Що таке UNDERSTANDING THE IMPORTANCE Українською - Українська переклад

• розуміючи важливість
• розуміння важливості
• усвідомлюючи важливість
• розуміння значення

Приклади вживання Understanding the importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Understanding the importance of strong connections.
Розуміння значення правильних зв'язків.

We are very grateful to everyone for understanding the importance of our mission and help!
Ми дуже вдячні всім за розуміння важливості нашої задачі та допомогу!

Understanding the importance of investment in the future, CoreSearch is a new R&D initiative launched by CoreValue.
Усвідомлюючи важливість інвестицій в майбутнє, компанія CoreValue відкриває новий R&D підрозділ- CoreSearch.

It's not necessary for understanding the importance of what I'm going to say.
Це не так вже й необхідно для розуміння важливості того, що я збираюся вам розповісти.

Our graduates emerge as leaders, managers, and entrepreneurs fully understanding the importance of a market e….
Наші випускники виступають як лідери, менеджери та підприємці повного розуміння важливості ринкової економіки обумовлений….

Part of being loyal is understanding the importance of a stable and lasting friendship.
Важливою складовою відданості є розуміння важливості тривалої і стабільної дружби.

We are grateful to the Ministry of Information Policy of Ukraine for financial support and understanding the importance of this mission.
Ми вдячні Міністерству інформаційної політики України за фінансову підтримку і розуміння важливості цієї місії.

In understanding the importance of their ideas, creative ideas and their high-quality, well-developed implementation play an important role.
У розумінні важливості своєї ідеї велику роль відіграють саме творчі задуми і їх якісна, пророблена в деталях реалізація.

Our specialists are responsible and understanding the importance of their work to fit all orders.
Наші майстри відповідально і з розумінням важливості своєї роботи підходять до виконання всіх замовлень.

Understanding the importance of historical moment, members of the band rescheduled planned tour around Russian cities and stayed in Kyiv.
Оцінивши важливість історичного моменту, учасники групи перенесли запланований тур по містах Росії і залишилися в Києві.

Also she was indignant with Korney Chukovsky's fairy tales, not understanding the importance of magic and fantasy for kids.
Обурювалася казками Корнія Чуковського, не розуміючи важливості чарівництва і фантазії для малюків.

Understanding the importance of intangible assets in any modern business determines one of our key practices- intellectual property.
Розуміння важливості нематеріальних активів у будь-якому сучасному бізнесі визначає одну з наших ключових практик- інтелектуальну власність.

More and more people prefer this popular trend understanding the importance of rational use of recourses of our planet.
Все більше людей віддають перевагу цьому популярному тренду, розуміючи важливість раціонального використання ресурсів нашої планети.

Understanding the importance of hearing in shaping the personality of each of us, SINOPTIK wants to help those who need it to hear the world.
Розуміючи, яку роль слух відіграє в формуванні особистості кожного з нас, учасники SINOPTIK хочуть допомогти почути світ навколо тим, хто цього потребує.

Hand-painted signage was a unique artform within itself, into which people put a lot of time and effort, understanding the importance of aesthetics in their everyday lives.
Вивіски ручної роботи самі по собі були формою мистецтва, в яку люди вкладали багато часу і зусиль, усвідомлюючи важливість естетичності навіть у повсякденному житті.

This course includes: understanding the importance of public speaking to generate brand interest, how to engage your audience, and selling without direct selling.
Цей курс включає в себе: розуміння важливості публічних виступів для створення зацікавленості бренду, як залучити аудиторію та продаж без прямого продажу.

In the business environment, some companies have adopted the patterns of this time and began to restructure, understanding the importance and strategic need for such actions.
У бізнес-середовищі одні компанії прийняли закономірності цього часу і почали перебудовуватися, розуміючи важливість і стратегічну необхідність таких дій.

Understanding the importance of the growing social aspects of the economy, the external economic environment and their relationship with the functions of the leader.
Розуміння значення зростаючих соціальних аспектів економіки, зовнішньоекономічного оточення та їх зв'язок з функціями керівника.

