Що таке EMPHASISED Українською - Українська переклад

• наголосив
• підкреслив
• підкреслював
• наголошував
• акцентував увагу
• підкреслила
• наголосила
• наголосили
• підкреслили
• підкреслено
• підкреслює
• наголошує
• підкреслювали
• підкреслювала
• наголошували
• наголошувала

Приклади вживання Emphasised Англійська мовою та їх переклад на Українською

He emphasised that they wish to do this very professionally.
Він зазначив, що старався це робити професійно.

Hierarchical relationships are respected, emphasised and maintained.
Ієрархічні відносини поважаються, підкреслюються та підтримуються.

The expert emphasised the vaccine is also safe for pregnant women.
Фахівець додав, що вакцинація безпечна і для вагітних жінок.

I draw attention to three points emphasised by the Committeee.
Зверну увагу на три моменти, на які звернув увагу регламентний комітет.

He emphasised that the visit was passing in a peaceful atmosphere.
Він зазначив, що зустріч пройшла в конструктивній атмосфері.

Soviet accounts of the ending of the war emphasised the role of the Soviet Union.
Радянська література про закінчення війни підкреслювала роль Радянського Союзу.

She emphasised that accountability is very crucial in this sector.
Він запевнив, що інвестиції є надзвичайно важливими у цьому контексті.

They compared themselves to delicate flowers and emphasised their delicacy and femininity.
Вони порівнювали себе з ніжними квітками і підкреслювали свою ніжність і жіночність.

The applicant emphasised that she was the strongest opposition leader.
Заявниця наголошувала на тому, що вона є найсильнішим опозиційним лідером.

They aligned with the conservative views of Abraham Kuyperwho emphasised God's authority over separate spheres of creation.
Вона проводила лінію консервативних поглядів Авраама Куйпера, який підкреслював, що влада Бога є понад усіх сфер Його творіння.

The Leaders emphasised the importance of the EU-India Strategic Partnership.
Європейські лідери нагадали про важливість стратегічного партнерства.

He emphasised that youths have an important role to play in the continent's economic development.
Він зазначив, що мусульмани грають важливу роль в економічному розвитку країни.

This will be especially emphasised in the project based courses and applied for elective courses.
Це буде особливо підкреслюється в проекті курси і прикладних курсів за вибором.

She emphasised that her actions had been nothing else than a protest driven by good motives.
Вона підкреслила, що її дії були нічим іншим як протестом, обумовленим хорошими мотивами.

Lyudmila Rabchynska emphasised that public services should be accessible to all in Ukraine.
Людмила Рабчинська підкреслила, що державні сервіси мають бути доступними для всіх в Україні.

Bush often emphasised the world's need to band together to fight terror and authoritarianism.
Буш часто підкреслював необхідність світу об\'єднатися в боротьбі з тероризмом і авторитаризмом.

Tsveta Karayancheva also emphasised the importance of parliamentary cooperation between Bulgaria and Malta.
Президент Віктор Янукович наголошує також на важливості міжпарламентської співпраці України та Сербії.

He emphasised, however, the financial aspect of the proceedings, which accordingly concerned a“civil right”.
Однак він наголошував на фінансовому аспекті цього провадження, вказуючи, що воно стосувалося«цивільного права».

Shaw's 10,000-word report, which emphasised the human aspects of the soldier's life, was well received, and he became less of a lone voice.
Репортаж Шоу на 10000 слів, який наголошував на людських аспектах солдатського життя, добре прийняли, і його голос став не таким самотнім.

He emphasised the importance of investing in the development of urban infrastructure in a tourist-friendly city.
Він акцентував увагу на важливості інвестицій в розбудову міської інфраструктури туристично привабливого міста.

In fact, Epicurus emphasised a simple, harmonious life without the pursuit of riches or glory.
Насправді Епікур підкреслював просте, гармонійне життя без гонитви за багатством або славою.

Burke emphasised the dangers of mob rule, fearing that the Revolution's fervour was destroying French society.
Берк підкреслював небезпеку самосуд, побоюючись, що запал революції було знищення французького суспільства.

Everything in it emphasised the categorical rejection of the current Cuban regime by the American President.
Усе в ній підкреслювало категоричне неприйняття нинішнього кубинського режиму американським президентом.

Shah emphasised the therapeutic function of surprising anecdotes, and the fresh perspectives these tales revealed.
Шах підкреслював терапевтичне призначення вражаючих анекдотів, та те, що ці історії виявляли нові перспективи.

Luther's Large Catechism emphasised understanding of the articles of the Christian faith and was intended for teachers and others with the capacity to understand.
Великий катехизм Лютера наголошував на розумінні правд християнської віри і був призначений для вчителів та інших людей, які могли ці правди зрозуміти.

Shukri also emphasised the importance of strengthening the relationship between the two parties.
Гройсман також підкресли важливість зміцнити взаємодію двох урядів.

S&P also emphasised VIG's strong capital adequacy with a very robust regulatory solvency ratio of 239 percent.
S&P також наголосила на сильній достатності капіталу VIG з дуже надійним регуляторним коефіцієнтом платоспроможності на рівні 239 відсотків.

And I have emphasised many times that our company has always paid and keeps paying special attention to the quality and safety of all TM Rud products.
І я неодноразово наголошував, що наша компанія завжди приділяла і приділяє особливу увагу якості та безпечності всіх продуктів, які виробляються під ТМ«Рудь».

Elisavet Karagiannidou also emphasised that the evaluation of the said decision would be included in the preliminary findings of the OSCE/ODIHR Election Observation Mission.
Елісавет Карагянніду також підкреслила, що оцінка вказаного Рішення увійде до попереднього Висновку Місії ОБСЄ/БДІПЛ зі спостереження за виборами.

The President of the Court also emphasised that the principle of the presumption of innocence, based on the principle of individual freedom, is absolute and has no exceptions.
Голова Суду також акцентував увагу на тому, що принцип презумпції невинуватості, який базується на принципі свободи особи, є абсолютним та не має винятків.