Що таке WAS STRESSED Українською - Українська переклад

• наголосила
• підкреслила
• наголошувалося
• підкреслюється
• було підкреслено

Приклади вживання Was stressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

My client was stressed.
На мого клієнта тиснули.

I was stressed for two hours.
Дві години я у напрузі.

That's what was stressed.
Це те, на чому наполягали.

As it was stressed, they also are ready to attack“as necessary.”.
Вони, як підкреслюється, теж готові атакувати«за необхідності».

For example, the need to address the imbalance in trade between the PRC and the USA was stressed.
Наприклад, наголошувалося на необхідності вирішення проблеми дисбалансу у торгівлі між КНР та США.

In the order was stressed that it was necessary to take warm clothes and valuables along;
В наказі було підкреслено, що необхідно взяти з собою всі теплі та цінні речі;

Shrek was removed from his mother because his protectors were afraid that she could eat it when she was stressed.
Шрек був відсторонений від матері, тому що його захисники боялися, що вона зможе з'їсти її, коли її підкреслили.

After Valerii's injury, his eldest was stressed because of which he started to have health problems.
Після поранення Валерія, у його старшого сина стався стрес, через який і у нього виникли проблеми зі здоров'ям.

It was stressed that 80% of Ukrainian parties are de facto fictitious structures that exist only on paper.
Водночас він зауважив, що 80% усіх українських партій є«фіктивними структурами», які існують лише на папері.

He was really a hard man, people were afraid of him- when he walked in the unit, it was an event and everybody was stressed.
Він справді був жорсткою людиною, його боялися- коли він з'являвся на блоці, це була подія, яка всіх напружувала.

But today it was not so fun, she was stressed and late for the morning meeting in the office at ten o'clock.
Але сьогодні це було не так весело, вона підкреслила, і спізнився на ранкове засідання в офісі в 10:00.

The importance of this event was also recalled in the Malta MedFish4Ever Declaration(30, March 2017) where the reinforcement of scientific knowledge was stressed.
Важливість цієї події також була згадана в Мальтійській декларації MedFish4Ever(30 березня 2017 року), де підкреслювалося посилення наукових знань.

It was stressed that the law would assist in accumulating international assistance for Ukraine to resolve IDPs problems.
При цьому наголошувалося, що закон допоможе акумулювати міжнародну допомогу Україні для вирішення проблем ВПО.

British Prime Minister Gladstone, however, was always suspicious of Germany, disliked its authoritarianism and feared that it would eventually start a war with a weaker neighbour.[16] The ideological gulf was stressed by Lord Arthur Russell in 1872:.
Британський прем'єр-міністр Гладстоун завжди підозріло ставився до Німеччини, не любив її авторитаризм і побоювався, що вона врешті розпочне війну зі слабшим сусідом.[1] Ідеологічну прірву підкреслив лорд Артур Рассел у 1872 році:.

It was stressed that this line of work is very important, given the situation in the global trade union movement.
Вона підкреслила, що цей напрямок роботи дуже важливий з огляду на ситуацію у глобальному профспілковому русі.

Khmelnytsky's ability to negotiate was stressed by almost all businessmen with whom Forbes journalists communicated while writing this piece.
Уміння Хмельницького домовлятися відзначили майже всі бізнесмени, з якими спілкувалися журналісти Forbes під час написання цієї статті.

It was stressed by the SAEE Head Mr. Sergiy Savchuk, opening the conference"Renewable energy and gas replacement.
На цьому наголосив Голова Держенергоефективності Сергій Савчук, відкриваючи конференцію«Відновлювана енергетика та заміщення газу.

The link with the substantia nigra pars reticulata was stressed very early on due to the similarities in dendritic arborisation(and they are sometimes known as the pallidonigral set) but, in spite of strong evidence, this association remains controversial.
Зв'язок з pars reticulata чорної субстанції було підкреслено ще в ранніх дослідженнях через схожість у дендритних розгалуженнях(через що вони іноді й називаються палідонігральною системою), але, незважаючи на переконливі докази, це твердження залишається спірним.

This point was stressed in the nineteenth century by Ernst Mach, first in a short paper in 1872, and then more elaborately in his book….
Цей момент був підкреслений Ернстом Махом- спочатку в короткій статті в 1872 році, а потім більш детально в книзі, яку ми вже згадували.

It was stressed in the speeches of the participants that such situation is temporary, and depends on the democratic processes in Belarus.
При цьому у виступах присутніх наголошувалося, що такий стан речей є тимчасовим, і залежить від демократичних процесів у Білорусі.

This was stressed by Commissioner representative on children's rights, non-discrimination and gender equality during the parliamentary heari….
На цьому наголосила Представник Уповноваженого з питань дотримання прав дитини, недискримінації та гендерної рівності під час парламентських….

Its importance was stressed in treatment of chronic edema of different etiology as also its effect on resorptive, transport and monitoring function of lymphatic system.
Наголошено на важливій ролі впливу на резорбтивну, транспортну і пропускну функції лімфатичної системи в лікуванні хронічних набряків різної етіології.

It was stressed that some of the highest proportions of food-insecure and malnourished children in the world are now concentrated in conflict zones.
При цьому підкреслюється, що найбільш висока частка голодуючих і страждаючих від неповноцінного харчування дітей у світі була відзначена в зонах збройних конфліктів.

This was stressed by the German Bundestag member Bärbel Kofler during the 1st Youth Kyiv Security Forum“Human security in international relations: foreign policy for human”.
На цьому наголосила депутат німецького Бундестагу Бербель Кофлер під час 1-го Київського Безпекового Форуму для молоді"Людський вимір безпеки в міжнародних відносинах: зовнішня політика для людини".

This was stressed by experts of the USAID program“Leadership in economic governance”, business representatives, MPs and NBU representatives at a debate held at Ukraine Crisis Media Center.
На цьому наголосили експерти Програми USAID«Лідерство в економічному врядуванні», представники бізнесу, народні депутати і представники НБУ під час дискусії в Українському кризовому медіа-центрі.

This was stressed by the representative of Microsoft in Ukraine Ihor Malchenyuk during the session“Cybersecurity- a challenge to today's world” at the 1st Youth Kyiv Security Forum“Human security in international relations: foreign policy for people”.
На цьому наголосив представник Microsoft в Україні Ігор Мальченюк під час сесії"Кібер-безпека- виклик сучасному світу" на 1-му Київському Безпековому Форумі для молоді"Людський вимір безпеки в міжнародних відносинах: зовнішня політика для людини".

We all go through difficult times when someone is stressed and angry.
Всі ми проходимо через важкі часи, коли хтось стрес і гнів.

Everyday, she's stressed over exams, and applying to university.
Кожен день, вона підкреслила, над іспити, і застосування в університет.

In addition, some people simply eat more when they're stressed.
Крім того, багато пані їдять більше, коли вони відчувають стрес.

Many people that become anxious are stressed on the long term.
Багато людей, які прагнуть стати наголосив на тривалий термін.