Що таке ПІДКРЕСЛЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• emphasizes
• highlights
• stresses
• underlines
• says
• emphasises
• underscores
• emphasized
• underlined
• emphasize
• said
• highlighted
• emphasizing
• stressed
• highlighting
• highlight
• emphasised

Приклади вживання Підкреслюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він підкреслюється на роботі.
He is stressed out at work.

І найчастіше в них підкреслюється ще і омолоджуючу дію.
And often they emphasize also the rejuvenating effect.

Цим підкреслюється повага до співбесідника.
This she emphasizes respect for the interlocutor.

Так, в одному з них підкреслюється, що у слов'ян багато вождів.
Example, one of them warns that in many Slavic leaders.

Підкреслюється на Досягнення короткострокових цілей.
It focuses on the fulfillment of short-term objectives.

В указі підкреслюється, що"Основи….
In the decree it is emphasized that"Bases….

Підкреслюється мотив первозданності, злиття з природою.
The motif of primordial nature, fusion with nature is underlined.

Цей текст підкреслюється як клікабелье посилання.
It highlights this text as a clickable link.

Підкреслюється, що єдиною істинною дорогою є шлях до примирення.
Forgiveness is the only true path toward reconciliation.

У звіті ООН підкреслюється необхідність скорочення викидів вуглецю.
UN climate report underscores necessity of swift carbon cuts.

Адже цим маленьким букетиком підкреслюється його особливий статус.
After all, this miniature bouquet highlighted its special status.

У звіті підкреслюється, що хакери стали ще агресивніші.
The report noted that hackers have become even more aggressive.

Як треба і не треба робити” підкреслюється у практичних сценаріях.
The"do's and don'ts" are underlined in practical Bodyguard scenarios.

Колір підкреслюється темною серединкою з трубчастих пелюсток.
The dark color is highlighted at the center of tubular petals.

Проте судові реформи продовжують відставати»,- підкреслюється в документі.
However, judicial reforms continue to lag behind," the document says.

На заняттях підкреслюється використання мови в повсякденних ситуаціях.
The classes stress the use of language in everyday situations.

У всіх традиційних релігіях підкреслюється важливість особистої відповідальності.
Traditional religions emphasize the importance of personal accountability.

Особливо підкреслюється взаємодія між водою, землею та повітрям.
Especially the interactions between water, land and air are emphasized.

Етичні проблеми та міжнародні питання підкреслюється протягом навчального плану.
Ethical concerns and international issues are emphasized throughout the curriculum.

Вони, як підкреслюється, теж готові атакувати«за необхідності».
As it was stressed, they also are ready to attack“as necessary.”.

В результаті макіяж стає однорідним і непомітним. Рельєфність пізніше підкреслюється.
As a result, make-up becomes homogeneous and unobtrusive. Relief later emphasized.

Ця філософія підкреслюється наше твердження"Досконалість управління освіти.".
This philosophy is underscored by our claim“Excellence in Management Education.”.

Підкреслюється навчальний план, заснований на сильних сторонах та потребах окремого студента.
Emphasizes a learning plan based on individual student's strengths and needs.

Перш за все, ними підкреслюється, що для досягнення майстерності в будь-якій професії.
First of all, they emphasize that in order to achieve mastery in any profession.

Практичне застосування: У книзі Повторення Закону підкреслюється важливість Божого Слова.
Practical Application: The book of Deuteronomy underscores the importance of God's Word.

У більшості визначень підкреслюється значення індивідуальності, або індивідуальних відмінностей.
Most definitions emphasize the importance of individuality or distinctiveness.

Прихильність соціальної справедливості підкреслюється протягом курсових і спільної навчальної досвіду.
A commitment to social justice emphasized throughout coursework and co-curricular experiences.

Це буде особливо підкреслюється в проекті курси і прикладних курсів за вибором.
This will be especially emphasised in the project based courses and applied for elective courses.

Актуальність даної навчальної програми підкреслюється високою кількістю студентів з сусідніх країн.
The relevance of this study program is underlined by the high number of students from neighboring countries.