Що таке НАГАДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• reminded
• recalled
• noted
• reiterated
• remind
• reminding

Приклади вживання Нагадали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому нагадали тепер?
He was reminded Now?

Нагадали, що є кілька».
You said there were a few.".

Дякую, що нагадали про цю.
Thanks for mentioning this.

Нагадали про себе і шахраї.
Thinking of you and the frailty.

Вони мені нагадали про Австралію.
They asked us about Australia.

Вони в такий спосіб нагадали про себе».
In the meanwhile, they describe themselves this way.".

Про це нагадали в Костянтинівській ОДПІ.
Says it there in hairdressers.

У Центрвиборчкомі нагадали, як це зробити.
The joiners told me how to do it.

Дякую" що нагадали мені про ті часи.
Thanks for reminding me those days.

Прекрасна музика, дякую, що нагадали цю чудову мелодію.
Fantastic. thanks for reminding me about this wonderful song.

Мабуть нагадали мені самого себе.
Suppose you remind me of meself a little.

Приємно, що ви нагадали про криничку.
I'm so glad you mentioned the snoring.

Сьогодні нам нагадали, наскільки небезпечною може бути військова служба.
I'm reminded today of how dangerous service can be.

Приємно, що ви нагадали про криничку.
Interesting that you mentioned the Buler.

Вони також нагадали про важливість звільнення усіх заручників.
They also reiterated the importance of all hostages being released./.

Приємно, що ви нагадали про криничку.
It's interesting that you mentioned the CRDT.

У США нагадали Україні про обіцянки щодо антикорупційного суду.
In the US, Ukraine reminded of the promises on anti-corruption court.

Дякую" що нагадали мені про ті часи.
Thanks for reminding me of those times.

Мені нагадали, що я військовий і повинен підкорятися наказам.
I am reminded that I am a Military Man and I must obey orders.

Дякую, що нагадали хронологію подій.
Thanks for reminding me of the chronology.

Я буду публікувати відомості про продукт скоро. Дякую, що нагадали! Alex.
I will post the product details soon. Thanks for reminding me! Alex.

Паралімпійці нагадали: усі бар'єри"в голові".
Paralympic athletes remind: All our barriers are‘in our head'.

Вчені нагадали, що перші жуйки з'явилися в Греції та Індії.
Scientists are reminded that chewing gum first appeared in Greece and India.

Ці минулі десять років нагадали про зв'язок між усіма американцями.
These past 10 years underscore the bonds between all Americans.

Медики нагадали про характерні симптоми мігрені, які зазвичай ігнорують:.
Physicians are reminded about the characteristic and symptoms of migraine that are usually ignored:.

Європейські лідери нагадали про важливість стратегічного партнерства.
The Leaders emphasised the importance of the EU-India Strategic Partnership.

У ЄБРР нагадали, що в листопаді 2014 року Рада керуючих банку вже підтвердила надання додаткових 350 млн євро.
The EBRD noted that in November 2014 the bank's Governing Council had already confirmed the provision of an extra EUR 350 million for the project.

Підписанти нагадали, що вказані в указі українські федеральні організації в РФ були«брутально ліквідовані російською владою ще у 2011-2012 роках».
The signatories remind that mentioned in the decree of the Federal Ukrainian organizations in Russia were“roughly liquidated by the Russian authorities in 2011-2012”.

У компанії нагадали, що, відповідно до ст. 38 і 39 закону Про ринок електроенергії, ОСП зобов'язаний надавати недискримінаційний доступ до перетину.
The company noted that in accordance with Articles 38 and 39 of the law on the electricity market, the transmission system operator is obliged to provide non-discriminatory access to the grids.

У відомстві нагадали, що Україна не має права направляти в США екстрадиційний запит на видачу Мельника, оскільки відсутній міжнародний документ, що регламентує екстрадицію.
The agency noted that Ukraine has no right to send an extradition request to the United States for Melnyk's extradition, as there is no international document regulating extradition.