Що таке БУЛО ПІДКРЕСЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• it was stressed
• it was emphasized
• it was emphasised
• was highlighted
• it was underlined
• was underscored

Приклади вживання Було підкреслено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб типово текст посилання було підкреслено.
Check this if you want links to be underlined by default.

Sportium було підкреслено, рекомендований казино для гравців, що знаходяться в Іспанія.
Sportium has been highlighted as recommended casino for players located in Spain.

Значення модулів мови було підкреслено більш точними вимогами до технічного перекладу.
Meaning of language module was emphasized by more accurate technical translation requirements.

Вище було підкреслено, що між артерією і веною завжди лежить капілярна мережа.
Above it was stressed that between an artery and a vein is always capillary network.

Кущі були відомі за те, що щаслива у шлюбі, що було підкреслено з м\'яким добрим гумором.
The Bushes were renowned for having a happy marriage, which was underscored with gentle good humour.

В наказі було підкреслено, що необхідно взяти з собою всі теплі та цінні речі;
In the order was stressed that it was necessary to take warm clothes and valuables along;

Кущі були відомі за те, що щаслива у шлюбі, що було підкреслено з м\'яким добрим гумором.
The Bushes were renowned for the happiness of their marriage, which was underscored with gentle good humour.

TitanBet Italia було підкреслено, рекомендований казино для гравців, що знаходяться в Італія.
TitanBet Italia has been highlighted as recommended casino for players located in Italy.

Було підкреслено, що США підтримують і залишаються відданими Мінським домовленостям",- заявив Порошенко.
It was emphasized that the USA support and remain loyal to the Minsk agreements”- said Poroshenko.

Цей пункт знову було підкреслено несподіваним та не дослідженим урядом рішенням продовжити життя атомної станції Пікерінг.
That point was highlighted again by the government's unexpected and unexamined decision to further extend the life of the Pickering nuclear plant.

Було підкреслено потребу близького європейського співробітництва і взаємної довіри в прийнятті національних систем забезпечення якості.
They emphasized the necessity of close European cooperation and mutual trust in and acceptance of national quality assurance systems.

Неодноразово було підкреслено, що чинна влада уважно ставиться до українських військових і не дозволить їх контролювати.
Repeatedly it was stressed that the current authorities are attentive to the Ukrainian military and will not allow them to be controlled.

Було підкреслено важливість організації інформаційної кампанії у рамках реалізації програм та проектів Європейського Союзу.
The importance of organizing an information campaign within the framework of the implementation of programmess and projects of the European Union was emphasized.

Також у дискусії було підкреслено перехід кількості в якість, а саме залучення в громадську діяльність великої кількості нових, розумних людей.
Also in the discussion was underlined the transition from quantity to quality, such as engaging in social activities of a large amount of new, intelligent people.

Було підкреслено необхідність недопущення зовнішнього втручання у демократичний виборчий процес та збереження внутрішньої стабільності в країні.
They emphasized the need to prevent external interference in the democratic electoral process and preserve internal stability in the country.

У третій презентації, було підкреслено, що використання експропріації положень, як видається, набуває все більшого значення, в той час як обсяг таких положень залишається неясним.
In the third presentation, it was emphasised that the use of expropriation clauses seems to be gaining importance, whereas the scope of such clauses remains uncertain.

Було підкреслено, що подібні дії Парижа підривають можливість використання Франції в якості місця проведення багатосторонніх зустрічей і переговорів".
It was underlined that such actions by Paris undermine the possibility of using France as a venue for conducting international meetings and talks.".

З російського боку було підкреслено, що втручання Вашингтона у внутрішні справи суверенної держави, погрози на адресу її керівництва- грубе порушення міжнародного права.
The Russian side stressed that Washington's intervention in the domestic affairs of a sovereign state and threats against its administration are the rudest violation of international law".

Було підкреслено важливість продовження співпраці України з МВФ як вагомого чинника стабільності й міжнародної довіри”,- йдеться у повідомленні.
They stressed the importance of continuing Ukraine's cooperation with the IMF as a significant factor of stability and international confidence," the statement reads.

З російського боку було підкреслено, що втручання Вашингтона у внутрішні справи суверенної держави, погрози на адресу її керівництва- грубе порушення міжнародного права.
It was stressed on the Russian side that Washington's interference in the internal affairs of a sovereign state, the threat against its leadership is a gross violation of international law.

Було підкреслено кроки, здійсненні в напрямку сприяння співпраці в освітній сфері, висловивши сподівання, що найближчим часом вона зможе зміцнитися завдяки підписанню відповідних угод.
Highlighted were the steps taken to foster cooperation in the educational realm, expressing the hope that the latter will soon be reinforced through opportune agreements.

King Billy Casino було підкреслено, рекомендований казино для гравців, що знаходяться в в наступних країнах:.
King Billy Casino has been highlighted as recommended casino for players located in the following Countries:.

Так, було підкреслено, що 80% українських партій де-факто є фіктивними структурами, що існують лише на папері.
Thus, it was stressed that 80% of Ukrainian parties are de facto fictitious structures that exist only on paper.

BitStarz було підкреслено, рекомендований казино для гравців, що знаходяться в в наступних країнах:.
BitStarz has been highlighted as recommended casino for players located in the following Countries:.

Зокрема, було підкреслено, що розробки київських політехніків залишатимуться інтелектуальною власністю університету та його партнерів.
In particular, it was emphasized that the achievements of the Kyiv polytechnics would remain the intellectual property of the University and its partners.

З нашого боку було підкреслено, що першим важливим кроком на даному шляху могло б стати повернення Українській Православній Церкві всіх захоплених у неї храмів.
On our part, it was stressed that the first important step on this path should be the return to the Ukrainian Orthodox Church of all the temples having been seized from it..

Було підкреслено важливість вивчення українськими військовими англійської мови з метою досягнення сумісності з підрозділами збройних сил держав-членів НАТО та більш гнучкої інтеграції до Альянсу.
The importance of learning English by the Ukrainian military was emphasized in order to achieve compatibility with NATO member forces and more flexible integration with the Alliance.

У виступах було підкреслено стратегічний характер українсько-американських відносин в оборонній сфері і важливість надання допомоги в розбудові сучасних збройних сил України за стандартами НАТО.
Speakers emphasized on the strategic importance of Ukraine-US defense relations and a need to provide further assistance in building up modern Ukrainian Armed Forces in accordance to NATO standards.