Приклади вживання He recalls Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He recalls his life….
No matter, he recalls.
He recalls of those days:.
With Onegin he recalls.
He recalls how it happened.
I believed them," he recalls.
He recalls his childhood and how….
Ось як він згадував про своє дитинство і про….I always loved dogs,” he recalls.
Я завжди любив котів",- пригадує він.He recalls,“It was too much for me.
It was so much fun, he recalls.
He recalls his childhood landscape thus:.
Він сам згадує своє дитинство, таким чином:.At the time, it was fun,” he recalls.
Загалом, було смішно",- пригадав він.He recalls the approach of the most important holiday!
I had never seen this before," he recalls.
Я ніколи їх раніше не бачив»,- згадує він.Everybody laughed, he recalls, but“in a sad way”.
Всі розсміялися, він згадує, але"сумно".He recalls:“I went there two or three times.
For us he was divine," he recalls.
Для нас He recalls that his parents were also helping to build a new museum:.
Згадує, що в будівництві нового музею допомагали і батьки:.Winning the world title became a way of life,” he recalls.
Завоювавши титул чемпіона світу став способом життя",- згадує він.He recalls his native village, house, mother and evokes sweet memories.
Він згадує рідне село, оселю, матір, поринає у світлі мрії.It was the first time I saw my grandmother vulnerable,” he recalls.
Це було дуже зворушливо, вперше побачити свою бабусю»,- пригадує вона.Folman is surprised to find that he recalls nothing from that period.
Of course, he recalls with fondness the six months he spent in Rugby.
Звичайно, він згадує з ніжністю шість місяців We crossed various African countriesuntil we got to the border between Morocco and Spain," he recalls.
Ми перетнули багато африканських країн,поки не дісталися до кордону між Марокко та Іспанією",- пригадує він.He recalls a training camp where the drivers were challenged to run up and down a set of steps beside a ski jump.
Він нагадує тренувальний табір, де водії були оскаржені, щоб бігти вгору і вниз по сходах поруч з лижного трампліна.But when his memories return, he recalls the man who killed both him and his wife, and becomes absolutely hellbent on revenge.
Згодом до He recalls when he assured himself in how many talented boys and girls in our country are engaged in cinema.
Він згадує, як сам пересвідчився в тому, наскільки багато талановитих хлопців і дівчат у нашій країні займаються кіно.He recalls the time him and Abbas discussed religious stories and how they would someday leave and create a life for themselves.
Він згадує час, коли вони з Аббасом обговорювали релігійні історії та те, як вони колись підуть і створять собі життя.Something he recalls beef Bourguignon- pumpkin gives a sweet taste, but instead of red wine is used dark beer.
Чимось він нагадує яловичину по-бургундські- гарбуз дає солодкуватий присмак, але замість червоного вина тут використовується темне пиво.He recalls the apprehension he felt when writing his latest book, which interprets the history of Egypt within the new framework.
Він нагадує про побоювання, яке 
