Що таке ПІДСВІЧУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• highlighted
• illuminated

Приклади вживання Підсвічуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона завжди буде підсвічуватися зеленим.
I will always bleed green.

У нічний час доби вони будуть підсвічуватися.
At evening time, they will flock.

Вони будуть яскраво підсвічуватися всередині.
It will still be soft inside.

У нічний час станція буде підсвічуватися.
From midnight, the station will be featuring.

Вони будуть яскраво підсвічуватися всередині.
They will be very moist inside.

Коли користувач збирає слово, то символи, з якого воно складається, починають підсвічуватися.
When a user collects a word, the characters from which it is composed start to be highlighted.

Вони будуть яскраво підсвічуватися всередині.
They will still be soft inside.

Кожна клавіша повинна була підсвічуватися, при необхідності можна було активувати звуковий відгук на натискання.
Each key has been highlighted, the sound a response on pressing could be activated if necessary.

Якщо ж акрилайт великого розміру, то він може підсвічуватися з двох, або навіть чотирьох сторін.
If Akrilayts large, it may be illuminated with two, or even four sides.

Рекламні конструкції стали підсвічуватися у вечірній і нічний час для їх кращого сприйняття.
Advertising structures became illuminated in the evening and at night for their better perception.

Там буде представлено до 20 робіт, які будуть експонуватися на тросах і на певному проміжну часу ці роботи будуть підсвічуватися.
There will be presented about 20 works that will be exhibited on the ropes and at some period of time, these works will be highlighted.

Сам же діапазон буде підсвічуватися зеленим кольором.
The range will be highlighted in green.

Викинута оболонка буде яскраво підсвічуватися ще остаточно не остиглим ядром зірки близько 10 тисяч років- мізерно мало за космічними мірками.
The Ejected shell will be brightly highlighted yet fully cooled core of a star about 10 thousand years- quite a bit of space standards.

Будівля штаб-квартири ООН в Нью-Йорку буде підсвічуватися блакитним кольором дві ночі поспіль- 23 та 24 жовтня.
The United Nations headquarters in New York will be lit in blue for two nights, October 23 and 24.

Викинута оболонка буде яскраво підсвічуватися ще остаточно не остиглим ядром зірки близько 10 тисяч років- мізерно мало за космічними мірками.
The discarded shell will be brightly illuminated by the finally not cooled core of the star for about 10 thousand years- quite a bit by the cosmic standards.

Велика кількість декоративних елементів, незвичайних меблів і картин має грамотно підсвічуватися для того, щоб підсилити ефект від обраного напрямку.
A large number of decorative elements, unusual furniture and paintings should be correctly highlighted in order to enhance the effect of the chosen direction.

Невеликий акрилайт може підсвічуватися з одного боку- знизу або зверху.
Small Akrilayts can be highlighted on the one hand- top or bottom.

Сама будівля штаб-квартири ООН в Нью-Йорку буде підсвічуватися блакитним кольором дві ночі поспіль- 23 жовтня, коли пройде традиційний святковий концерт, і 24 жовтня в день ювілею.
The UN Headquarters building in New York City will be illuminated in blue for two nights- on October 23th when the traditional concert will be held, and on October 24th.

З використанням цього сертифікату адресний рядок браузера буде підсвічуватися зеленим кольором, що також допоможе додати впевненості користувачам сайту в тому, що тут безпечно проводити онлайн-транзакції.
By using this certificate, your browser address bar will be highlighted in green and that will also give users confidence that your website is safe to conduct online transactions.

Кожен номер квартири також буде підсвічуватись.
Each apartment number will be also illuminated.

Плейлист: чи не підсвічувалася новостворена закладка якщо відтворення було на паузі.
Playlist: not highlight newly created tab if the playback was paused.

Також підключені зразки ламп та світильників- і можна на власні очі побачити, як будуть підсвічуватись фасади, коридори та холи в RYBALSKY.
Also the samples of facade lighting are plugged in, and you can see with your own eyes how the facades, corridors and halls in RYBALSKY will be illuminated.

Ця версія була записана на відео до ери комп'ютеризованої графіки та мала ігрову дошку з ручним управлінням, яка використовувала підсвічувані плитки, які підсвічувались, щоб показувати літери в кожному слові.
This version was taped before the era of computerized graphics and featured a manually operated game board that used back-lit tiles that illuminated to show the letters in each word.

Протягом грудня 2013 року Палац культури і науки у Варшаві,[1] компанія« будівля«Buffalo Electric Vehicle Company» в Буффало,[2]«Cira Centre» у Філадельфії[3] та будівля мерії Тбілісі[4] були підсвічувались синьо-жовтим кольором як символ солідарності з Україною.
In December 2013, Warsaw's Palace of Culture and Science,[133] Buffalo Electric Vehicle Company Tower in Buffalo,[134] Cira Centre in Philadelphia,[135] and the Tbilisi City Hall in Georgia[136] were illuminated in blue and yellow as a symbol of solidarity with Ukraine.

Вони будуть підсвічуватись при наведенні на них.
They will apologize if you bump into them.