Що таке ВІДЗНАЧИВ Англійською - Англійська переклад

• noted
• said
• celebrated
• marked
• mentioned
• commended
• pointed
• notes
• says
• noting
• marks
• note
• celebrates

Приклади вживання Відзначив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначив день національної армії.
Mark National Army Day.

Автор справедливо відзначив, що.
The authors correctly note that.

Іран відзначив день національної армії.
Iran Marks National Army Day.

Березня Steinway& Sons відзначив своє 150-річчя.
On 5th March, Steinway& Sons celebrates its 150th anniversary.

Він відзначив, що процес уже почався.
He acknowledged that the trial began.

При цьому він відзначив, що це тимчасове рішення.
He acknowledged, however, that it was a temporary solution.

Я відзначив що Ви не носите обручку.
I noticed you don't wear a wedding ring.

Якраз тоді відзначив свій 21-й день народження.
Then I was celebrating my 21st birthday.

І про це я теж говорив у Мюнхені",- відзначив лідер"УДАРу".
And I also discussed it in Munich", UDAR leader mentioned.

Однак відзначив, що"це потребуватиме часу".
To this, I say,“It takes time.”.

Цього року Віктор Іванович відзначив би своє 95-річчя.
This year Viktor Ivanovich would celebrate his 95th anniversary.

Що б відзначив з російської сцени?
Whom would you highlight from Russian scene?

Також біолог би відзначив, що кисень був відновлений.
And the biologist would also say that this oxygen has been reduced.

ЗЛМЗ відзначив два роки свого існування.
SPARC celebrates two years of existence.

В 1610 році Френсіс Бекон відзначив, що лишитися звички курити не дуже просто.
In 1670 sir Francis Bacon notes that quit smoking is hard.

Він відзначив, що останнє слово за парламентом.
It says the last word lies with Parliament.

Банки також вчаться працювати з операційними витратами, відзначив банкір.
Banks are also learning to work with the operating expenses, the banker notes.

Хаббл відзначив 25 років і чекає на наступника.
ABIR marks 25 years and looks toward the future.

Генеральний секретар НАТО відзначив 50-ту річницю британських підводних сил ядерного стримування.
NATO Secretary General marks 50 years of UK submarine nuclear deterrent.

Я вже відзначив ці причини на початку цієї книжки.
I have stated the reasons in the beginning of this text.

Генеральний секретар відзначив 69-ту річницю НАТО, подякувавши Канаді за її внески.
Secretary General marks 69th anniversary of NATO, thanks Canada for its contributions.

Іран відзначив день національної армії військовим парадом.
Iran marks National Army Day with military parade 9.

Він також відзначив важливість гуманітарної співпраці наших країн.
She also mentioned the importance of the humanitarian cooperation between the countries.

Він відзначив значний прогрес у виконанні Плану дій.
The report notes significant progress in implementing the Action Programme.

Стівен Перрі відзначив зусилля Уряду України на шляху проведення реформ.
Stephen Parry commended the efforts of the Government of Ukraine on the path of reforms.

Макрон відзначив роль Червоної армії у визволенні Освенцима.
Macron notes Red Army's role in liberation of Auschwitz.

Литвин відзначив, що сьогодні ще існує багато питань, які необхідно вивчити.
Davis says there are important lessons that need to be learned today.

Аспрем відзначив, що синтаксис текстів Еноха майже ідентичний англійській мові.
Asprem notes that the syntax of the Enochian texts is nearly identical to English.

Парубій відзначив важливість посилення морської присутності НАТО і США в Чорному морі.
Parubiy notes importance of expanding naval, air presence of NATO, U.S. in Black Sea.

Домбровскіс відзначив прогрес України у проведенні реформ та закликав їх продовжувати.
Valdis Dombrovskis commended Ukraine's progress in implementing reforms and urged to continue.