Що таке ПІДКРЕСЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• emphasized
• stressed
• underlined
• highlighted
• emphatically
• emphasised
• underscored
• highlights
• emphasizes
• underlines
• emphasizing

Приклади вживання Підкреслено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це підкреслено жирним шрифтом.
It's emphasised in bold type.

Плінтуси та бордюри- підкреслено широкі;
Skirting boards and curbs- underlined broad;

Підкреслено в оригінальному тексті.
Presented in the original text.

Це було правильно підкреслено представником Комісії.
The Delegate of the Commission rightly pointed this out.

Підкреслено в оригінальному тексті.
Text underlined in the original.

Він має бути доступним кожному",- підкреслено в декларації.
It should be accessible by anyone,” the statement added.

Підкреслено неможливість їх ототожнення.
Emphasized the impossibility of identification.

Якщо буде позначено, текст поточної комірки буде підкреслено.
If this is checked, the current cell text wil be underlined.

Підкреслено необхідність в інклюзивному розвитку.
The need for inclusive development is underlined.

Це серйозне дослідження, прочитайте те, що підкреслено.
This is a very serious research, that you should read the underline.

Вона підкреслено не задумувалась як додаток до тих книжок.
It is emphatically not intended as an adjunct to those books.

Меблі кухні- темна, має підкреслено чітку прямокутну форму.
Kitchen furniture- a dark, has highlighted a clear rectangular shape.

Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб типово текст посилання було підкреслено.
Check this if you want links to be underlined by default.

Головний фасад підкреслено монументальним порталом і карнизом.
The main facade was emphasised with a monumental portal and a carnice.

В цьому випадку будуть вигідно підкреслено рельєф і малюнок.
In this case, it will be beneficial to emphasize the relief and drawing.

Займенники не є звичними, але можуть вживатися для контрасту або підкреслено.
Pronouns are not common, but may be used contrastively or emphatically.

Видно значну частину її тіла, особливо це підкреслено намистом.
There's a lot of flesh that's displayed, especially as it's highlighted by her necklaces.

Усі ці 5 років більшість кримчан підкреслено тримається осторонь політики.
Over these five years, most of the Crimeans have deliberately stayed away from politics.

Прізвище автора, з яким слід вести листування, має бути підкреслено.
Name of the author with whom correspondence will be conducted should be underlined.

Крісло перешите в червоні і чорні кольори і підкреслено білою будівництвом.
Have altered chair in red and black colors and highlighted white construction site.

Sportium було підкреслено, рекомендований казино для гравців, що знаходяться в Іспанія.
Sportium has been highlighted as recommended casino for players located in Spain.

Вона не зачіпає у розмові чиїсь почуття, і завжди підкреслено ввічлива.
She does not touch someone's feelings in a conversation, and is always emphatically polite.

У змінених параграфах новий текст підкреслено, а вилучений текст закреслено.
In the amended paragraphs, new text is underlined and deleted text is struck through.

Ви вважаєте, що замах на екс-полковника Скрипаля був«підкреслено демонстративним».
You think that the attempt on ex-colonel Skripal was"emphatically demonstrative.".

Роботи барбізонців підкреслено продумані й довершені, вони позбавлені соціальної заангажованості.
Works barbizontsiv underlined designed and perfect, they lacksocial engagement.

Та попри увагу до цих ініціатив, вони залишаються підкреслено позаурочними.
But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular.

TitanBet Italia було підкреслено, рекомендований казино для гравців, що знаходяться в Італія.
TitanBet Italia has been highlighted as recommended casino for players located in Italy.

Сучасний дизайн нового автомобіля Ford Focus є надзвичайно енергійним та підкреслено виразним.
The modern design of the new Ford Focus car is very energetic and expressive emphasis.

Підкреслено об'ємні фігури людей нагадують скульптурний рельєф, створюючи відчуття глибини простору.
Emphasized three-dimensional figures resemble a sculptural relief, creating a sense of spatial depth.

Всі внутрішні інтер'єри витримано в підкреслено мінімалістичному стилі із традиційною японською лаконічностью.
All interior interiors are designed in an accentuated minimalist style with traditional Japanese laconism.