Що таке REMINDED Українською - Українська переклад

• нагадав
• нагадував
• пригадав
• нагадуванням
• нагадала
• нагадали
• нагадало
• нагадували
• нагадує
• нагадують
• нагадування

Приклади вживання Reminded Англійська мовою та їх переклад на Українською

I reminded my agent.
Я пригадав своє юнацтво.

Something probably reminded him of you.
Ймовірно, те, що нагадає йому про Вас.

I reminded my friend.
Я пригадав своє юнацтво.

I get it now, but may need reminded.
Можливо це вже підзабулось, але варто нагадати.

Reminded me of my village.
І я згадав своє село.

Children will be reminded of new rules.
Дітей будуть оздоровлювати за новими правилами.

Reminded me of that country.
Нагадайте мені таку країну.

Everything what happened next reminded a nightmare.
Усе, що сталося далі, нагадувало нічний жах.

Reminded customers who you are.
Нагадати клієнтам про те, хто ви.

Feelings of anguish when reminded about the event.
Відчуття тривоги під час згадування про подію.

Which reminded her of her homeland.
Згадала вона і свою батьківщину.

When Mykola went out, Mykhailo reminded Anna about the past.
Коли Микола вийшов, Михайло нагадує Анні про минуле.

It reminded me of why I joined the Army.
Що їх бентежило, чому я пішов до армії.

I mean, when I was her age, she reminded me of her age.
Тобто коли я був у її віці, вона нагадувала мені свій вік.

And you reminded me of our trip to the mountains.
І ти пригадала мені нашу подорож у гори.

I had a bucket"shower" which reminded me of my time in Kenya.
Я хотіла татуювання, яке нагадувало про мій час в Україні.

I reminded him how he disrespected me.
Пам'ятаю, як він сказав мені, що я його не поважаю.

So maybe we're being reminded, in a way, of the resurrection.
Тож, можливо, в чомусь це є нагадуванням про воскресіння.

It reminded me that there's always something to be grateful for.
Він нагадуватиме мені, що завжди є те, за що треба бути вдячним.

This creature type insectoid reminded enormous praying mantis," says Nadine.
Це істота типу інсектоїди нагадувало величезного богомола,- розповідає Надін.

It reminded me that there's always something to be grateful for.
Він нагадувати мені, що завжди є те, за що потрібно бути вдячним.

To his sister Vil Vincent wrote that this place reminded him of something Japan.
Своїй сестрі Вил Вінсент писав, що це місце чимось нагадувало йому Японію.

This photo reminded me of those golden years.
Ця фотографія навіяла мені спогади про ті далекі роки.

It reminded me of saying good-bye to my own mother a couple of years ago.
Це пригадало мені прощання з моєю матір'ю 15 років тому.

Painting the next flash coloring reminded of these wonderful characters in fairy tales.
Розмальовуючи чергову флеш розмальовку, згадуються, ці прекрасні персонажі казок.

It also reminded me of the democratic movement in Poland.
А ще це мені нагадувало демократичний рух у Польщі.

Readers here will be reminded of what the Bible really teaches.
Читачам тут буде нагадано, що насправді вчить Біблія.

The brand identity reminded consumers of the world of secret societies and curious discoveries.
Айдентика бренда відсилала споживача до світу таємних товариств і цікавих відкриттів.

Cardinal Leonardo Sandri also reminded that he was not visiting Ukraine for the first time.
Кардинал Леонардо Сандрі пригадав також, що Україну він відвідує не вперше.

Working with him reminded me of the pictures I did with Pacino.
Работа с ним напоминала мне о картинах, которые я делал вместе с Пачино.