Що таке ВАЖЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• importance
• important
• significance

Приклади вживання Важливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від важливості реалії у контексті.
The significance of the realia in the context;

Набуває особливої важливості у тих випадках, коли в результаті.
Achieves particular relevance in those instances when.

Його важливості для розвитку африканської економіки та ін.
Its relevance to Africa's economic and development agenda.

Ось три причини важливості безпеки WordPress:.
Here are three reasons why WordPress security is important:.

Їх легко не помітити, але це не зменшує їх важливості.
They're easy to overlook, but that doesn't mean that they aren't important.

Дякуємо за пригадування важливості нашого покликання та місії.
Thanks for such a powerful reminder of our mission and calling.

Якої важливості надаєте Ви Вашим думкам у вашому житті?
What is the importance that you give to the thoughts in your life?

Оскільки усвідомлення важливості цієї проблеми наразі недостатнє.
Awareness of the magnitude of the problem is still insufficient.

Ефективність тактики лідерів путчу- питання другорядної важливості.
The effectiveness of the coup leaders’ tactics are a question of secondary import.

Я ніяким чином не заперечую важливості цифрових технологій.
In no way am I saying that that digital technologies are not important.

Важливість AutoCAD- чому він ніколи не втратить своєї важливості?»?
Significance of AutoCAD- Why It Will On no account Lose It's Significance?

Навчайте себе та інших важливості захисту світу природи.
Educate yourself and others about the importance of protecting the natural world.

Більшість керівників, яких я знаю, не приділяють достатньої уваги важливості структури.
Most managers I know do not pay sufficient attention to the importance of structure.

Однак, схоже, досі не усвідомлюєте всієї важливості того, що відбувається.
Yet he still did not seem to understand the significance of all that was happening.

Як сформувати розуміння важливості кібербезпеки серед лідерів європейських країн?
How to create understanding of necessity of cybersecurity among leaders of European countries?

У главі 17 від Івана велика увага приділяється важливості розвитку цих стосунків:.
John chapter 17 places a huge emphasis on the importance of developing that relationship:.

Найголовніше обґрунтування важливості цього фахівця: кожному автору потрібен редактор.
The most important rationale for the importance of this specialist: every author needs an editor.

Визнання необхідності та важливості вищої фармацевтичної освіти, присвоєння Харківському фармацевтичному технікуму статусу інституту позитивно позначилося на його діяльності.
Understanding of necessity and significance of pharmaceutical higher education and conferment of status of institute to Kharkiv pharmaceutical college positively influenced its activity.

Багато людей не розуміють всієї важливості правильного вибору офісного крісла.
Many of the offices have still not realized the relevance of choosing the right chair.

Крім політичної важливості, ми закладаємо в цей саміт серйозний практичний зміст»,- зауважив він.
In addition to its political significance, we lay serious practical sense in this summit,” he noted.

Однією з найбільших помилок деяких роботодавців є недооцінка важливості трудового права та дотримання законодавства в цій сфері.
One of the biggest mistakes employers can make is underestimating the importance of employment law and compliance.

У сучасному світі все більшої важливості набувають послуги кур'єрської доставки і перевезення вантажів.
In today's world, it is increasingly important courier services and transportation of goods.

У ній також наголошено на важливості співпраці з партнерами та іншими міжнародними організаціями з питань комп'ютерного захисту і необхідність включати комп'ютерні загрози до оборонного планування НАТО.
It also highlights the importance of cooperating with partners and other international organisations on cyber defence and the necessity to integrate cyber threats into NATO's defence planning.

Аналіз повинен зосередити увагу на важливості етнічних стереотипів та упереджень для зростаючої нетерпимості в Україні.
The analysis should focus on the significance of ethnic stereotypes and prejudice for a growing intolerance in Ukraine.

Лише в перші місяці 2014 року комунікаційні мережі державної важливості піддалися 14 крупним атакам з боку хакерів, що вдвічі більше ніж за весь 2013 рік.
Just in the first months of 2014 important state communication networks underwent 14 massive attacks by hackers, which is twice as many as in all of 2013.

Альберт фон Коллікер„Як визнання важливості його праці в ембріології, порівняльній анатомії та фізіології і особливо за визначну майстерність як гістолога“-.
AlbertvonKölliker"In recognition of his important work in embryology, comparative anatomy, and physiology, and especially for his eminence as a histologist"-.

Арктика набуває все більшої важливості, а це означає, що армія має знати як і вміти діяти в надхолодних умовах.
The Arctic is getting more and more important, which means the Army must know how to operate in its cold expanses.

Прес-конференція буде присвячена важливості питань, пов'язаних з документуванням воєнних злочинів, наслідків конфлікту та наданням допомоги жертвам конфлікту.
The press conference will be dedicated to the importance of issues related to the documentation of war crimes, consequences of the conflict, and aid to conflict victims.

Для залучення уваги студентів до важливості розуміння питань етики та різноманітності, зміна характеру на міжнародному ринку, і ролі технологій на робочому місці.
To sensitize students to the importance of understanding issues of ethics and diversity, the changing nature of the international marketplace, and the role of technology in the workplace.

Крім того, учасники будуть ще більше свідомі важливості комунікації для ефективного лідерства і будуть ще більше працювати над покращенням своїх комунікативних навичок, особливо навичок слухання.
They will be more aware how important communication is for leadership effectiveness and strive harder to improve their communication skills, especially listening.