Що таке ПІДСВІЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• highlight
• illuminate

Приклади вживання Підсвічувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підсвічувати всі.
Highlight all.

Завжди підсвічувати власні& рядки:.
Always highlight own& lines:.

Підсвічувати кольори.
Highlight Colors.

HighlightLine Чи підсвічувати поточний рядок.
HighlightLine Highlight current line.

Підсвічувати активну вкладку.
Highlight active tab.

HighlightColumn Чи підсвічувати поточну колонку.
HighlightColumn Highlight current column.

Підсвічувати попередню вкладку.
Highlight previous tab.

Немає необхідності підсвічувати окремі елементи або робити зонування.
There is no need to highlight individual items or make zoning.

Підсвічувати& клавіші на клавіатурі.
Highlight& keys on keyboard.

При потребі, в темну пору доби несвітлові вивіски можна підсвічувати зовнішнім світлом.
If necessary, at nighttime tablets signs can highlight external light.

Завжди підсвічувати власний поточний псевдонім:.
Always highlight own current nick:.

У такому випадку світлодіоди будуть підсвічувати не тільки гравіювання, а й плівку.
In this case, the LEDs will illuminate not only the etching but also the adhesive tape.

Підсвічувати діапазон між вибраними дужками.
Highlight range between selected brackets.

Жити в аналоговому світі сьогодні- це те саме, що підсвічувати гасовою лампою чи їздити на роботу на конях.
Living in an analogue world today is the same as lighting with a kerosene lamp or taking a horse to work.

Чи підсвічувати плитку під курсором миші.
Whether to highlight the square under the mouse.

Користувачеві не потрібно шукати освітлене місце або підсвічувати дисплей смартфоном, ліхтарем і іншими пристроями.
The user does not need to search the illuminated place or highlight the screen with a smartphone, flashlight and other devices.

Підсвічувати повідомлення, які містять ваше прізвисько.
Highlight messages containing your nickname.

Зробіть освітлення у вузькій кухні, так щоб поділити приміщення на зоною і кожна люстра підсвічувати їх, робочу або обідню.
Make lighting in the narrow kitchen, so as to divide the space into zones, and each chandelier highlights them, working or dining.

Kappname; буде підсвічувати додаткові пробіли на кінцях рядків тексту.
Kappname; will highlight extra spaces at the ends of lines of text.

Коли з'явиться досить міцне рослина, поставити на південне вікно без протягів і постійно підсвічувати його, тому рекомендується встановлювати відразу поруч з ним яскраву лампу.
When a fairly strong plant appears, put on a southern window without drafts and constantly illuminate it, so it is recommended to install a bright lamp next to it.

Примусово підсвічувати вивід результатів тестів, навіть коли stdout не TTY.
Forces test results output highlighting even if stdout is not a TTY.

У 1964 році на вежу була встановлена система прожекторного освітлення для того, щоб підсвічувати верхівку в кольоровій гамі, що відповідає будь-яким подіям, пам'ятним датам або свят.
In 1964 an illuminating system was installed on the tower to highlight the top with the colors corresponding to any events, memorable dates or holidays.

Підсвічувати молодість шкіри за допомогою гри відтінків і кольорів в одязі.
Light the youthfulness of the skin with the help of games of shades and colors in clothes.

Хоча для повноцінного освітлення енергії таких світильників буде недостатньо, вони прекрасно будуть підсвічувати дерева, стежки та інші об'єкти вашого саду протягом всієї ночі.
Although for full-fledged lighting, such lights will not be enough, they will perfectly illuminate the trees, paths and other objects of your garden throughout the night.

Ними зручно підсвічувати кухонні меблі, вони економічні, прості в установці і довговічні.
They are convenient to illuminate the kitchen furniture, they are economical, easy to install and durable.

Такі системи не дозволяють використовувати режим атака згори, або підсвічувати цілі іншим джерелом кріп пускового, тому виріб між двома режимами залишається за оператором.
Such systems don't allow for a top-attack mode, or target illumination from a different source than the launcher itself, so choice between the two operating modes may vary between operators.

Kate може підсвічувати поточний рядок іншим кольором тла. _BAR_ Ви можете встанови цей колір на сторінці Кольори вікна налаштування Kate.
Kate can highlight the current line with a different background color._BAR_ You can set the color in the Colors page of the configuration dialog.

Можете подбати про додаткове освітлення або підсвічування, які будуть підсвічувати композицію, наприклад, знизу і тим самим опромінювати кімнату м'яким світлом і робити її більш ефектною.
You can take care of additional lighting or lighting, which will highlight the composition, for example, from below and thereby illuminate the room with soft light and make it more spectacular.

Його світло будуть підігрівати і підсвічувати навколишні хмари газу, перетворюючи їх у яскраву пляму на нічному небі інших світів, і Сонячна система стане так званою планетарною туманністю.
Its light will warm up and illuminate the surrounding clouds of gas, turning them into a bright spot in the night sky of other worlds, and the solar system will become the so-called planetary nebula.

Маршрут проходить на ділянці з різкими спусками і підйомами, де потрібно підтримувати і підсвічувати одне-одному, у вузьких лазах, де пройти можливо на ліктях і колінах, іноді по-пластунськи.
The route passes the area with sharp descents and ascents where you need to support and highlight one-one, in the narrow passes where one can pass on the elbows and knees, sometimes on bellies.