Our graduates emerge as leaders, managers, and entrepreneurs fully understanding the importance of a market economy driven by individual freedom, choice, and responsibility.
Наші випускники виступають як лідери, менеджери та підприємці повного розуміння важливості ринкової економіки обумовлений індивідуальної свободи, вибору та відповідальності.

Understanding the importance of providing quality service, our company offers to all customers use the services of call center, whose staff will always answer anyquestions.
Розуміючи важливість надання якісного сервісу, наша компанія пропонує усім клієнтам скористатися послугами Сall- центру, спеціалісти якого завжди нададуть відповідь на будь-які Ваші запитання.

Thank you Carolina Aquatics, Reef2Reef, Frag Junky and Reef Savvy for understanding the importance of light and choosing the best possible products even though they weren't free.
Спасибі Кароліна водних видів, Reef2Reef, Frag Junky і Риф Досвідчені за розуміння важливості світла і вибрати кращі продукти, навіть якщо вони не були вільними.

Understanding the importance of the role of information and computer technologies in modern business is the key strategic competence of the modern organization and the basis of its competitive advantage.
Розуміння важливості ролі інформаційних та комп'ютерних технологій в сучасному бізнесі є ключовою стратегічною компетенцією сучасної організації та основою її конкурентних переваг.

Strengthening cooperation in the field of historical research and understanding the importance of digitalization and research of the newly opened Soviet security archival records in Ukraine.
Посилити співпрацю в галузі історичних досліджень та розуміння важливості оцифровування й дослідження нещодавно відкритих радянських архівів КГБ в Україні.

Understanding the importance of the functioning of the national reference databases of scientific literature, we believe that the national databases of citations reflect scientific communication insufficiently.
Розуміючи важливість функціонування національних реферативних баз даних наукової літератури, ми вважаємо, що національні бази даних цитувань дають надто неповне відображення наукової комунікації.

In the early 20th century, scientists gradually unlocked the secrets of bacteria and viruses, began understanding the importance of immunisation, and developed flu vaccines and medicines for cold symptoms.
На початку ХХ століття вчені поступово розкрили секрети бактерій і вірусів, почали розуміти важливість імунізації та розробили вакцини і медичні препарати для лікування ГРЗ.

On the other hand, understanding the importance of conflict situations and maneuvering them can give impetus to the development of the organization and become a driver of its growth.
З іншого боку- розуміння значення конфліктних ситуацій і маневрене управління ними можуть дати поштовх розвитку організації і стати драйвером її зростання.

We, hospital chaplains, want to express our sincere gratitude to the hospital management and all medical personnel for understanding the importance and necessity of chaplain activities in hospitals.
Ми, госпітальні капелани, хочемо висловити щиру вдячність керівництву лікарні і всьому медичному персоналу за розуміння важливості та необхідності душпастерської(капеланської) діяльності в лікувальних закладах.

With this affect, understanding the importance of cultural context on emoji use shouldn't be taken for granted as what they are communicating may have a certain unforeseen complexities.
Враховуючи цей вплив та розуміючи важливість культурного контексту при використанні емодзі не слід сприймати як само собою зрозуміле те, що при спілкуванні вони можуть мати деякі непередбачувані труднощі.

The company pays special attention to illumination of carriers understanding the importance of light for advertisers and importance of high quality and economic streets lighting of our cities.
Компанія приділяє особливу увагу освітленню своїх конструкцій, розуміючи значимість світла для рекламодавців, а також те, наскільки важливо якісне освітлення вулиць наших міст при мінімально допустимій витраті електроенергії.

Understanding the importance of team work, Tableau developers took care not only of getting the desired result by an individual user, but also implemented the expanded functions of publishing of dashboards and working together on common tasks in teams and corporations.
Розуміючи важливість командної роботи, розробники Tableau подбали не тільки про отримання бажаного результату окремого користувача, але й реалізували розширені функції публікації панелей відображення та можливість групової роботи над спільними завданнями в командах і корпораціях.