Що таке UNDERSCORED Українською - Українська переклад

• підкреслив
• наголосив
• підкреслює
• підкреслили
• підкреслила
• наголосили
• наголосила
• підкреслило
• підкреслював
• наголошували

Приклади вживання Underscored Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is unacceptable, he underscored.
Це, на мою думку, неприпустимо,- зауважив він.

He underscored that technically it is possible.
Він підтвердив, що технічно- це можливо.

And I think this campaign underscored that.
Мені здається, що проведена кампанія це підтвердила.

He underscored that technically it is possible.
Вони підтвердили, що це технічно можливо.

This is an absolutely realistic plan", the Prime Minister underscored.
Це- абсолютно реалістичний план»,- акцентував Прем'єр-міністр.

President Aliyev also underscored the importance of the Southern Gas Corridor.
Прем'єр також сказав про важливість Південного газового коридору.

This is very close to the average figure of the NATO armies, which is 10.9%," the Vice Prime Minister underscored.
Це дуже близько до середнього показника армій НАТО, який складає 10,9%»,- підкреслилаВіце-прем'єр-міністр.

They also underscored the importance of the full implementation of the Minsk Agreements.
Вони також наголосили на важливості цілковитого виконання Мінських угод.

Yildirim claimed a rocket attack on Saturday on the Turkish border town of Kilis underscored the need for the cordon.
Їлдирим заявив, що ракетна атака в суботу на турецьке прикордонне місто Кіліс підкреслює потребу зони безпеки.

He also underscored the need for delegating power to the local level administration.
Він також відзначив необхідність підвищення відповідальності місцевої влади.

All the more so as the Office of the Crimean Prosecutor will within a year have completely concrete names of people involved in perpetrating crimes,” the First Deputy underscored.
Тим більше, кримська прокуратура протягом року матиме абсолютно конкретні прізвища людей, причетних до скоєння злочинів"",- наголосила Перший заступник.

The Holy Synod members underscored that it lies beyond the church canonical sphere.
Члени Священного Синоду наголосили, що він лежить поза церковно-канонічним полем.

Pompeo also reiterated the strong U.S. support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity and underscored the long-term strategic partnership between the two countries.
Секретар Помпео ще раз підтвердив сильну підтримку США суверенітету та територіальної цілісності України та наголосив на довготерміновому стратегічному партнерстві між державами.

She also underscored the importance of continued international support for Ukraine.
Вона також наголосила на важливості продовження підтримки України міжнародною спільнотою.

President Poroshenko expressed gratitude for U.S. statements of support and underscored the importance of Western nations remaining united in the face of Russian aggression.
Президент Порошенко висловив подяку за заяви підтримки від США і наголосив на важливості того, щоб західні держави залишалися об'єднаними, постаючи перед агресією Росії.

He underscored the need‘to look for different forms of cooperation in the segment of arms with Canada.'.
Він наголосив на необхідності«шукати різні форми співпраці у сегменті зброї з Канадою».

The latest G7 solidarity over Asian maritime security underscored the member countries' commitment to the liberal world order transcending geographical distance.
Солідарність, проявлена країнами«Великої сімки» на останньому саміті в питанні морської безпеки в Азії, підкреслює прихильність держав-членів світового ліберального порядку незалежно від географічної віддаленості.

Schiffer underscored that this“is the final appeal to the Ukrainian government with the demand to release Yulia Tymoshenko immediately.”.
Шиффер підкреслює, що це"останнє урочисте звернення до української влади з вимогою негайно звільнити Юлію Тимошенко".

Netanyahu and I just spoke and underscored the importance of countering Iran's malign influence and threats to the region," Pompeo tweeted.
Нетаньяху і я щойно говорили і підкреслили важливість протидії злісному впливу Ірану і загрозам у регіоні",- повідомив Помпео.

Yulia Tymoshenko underscored that her aim was to get advice and recommendations from IT companies on economic development and e-governance.
При цьому Юлія Тимошенко підкреслила, що метою цього спілкування було вивчення досвіду, порад та рекомендацій ІТ-компаній у розробці плану подальшого розвитку держави та створення електронного уряду.

Scientists who were present at the defense underscored the actuality of the topic of the dissertation, the high scientific level of its execution, great practical and social significance of work.
Присутні на захисті науковці наголошували на актуальності теми дисертації, високому науковому рівні її виконання, великій практичній і соціальній значущості роботи.

The battle underscored the competing global and regional powers fighting in Syria and the myriad conflicts they are prosecuting on Syrian territory almost seven years into the civil war.
Битва підкреслили конкуруючих глобальних і регіональних держав, які воюють в Сирії і безлічі конфліктів, вони переслідувати на території Сирії майже сім років у громадянську війну.

Both Mr. Lowcock and Mr. Feltman underscored that the resolutions adopted by the Security Council, including resolution 2401, must be implemented for any positive change to be possible.
Локок і Фельтман підкреслили, що резолюції, прийняті Радою Безпеки, включаючи резолюцію 2401, повинні бути виконані для будь-яких можливих позитивних змін.

Mr. Danilov underscored that digitalization of all spheres of the country's life and issues of its cyberdefense is a common task of the relevant state and private structures to make the citizens of Ukraine feel protected.
Данілов підкреслив, що цифровізація усіх сфер життєдіяльності країни і питання її кіберзахисту є спільним завданням відповідних державних і приватних структур.

The financial crisis painfully underscored the need for a more resilient economy, one that grows sustainably without plundering the future at the service of the present.
Фінансова криза болісно підкреслила необхідність створення більш стійкої економіки- економіки, яка стабільно зростає без грабунку майбутнього задля задоволення сьогоднішніх потреб.

In turn, the Airbus Helicopters CEO underscored that creation of a local center for the preparation of maintenance operation in Ukraine was an important part of the joint agreement.
У свою чергу гендиректор Airbus Helicopters наголосив, що створення місцевого центру підготовки технічного обслуговування в Україні є важливою частиною спільного договору.

During our engagement this week, we underscored that the cyber-enabled theft of trade secrets, intellectual property, and confidential business information is unacceptable.".
Під час наших останніх зустрічей ми наголосили на тому, що кібер-злочини, торгівля таємницями, продуктами інтелектуальної власності, конфіденційною корпоративною інформацією є неприйнятними».

In their presentations UCC representatives underscored the need to maintain support for Ukraine's fragile democracy by promoting the rule of law, civil society and private sector development in Ukraine.
У своїх виступах представники Конґресу наголосили на необхідності забезпечення підтримки крихкої демократії в Україні та пропагуванні верховенства закону, громадянського суспільства і розвитку приватного сектора в Україні.