Що таке ПІДСВІЧУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• illumination
• lighting
• highlighting

Приклади вживання Підсвічуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який підсвічуванні віддати перевагу?
What illumination prefer?

Внутрішній простір шаф потребує підсвічуванні;
Interior of the cabinets needs to be illuminated;

Приділяється увага підсвічуванні та функціонування фільтрів і клапанів.
Attention is paid to lighting and operation of filters and valves.

Особливо гарний храм вночі завдяки продуманому підсвічуванні.
The temple is especially beautiful at night due to thoughtful lighting.

Завдяки яскравому точкової підсвічуванні виявляє 100% зубних відкладень.
Thanks to the bright spot illumination reveals 100% of dental plaque.

Їх розташовують в різних зонах і направляють на необхідні місця, потребують підсвічуванні.
They are located in different areas and directed to the appropriate place, requiring illumination.

Для досягнення спеціальних ефектів при підсвічуванні ми наносимо на акрилові листи до 7 шарів фарби.
To achieve special effects in illumination, we put up to 7 layers of paint on acrylic sheets.

Однак, якщо освітлення не вистачає, кролики взимку добре себе почувають при штучної підсвічуванні.
However, if the lighting is not enough, rabbits feel good in the winter with artificial lighting.

І знову акцентні стіна в головах завдякиправильно підсвічуванні набуває ще більшої виразності.
Again, the accent wall at the headboard thanks toCorrectly illumination becomes even more expressive.

При підсвічуванні знизу світлодіоди знаходяться в профілі в нижній частині таблички, який служить підставкою.
When LEDs are below highlighting the profile in the bottom plate, which serves as a support.

Додатковий плюс- завдяки своїй підсвічуванні така реклама стає ще й елементом декору вулиць.
An additional plus- thanks to its illumination this kind of advertising is becoming more and part of street decoration.

Кріпиться трохи нижче стелі при організації основного освітлення або на необхідному рівні при підсвічуванні.
Fastened slightly below the ceiling while the main lighting or organizations at the appropriate level with lighted.

Якщо хочете додати креативного освітлення, використовуйте його в підсвічуванні і торшери, які виступаю в якості додаткового світла.
If you want to add creative lighting, use it in the backlight and floor lamps, which act as additional light.

Якщо дзеркало буде виконувати лише декоративну функцію, то воно може бути невеликим, зате в ньому основна увага буде приділена підсвічуванні.
If the mirror will perform only a decorative function, it may be small, but it will focus on lighting.

Завдяки білій колірній гамі у виконанні шафи і точкової підсвічуванні на стелі, приміщення здається набагато більше, ніж є насправді.
Thanks to the white color scheme in the design of the cabinet and the spot lighting on the ceiling, the room seems much larger than it actually is.

Дивіться телевізор при підсвічуванні приміщення додатковим неяскравим джерелом світла, тобто екран телевізора не повинен бути єдиним освітленим місцем кімнати.
View the TV in the room highlighting further dim the light source, ie, the TV screen should not be the only place lighted room.

І від багаторіжкові люстр доведеться відмовитися, віддавши перевагу точковим світильників різних форм- бра, торшерами, світильників у самої підлоги, меблевої підсвічуванні.
And from mnogorozhkovyh chandeliers have to give, opting spotlights different forms- sconces, floor lamp, lamps near the floor, furniture lighting.

При цьому використовуються особливі види плівок, що забезпечують природню передачу кольорів при підсвічуванні з середини, а також є стійкими до різного роду зовнішніх впливів.
It uses special types of films that provide natural color reproduction under illumination from inside, and is resistant to various external influences.

У маленькому передпокої основного верхнього світла буде недостатньо, подбайте про настінних бра, торшери, особливу увагу приділіть підсвічуванні дзеркала і ніш.
In the small hallway of the main overhead light will not be enough, take care of wall sconces, floor lamps, special attention to highlight the mirrors and niches.

При вмілій підсвічуванні сад, який в сутінках втрачає свої фарби, може зажити новим життям і його краса стане не менш вишуканою, ніж була днем, але більш загадковою, таємничою.
At skilful illumination of the garden, which is at dusk it loses its paint may live a new life and its beauty will be not less refined than it was during the day, but more mysterious, mysterious.

Комусь із приїжджих Будинок зі шпилем чимось нагадує Емпайр-стейт-білдінг, особливо ввечері, при відповідній підсвічуванні, комусь- київський кінотеатр«Дружба».
Someone from visitors home with a spire is somewhat similar to the Empire State-bilding, especially in the evening, when respective illumination, someone- Kyiv cinema"Friendship".

Застосування в підсвічуванні ламп різного кольору створює барвистість і відчуття свята, проте фахівці не рекомендують використовувати більше трьох різних кольорів при освітленні однієї ділянки.
The use of different colors in the illumination lamps creates enchantment and a sense of celebration, but experts do not recommend to use more than three different colors when illuminated one area.

Завдяки підсвічуванню дисплея результати вимірів видно вночі.
Thanks to the backlight display, measurement results are visible at night.

Використовуйте світлодіодне підсвічування для меблів.
Use LED lighting for furniture.

Рекламні повідомлення проглядаються в будь-який час доби, завдяки підсвічуванню.
Advertising messages are viewed at any time of the day, thanks to the backlight.

Картинка буде завжди яскравою і помітною, завдяки підсвічуванню зсередини.
The picture will always be bright and noticeable, thanks to the illumination from the inside.

Підсвічування знизу в основному використовується для рослин або яких-небудь піднімаються будов.
Lighting from below is mainly used for plants or some towering buildings.

Оптимізація роботи з підсвічуванням і виправлення помилок.
Optimization of work with lighting and correcting errors.

Завдяки підсвічуванню зверху, нічна палітра рослин і квітів стає більш контрастною.
Thanks to the highlighting top, night palette of plants and flowers becomes sharper.

Текстовий редактор з підсвічуванням синтаксису. ✓ ✓ ✓
Text editor with syntax highlighting.✓✓✓