Що таке ВІН НАГАДУЄ Англійською - Англійська переклад

• it resembles
• he reminds
• he recalls
• it looks like
• he reminded
• he recalled
• it commemorates
• it is reminiscent

Приклади вживання Він нагадує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидше він нагадує старого.
He reminded the older man.

Він нагадує величезний корабель.
She looks like a huge ship.

Справа в тому, що він нагадує дитячу іграшку.
She notes that it resembled a child's toy.

Він нагадує мені мене в молодості.
They remind me of my youth.

За своєю архітектурою він нагадує давньогрецький храм.
Due to its architecture, it reminds of ancient Greek temples.

Він нагадує генеалогічне древо.
It looks like a genealogical tree.

У розрізі він нагадує МДФ і виглядає як натуральне дерево.
In the context, he recalled mdf and looks like natural wood.

Він нагадує правильний прямокутник.
It looks like a regular rectangle.

В загальних рисах він нагадує прийняття державного бюджету у Франції.
In general terms, it reminds the way the state budget is adopted in France.

Він нагадує збільшений V-150 Commando.
It resembled a larger V-150 Commando.

Розроблений архітектором Лейфом Бломбергом, він нагадує містичне культове місце з зображенням свердловини Міміра посеред виставкового залу.
Designed by architect Leif Blomberg, it resembles a mystic cult place with a representation of Mímir's Well in the middle of the exhibition room.

Він нагадує нам про те, що люди- вразливі.
She reminds us that humans are very fragile.

Багатьом він нагадує знаменитий Центральний парк в Нью-Йорку.
They reminded me a lot of Central Park in New York.

Він нагадує тих, кого колись іменували піжонами, стилягами”.
He said,“Those look like crullers.

Явний нарцис, він нагадує всім,«хто тут головний» і, порушуючи правила і етикет, йде своєю дорогою.
An obvious narcissus, he reminds everyone,"who is in charge here," and, breaking the rules and etiquette, goes his own way.

Він нагадує про наближення найголовнішого свята!
He recalls the approach of the most important holiday!

Скоріше він нагадує сирійсько-палестинські склепи, що мають два поверхи однакової конструкції.
It is reminiscent of Syrian-Palestine mortuaries with its two floors of identical design.

Він нагадує мене, коли я вперше приїхав в Америку 1970 року".
He reminds me of me when I first came to America, in 1970.

Зовні він нагадує пластик, але має більш складну структуру, ніж звичайна пластикова панель.
Outwardly, it looks like plastic but has a more complicated structure than conventional plastic panel.

Він нагадує нам про сорокаденний піст Спасителя у пустелі.
It reminds us about the forty-day fast of the Saviour in the desert.

В цілому він нагадує конструкцію бронетранспортера БТР-Д і захищає екіпажу від вогню стрілецької зброї.
In general, it resembles the design of an armored personnel carrier BTR-D and protects the crew from small arms fire.

Він нагадує про відпочинок та надихає на підкорення нових вершин.
It reminds of the rest and inspires for peaks that wait to be conquered.

Найчастіше він нагадує магічно загартований сонячне світло або золоту мідь, але насправді його колір варіюється від майже білого до майже чорного з червоним полум'ям у його глибині.
Most often it resembles magically hardened sunlight or golden honey, but in reality its color varies from almost white to almost black with red flame in its depth.

Він нагадує нам про наших керівників, лідерів, управителів, тих, хто є при владі.
It reminds us of our leaders and those who have authority.

Він нагадує іспанську облогу і подальше звільнення міста в 1574.
It commemorates the Spanish siege and subsequent relief of the city in 1574.

Він нагадує мені про магнітокалорічний ефект, виявлений у 1881 Варбургом.
It reminds me of the magnetocaloric effect discovered by Warburg 1881.

Він нагадує незалежності Малайзії від британського колоніального панування в 1957 році.
It commemorates the independence of Malaysia from British Colonial Rule in 1957.

Він нагадує, що Україну слід розглядати як один з центрів європейської історії і пояснює, чому слід звертати увагу на неї і сьогодні.
He reminds that Ukraine should be seen as one of the centers of European history, as well as important for today.

Чимось він нагадує яловичину по-бургундські- гарбуз дає солодкуватий присмак, але замість червоного вина тут використовується темне пиво.
Something he recalls beef Bourguignon- pumpkin gives a sweet taste, but instead of red wine is used dark beer.

Він нагадує про побоювання, яке він почуває при написанні своєї останньої книги, яка інтерпретує історію Єгипту в рамках нової системи.
He recalls the apprehension he felt when writing his latest book, which interprets the history of Egypt within the new framework.