Що таке NOTED THE IMPORTANCE Українською - Українська переклад

• відзначив важливість
• відмітив важливість
• зазначив важливість
• підкреслив важливість
• зауважив важливість
• відзначили важливість
• відзначила важливість
• відмітила важливість
• відзначити важливе значення

Приклади вживання Noted the importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

He noted the importance of the upcoming championship.
Він зауважив важливість наступного виборчого року.

In addition, Metropolitan Epipfaniy and Marie L. Yovanovitch noted the importance of holding democratic presidential elections for Ukraine's future.
Крім цього Митрополит Епіфаній та Марі Йованович відзначили важливість для майбутнього України проведення демократичних президентських виборів.

He noted the importance of USAID's support in general and P3DP specifically.
Він підкреслив важливість підтримки USAID загалом та Програма розвитку ДПП зокрема.

Despite the isolation period, the school noted the importance of studying foreign languages by holding a thematic week.
Незважаючи на карантин, школа відзначила важливість вивчення іноземних мов проведенням тематичного тижня.

She noted the importance of a comprehensive awareness of children and young people about infectious diseases to prevent disease.
Вона відзначила важливість проведення комплексного інформування дітей і молоді про інфекційних захворюваннях з метою профілактики хвороби.

In his comments to reporters, Sergei Palkin noted the importance of developing amateur football for children and youth in Ukraine.
У коментарі журналістам Сергій Палкін зазначив важливість розвитку дитячо-юнацького аматорського футболу в Україні:.

He noted the importance of cooperation of related organizations to achieve the greatest possible impact in the rehabilitation of people with disabilities.
Він відмітив важливість співробітництва споріднених організацій для досягнення якомога більшого ефекту в реабілітації людей з інвалідністю.

His Eminence Metropolitan Agafangel of Odessa and Izmailsk noted the importance of researching the historic and spiritual connections between Odessa and Athos.
Митрополит Одеський та Ізмаїльський Агафангел підкреслив важливість вивчення історичних і духовних зв'язків Одеси й Афону.

He noted the importance of the concept and consideration of"polyhybression", that is, an aggression in various dimensions, as the problem of hidden threats was relevant for many countries.
Він відзначив важливість поняття та розгляду«полігібресії», тобто агресії у різних вимірах, адже проблематика прихованих загроз актуальна для багатьох країн.

At the beginning of the meeting, Natalia Shaptala noted the importance of the Ukrainian-Latvian relations in the field of constitutional justice.
На початку зустрічі Наталя Шаптала відзначила важливість українсько-латвійських відносин у сфері здійснення конституційного правосуддя.

Darwin noted the importance of biological circumstances in the formation of a human being.
Дарвін відзначав важливість біологічних обставин у формуванні людської істоти.

The interlocutors discussed the situation in the Donbas and noted the importance of deploying a UN peacekeeping mission in its occupied part,” the message says.
Співрозмовники обговорили ситуацію на Донбасі та відзначили важливість розгортання миротворчої місії ООН на його окупованій частині"- йдеться у повідомленні.

Galina Karp noted the importance of the Forum for demonstrating the achievements of domestic power engineering and discussing plans for further development.
Галина Карп відзначила важливість Форуму для демонстрації досягнень вітчизняної енергетики та обговорення планів щодо подальшого розвитку.

Poroshenko thanked for strengthening the defense capability of the Ukrainian army and noted the importance of continuing close cooperation in the field of security and defense," the press service said.
Порошенко подякував за зміцнення обороноздатності української армії та відзначив важливість продовження тісного співробітництва у сфері безпеки і оборони",- розповіли в прес-службі.

He also noted the importance of the right to realize the potential of labor resources in Ukraine.
Він зазначив на важливості правильно усвідомлювати потенціал трудових ресурсів в Україні.

Summarising the results of the four-day event, the participants noted the importance of such meetings for the exchange of experience and expressed their hope for further fruitful cooperation.
Підсумовуючи результати чотириденного заходу, учасники відзначили важливість подібних зустрічей для обміну досвідом і висловили сподівання на подальшу плідну співпрацю.

The interlocutors noted the importance of joint actions to ensure a proper investigation into the circumstances of the Ukrainian plane crash.
Співрозмовники відзначили важливість спільних дій для забезпечення належного розслідування обставин катастрофи українського літака.

Mykola Izha personally congratulated the Consul General on the national holiday, noted the importance of the Institute's cooperation with its Turkish partners and expressed his hope for further mutually beneficial cooperation.
Микола Іжа особисто привітав Генерального консула з державним святом, відзначив важливість співпраці інституту з турецькими партнерами та висловив сподівання на подальше взаємовигідне співробітництво.

Mr. Karoblis noted the importance of unity of politicians and political parties.
Каробліс зазначив важливість продовження єдності політиків та політичних партій.

Deputy Minister for European Integration Vladislav Rutytska noted the importance of GAFTA in Ukraine and described the process of harmonization of national legislation on the E.U. regulations.
Заступник Міністра з питань європейської інтеграції Владислава Рутицька відмітила важливість роботи Міжнародної асоціації GAFTA в Україні та розповіла про процес гармонізації вітчизняного законодавства у галузі до норм ЄС.

Marc Lemaitre noted the importance of absence of preferences within the competition and expressed support for the transparency of project selection at the regional level.
Марк Леметр відзначив важливість відсутності преференцій в умовах конкурсу та висловив підтримку прозорості відбору проектів на регіональному рівні.

The President of Ukraine also noted the importance of the introduction of a Single Local Orthodox Church in Ukraine aspired by the Ukrainian people.
Президент також відзначив важливість запровадження Єдиної Помісної Православної Церкви в Україні, чого прагне український народ.

The head of state noted the importance of integration of Ukraine into European and Atlantic security systems and the necessity of developing of new security strategy in the world.
Глава держави відзначив важливість інтеграції України у європейські та атлантичні системи безпеки та необхідність створення нової стратегії безпеки у світі.

The President of Russia Vladimir Putin noted the importance of developing artificial intelligence technology that allows you to make quick decisions and increase management efficiency.
Президент Росії Володимир Путін відзначив важливість розвитку технології штучного інтелекту, що дозволяє приймати швидкі рішення і підвищити ефективність управління.

The guests noted the importance of studying the history of the Holodomor-Genocide in Ukraine and around the world in order to prevent repeating of such crimes in the future.
Гості відзначили важливість вивчення історії Голодомору-геноциду в Україні та всьому світі, щоб запобігти вчиненню злочину геноциду в майбутньому.

Vice President Pence noted the importance of preserving sanctions against Russia until full implementation of the Minsk agreements and return of Crimea to Ukraine.
Віце-президент Пенс підкреслив важливість збереження санкцій проти Росії до повного виконання нею Мінських домовленостей і повернення Криму Україні.

The Head of State noted the importance of ensuring normal life of Ukrainian citizens and the decentralisation reform aimed at supporting people.
Глава держави відзначив важливість забезпечення нормального життя українських громадян, в тому числі і реформа децентралізації, спрямована на підтримку людей.

The parties noted the importance of strengthening political contacts between the two states at the highest level and expressed support for maintaining a high dynamics of bilateral visits in the future.
Сторони відзначили важливість посилення політичних контактів між двома державами на найвищому рівні та висловились за збереження високої динаміки двосторонніх візитів у майбутньому.