу на неї і сьогодні.

At the same time, he reminds that the contract for Russian gas transit through the territory of Ukraine expires on January 1, 2020.
Крім цього він нагадав, що контракт на транзит російського газу через Україну закінчується 1 січня 2020 року.

He reminds us that with His gifts the Third Person of the Most Holy Trinity illumines and aids our commitment to joyfully live the message of the Gospel.
Нагадує нам, що третя Особа Пресвятої Трійці своїми дарами просвітлює і допомагає нам у наших зусиллях, щоб з радістю жити євангельським посланням.

He reminds us that the Third Person of the Most Holy Trinity illumines and assists us with his gifts in our commitment to live joyously the Gospel message.
Нагадує нам, що третя Особа Пресвятої Трійці своїми дарами просвітлює і допомагає нам у наших зусиллях, щоб з радістю жити євангельським посланням.

He reminds them how carefully and faithfully they should live, who had such hopes of glory, such hopes of being gathered to Christ at His appearing and Kingdom.
Він нагадує їм, як обережно і вірно повинні жити ті, які мають таку надію слави, таку надію бути зібраними до Христа в Його з'явленні і царстві.

And he reminds us as well that human history, with its suffering and joys, needs to be viewed in a context of eternity, that is, in the context of that definitive encounter with Him.
Він нагадує нам також про те, що людську історію з її стражданнями і радощами потрібно сприймати в перспективі вічності і остаточної зустрічі з Ним.

He reminds people that there are many other things you can do that will make sex interesting, fun and pleasurable, and he encourages folks to do what they want to do.
Він нагадує людям, що існує велика кількість речей, які вони можуть спробувати, щоб зробити секс цікавішим, веселішим і приємнішим, і закликає чоловіків робити те, що їм дійсно подобається.

He reminds her that half of the falsified stories were published on Kelly's watch after being fact-checked, and that the entire staff will have to apologize to their readers for allowing Glass to continue to hand in fictitious stories.
Він нагадує їй, що половина сфальсифікованих історій була опублікована Келлі після перевірки фактів, і що весь персонал повинен буде вибачитися перед своїми читачами за те, що дозволили Глассу продовжувати друкувати фіктивні історії.

He reminds Orthodox Christians that“the activities of the Patriarchs of Constantinople Meletius and Athenagoras, as well as their modern followers, are closely connected with the activities aimed at church reforms having adverse implications.”.
Він нагадує православним християнам, що«діяльність Константинопольських патріархів Мелетія і Афінагора, як і їх сучасних послідовників, тісно пов'язана із заходами, спрямованими на церковні реформи, які мали негативні наслідки».