Що таке ALSO NOTED THE IMPORTANCE Українською - Українська переклад

• також відзначив важливість
• також наголосив на важливості
• також відзначили важливість

Приклади вживання Also noted the importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mamenko also noted the importance of following the doctor's prescriptions.
Маменко зазначила також важливість дотримання призначень лікаря.

After access to quality higher education, survey respondents also noted the importance of economic factors in their decision making.
Після доступу до якісної вищої освіти респонденти опитування також відзначали важливість економічних факторів при прийнятті рішень.

He also noted the importance of the right to realize the potential of labor resources in Ukraine.
Він зазначив на важливості правильно усвідомлювати потенціал трудових ресурсів в Україні.

Referring to food security, President Yanukovych also noted the importance of agreements reached on this issue with Japan.
Говорячи про продовольчу безпеку, Президент також відзначив важливість досягнутих домовленостей у цьому питанні з Японією.

He also noted the importance of the right to realize the potential of labor resources in Ukraine.
Він також наголосив на важливості правильно усвідомлювати потенціал трудових ресурсів в Україні.

The participants of the open practice told about the peculiarities of preparation to the competition, and also noted the importance of sports rehabilitation for veterans.
Учасники тренування розповіли про особливості підготовки до змагань, а також відзначили необхідність спортивної реабілітації для ветеранів.

Tymoshenko also noted the importance of Ukraine's accession to NATO.
Також Тимошенко наголосила на важливості вступу України в НАТО.

The Foreign Investment Minister of Macedonia confirmed the readiness of his country to start discussions on expanding the agreement's provisions and also noted the importance of free trade as an incentive for intensifying investment cooperation.
Міністр з іноземних інвестицій Македонії підтвердив готовність Македонії до початку обговорення щодо розширення положень Угоди, а також відзначив важливість вільної торгівлі, як стимулу для активізації інвестиційного співробітництва.

In his works, Plato also noted the importance of civic virtue as a consequence of state power*.
Ще Платон зазначав у своїх роботах значення громадянської чесноти як наслідку державної влади*.

During the meeting, the representatives of the institutions discussed the development of international academic cooperation through the implementation of scientific projects, and also noted the importance of cooperation in the field of interdisciplinary research.
Під час зустрічі представники закладів обговорили питання розвитку міжнародної академічної співпраці шляхом реалізації наукових проектів, а також відзначили важливість співробітництва у сфері міждисциплінарних досліджень.

Representatives of the EU also noted the importance of auctions, which will help to:.
Представники ЄС також відзначили важливість аукціонів, що допоможе:.

He also noted the importance of making high-speed broadband Internet available to all citizens of Ukraine, especially rural residents, to ensure telemedicine service as soon as possible.
Він також наголосив на важливості якомога швидше зробити доступним для усіх громадян України, а особливо мешканців сільської місцевості широкосмуговий високошвидкісний Інтернет, який забезпечить роботу нової послуги- телемедицини.

The European Union has reiterated that they expect Russia to use its influence on Russia-occupation fighters in Donbas with the aim of an immediate cessation of hostilities, and also noted the importance of intensifying negotiation efforts for a peaceful resolution to the conflict.
В Європейському Союзі знову заявили, що очікують від Росії використання свого впливу на сепаратистів на Донбасі з метою негайного припинення бойових дій, а також відзначили важливість активізації переговорних зусиль для мирного врегулювання конфлікту.

Ministers also noted the importance to finalize the ratification process of the EU-Ukraine Association Agreement.
Міністри також відзначили важливість завершення ратифікації Угоди про асоціацію Україна-ЄС.

The Vice-Chancellor of the KI Professor Karin Dahlman-Wright in her Welcome Speech presented the main activities of the KI that aimed at studying different aspects of cancer, and also noted the importance of international cooperation that can contribute to new scientific achievements.
Зі вступним словом на відкритті конференції виступила віце-префект Каролінського Інституту професор Karin Dahlman-Wright(Швеція), яка доповіла про основні напрямки досліджень Інституту, спрямовані на вивчення різних аспектів раку, а також відмітила важливість міжнародного співробітництва, що може сприяти новим науковим досягненням.

