Що таке HE UNDERSCORED Українською - Українська переклад

• він підкреслив
• наголосив він
• сказав він
• зауважив він

Приклади вживання He underscored Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is unacceptable, he underscored.
Це, на мою думку, неприпустимо,- зауважив він.

He underscored that technically it is possible.
Він підтвердив, що технічно- це можливо.

After all, new challenges await us",- he underscored.
Адже на нас очікують нові виклики»,- підкреслив він.

He underscored that technically it is possible.
Вони підтвердили, що це технічно можливо.

We will defeat radical Islamic terrorism”, he underscored.
Радикальний ісламський тероризм буде ліквідовано",- сказав він.

He underscored that the Minsk agreements remain the most viable path towards peace.”.
Він підкреслив, що“Мінські угоди залишаються найбільш реальним шляхом до миру”.

This is a security issue for all European countries,- he underscored.
Це питання безпеки всіх європейських країн,- наголосив він.

He underscored the need‘to look for different forms of cooperation in the segment of arms with Canada.'.
Він наголосив на необхідності«шукати різні форми співпраці у сегменті зброї з Канадою».

It is an uncomfortable truth, but it has to be done,” he underscored.
Скорочувати завжди неприємно, але це потрібно робити”,- сказав він.

He underscored that our strategic partnership with Ukraine is based on our shared democratic values.
Він підкреслив, що стратегічне партнерство США з Україною базоване на спільних демократичних цінностях.

It will be an honest dialogue for the benefit of Ukraine and Ukrainians," he underscored.
Буде чесний діалог в інтересах України і українців",- сказав він.

All these data, he underscored, can become target for hackers who prey on the personal data of users.
Усе ці дані, підкреслив він, можуть бути ціллю для хакерів, які полюють на персональні дані користувачів.

Our citizens have the right to cross the contact line freely",- he underscored.
Ці люди мають право вільно перетинати лінію розмежування»,- підкреслив він.

He underscored the high level of support of the law in the Parliament, as 278 people's deputies voted for the given document.
Він нагадав про високий рівень підтримки закону у Верховній Раді у 278 народних депутатів, які віддали свій голос за документ.

Whether it is adopted, though, depends entirely on political will of Members of Parliament”, he underscored.
А от чи приймуть його- залежить від політичної волі народних депутатів",- підкреслив він.

He underscored, once again, that he feels very honored indeed, wishing that he could receive the prize in person.".
Він підкреслив ще раз, що він дійсно задоволений і бажав би отримати премію особисто",- йдеться в повідомленні.

The citizens of Europe, the citizens of Ukraine, in particular, should never be hostages of energy resources supply from a single source", he underscored.
Громадяни України й Європи не повинні стати заручниками постачання енергоресурсів з одного джерела»,- наголосив він.

He underscored, once again, that he feels very honored indeed, wishing that he could receive the prize in person,” the committee noted.
Він підкреслив ще раз, що він дійсно задоволений і бажав би отримати премію особисто",- йдеться в повідомленні.

The citizens who retired starting 2014, for them, will be subjected to the process of modernization in 2019 and it will be automatic as well," he underscored.
Ті люди, які виходили на пенсію з 2014 року, для них процес осучаснення буде здійснено вже в 2019 році й здійснений він буде автоматично",- зауважив він.

He underscored that the plan will emphasize transparent, fair and open tender competitions to increase foreign investment in strategic infrastructure and the economy.
Він підкреслив, що цим планом передбачені прозорі, справедливі і відкриті торги для збільшення іноземних інвестицій у стратегічну інфраструктуру та економіку.

Our strategic goal is to ensure that the domestic defense industry can effectively provide the Armed Forces with the necessary weapons and resources",- he underscored.
Наша стратегічна мета полягає у тому, щоб вітчизняна оборонна промисловість могла ефективно забезпечувати Збройні Сили необхідним озброєнням та ресурсами»,- наголосив він.

He underscored“the importance of assuming the presidency of the Council of the EU and gave assurances that Romania will meet its commitments made and act as a European partner for the consolidation of the European project.”.
Він підкреслив«важливість головування в Раді ЄС» і запевнив, що«Румунія виконає свої зобов'язання і стане європейським партнером для консолідації європейського проекту».

However, liberalization of foreign economic activity does not imply a reduction of strict export control and compliance of our actions with all international agreements signed by Ukraine",- he underscored.
Але лібералізація зовнішньоекономічної діяльності не передбачає зменшення жорсткого експортного контролю і відповідності наших дій всім міжнародним угодам, які підписала Україна»,- підкреслив він.

But this is now very much a Russian capability," he underscored,"so one of my key concerns with the resurgent Russian submarine force is their ability to launch long range cruise missiles against targets in northern Europe.".
Але зараз це і російська здатність,- підкреслив він,- Одне з моїх головних побоювань, пов'язаних з новими якостями російських субмарин- їхня здатність запускати крилаті ракети великої дальності, які можуть вражати цілі у Північній Європі”.

Along with Russian military aggression and the threat of terrorist acts inside the country, financial stability and attrition of personnel are among the pressing issues of the country," he underscored.
Поряд з російською військовою агресією і загрозою терористичних актів всередині країни- питання фінансової стабільності і відтік людського ресурсу також є одними з головних питань країни»,- зауважив він.