The head of state also noted the importance of Sweden as a partner for Ukraine, in particular in the trade sphere.
Глава Української держави також відзначив важливість Швеції як партнера для нашої країни, зокрема у торговельній сфері.

He also noted the importance of the fact that all the candidates agreed with the results of the first round of presidential elections.
Він також наголосив на важливості того, що з результатами першого туру президентських виборів погодилися всі кандидати.

Oleksandr Petryshyn the academician, Head of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine, also noted the importance of signing this agreement in accordance with scientific and practical cooperation on the issues of scientific, educational-scientific, rule making and law-enforcement activity.
Президент Національної академії правових наук України академік Олександр Петришин також підкреслив важливість підписання цієї угоди з точки зору науково-практичного співробітництва з питань наукової, навчально-наукової, нормотворчої і правозастосовної діяльності.

He also noted the importance in this work, the role of the Railways, which now needs to fix timber transportation and transfer photographs Gosudarja, GFS, Ukraine.
Він також наголосив на важливості в цій роботі ролі Укрзалізниці, яка відтепер повинна фіксувати перевезення лісу і передавати фотоматеріали Держаудитслужбі, ДФС, Нацполіції.

The Prime Minister also noted the importance of the ratification of the Association Agreement with the European Union to be completed.
Прем'єр-міністр також наголосив на необхідності завершення ратифікації Угоди про Асоціацію з ЄС.

He also noted the importance of a more transparent electronic bidding process, as well as a more in-depth electronic collection of geological information and the creation of a national geological data repository.
Він також наголосив на важливості більш прозорого процесу проведення електронних торгів, а також більш поглибленого електронного збору геоінформації та створення національного репозитарію геологічних даних.

The President of Ukraine also noted the importance of the introduction of a Single Local Orthodox Church in Ukraine aspired by the Ukrainian people.
Президент також відзначив важливість запровадження Єдиної Помісної Православної Церкви в Україні, чого прагне український народ.

The BIA also noted the importance of showing that poor treatment of those suffering from AIDS is due to severe discrimination against those living with AIDS rather than a reflection of widespread poverty and unemployment.
BIA також відзначила важливість доведень, що погане ставлення до тих, хто страждає від СНІДу, пов'язане з серйозною дискримінацією саме хворих на СНІД, а не є віддзеркаленням поширених бідності та безробіття.

In turn, Füle also noted the importance of addressing the problem of selective justice and expressed satisfaction with the fact that the position of the President and his personal decision about this issue completely coincided.
У свою чергу Фюле також наголосив на важливості вирішення проблеми виборчого правосуддя і висловив задоволення тим, що позиція Президента України і його особиста з приводу вирішення цього питання повністю збігаються.

They also noted the importance of continuing negotiations on a new agreement between Ukraine and the United Kingdom, which would define the political and economic relations between the two countries after the UK's exit from the EU.
Також говорили про важливість продовження переговорів щодо нової угоди між Україною та Британією, яка визначатиме політичні й економічні відносини між країнами після виходу Великої Британії з ЄС.

The respondents also noted the importance to make a contribution to strengthening security and defense policy of Ukraine(in particular cooperation with NATO)(36%), and to educating the young generation of diplomats and analysts on foreign policy(35%).
Респонденти також зазначили важливість продовжувати роботу з посилення безпекової та оборонної політики України(зокрема, у сфері співпраці з НАТО)(36%) та виховання молодого покоління дипломатів і аналітиків з питань зовнішньої політики(35%).

He also noted the importance of ensuring the rights of national minorities in bilateral relations, and elaborated on the system that functioned in his country:“Romania protects minorities; the state provides seats in Parliament for representatives of ethnic minorities that are guaranteed by the Constitution.
Він також відзначив важливість у двосторонніх відносинах питання забезпечення прав національних менших і розповів про відповідну систему, яка функціонує в його країні:«Румунія захищає нацменшини, гарантуючи через Конституцію місця в парламенті для представників нацменшин.