Що таке WAS STRENGTHENED Українською - Українська переклад

• була посилена
• був укріплений
• було посилено
• посилилося
• зміцнили
• зміцнювалася
• була укріплена
• були посилені
• був посилений

Приклади вживання Was strengthened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Airport security was strengthened.
Було посилено охорону аеропорту.

Was strengthened fortress Bosporus.
Була укріплена фортеця Боспору.

Policing at the border was strengthened.
Контроль на кордоні був посилений.

The church was strengthened, cleared, was renewed the garden.
Церква була укріплена, очищена, був відновлений сад.

The antifascist coalition was strengthened.
Антифашистська коаліція розкололася.

In 1649 the fortress was strengthened by the architect from Lorraine Dubois.
В 1649 році фортецю зміцнили за проектом архітектора з Лотарингії Дюбуа(Dubois).

Under David the Builder, the Arab fortress was strengthened and expanded.
При Давиді Будівельнику арабська фортеця була укріплена і розширена.

He was strengthened by the words addressed to him from above:"Be strong and take courage, Mamant".
Він був укріплений зверненими до нього словами згори:"Кріпись і мужайся, Мамант".

Along the border with China was strengthened surveillance.
Вздовж кордону з Китаєм було посилено спостереження.

Comex's dominance was strengthened in 2006 when it introduced the fully electronic, nearly 24-hour Globex platform.
Домінування COMEX посилилося у 2006 році, коли він надав повністю електронну, майже цілодобову платформу Globex.

The independence of the judiciary was strengthened along several lines.
Було посилено незалежність судової системи одразу за кількома напрямками.

At that time, Ku-Klux-Klan activities were revived and the enforcement of the Jim Crow segregation laws was strengthened.
В цей же час спостерігалося відродження діяльності Ку-Клус-Клана, а також тоді було посилено дію сегрегаційних законів Джима Кроу.

The center door frame was strengthened for more safety.
Рама центральних дверей була підсилена для більшої безпеки.

In 1976, the BTR-70 was created, the armament of which was strengthened.
У 1976 році був створений БТР-70, озброєння якого було посилено.

However, already on September 10 it was strengthened to the level of a hurricane.
Проте, вже 10 вересня його посилився до рівня ураган.

In spite of the fact that our town belongs to the areas with a dense concentration of industry, commercial and touristic part was strengthened in the last years.
Незважаючи на те, що наше місто належить до територій з густою концентрацією промисловості, комерційна та туристична частина була посилена в останні роки.

Like Parliament House the library was strengthened and refurbished in the 1990s.
Як і будинок парламенту, будівлю було зміцнено та оновлено у 90-х роках.

Soviet Poles were deported from western border zones, and the border guard was strengthened everywhere.
Радянських поляків депортували із західних прикордонних областей, скрізь посилили охорону кордону.

Geological and technical team of UNB was strengthened by specialists with international experience.
Геолого-технічна команда УНБ посилена фахівцями з міжнародним досвідом.

The shift of attention away from the Arctic coincided with the launch of Russia's military intervention in Syria, and was strengthened by the sharp conflict with Turkey.
Переключення уваги з Арктики збіглося з початком російського вторгнення в Сирію і посилилося різким конфліктом з Туреччиною.

Its financial situation was strengthened by large state orders for shells and light tanks"FT17".
Фінансове становище компанії зміцнили великі державні замовлення на снаряди і легкі танки FT17.

In November, management team of Alfa-Bank Ukraine and Ukrsotsbank was strengthened by one more professional.
У листопаді керівна команда Альфа-Банку Україна та Укрсоцбанку посилилася ще одним професіоналом.

His military prowess, in fact, was strengthened by his multi-ethnic regiments of black Sudanese soldiers, Greek mercenaries and fresh Turkic troops from Turkestan.
Його військова міць була посилена полками чорношкірих солдатів Судану, грецьких найманців і свіжими тюркськими військами з Туркестану.

Simultaneously with the construction of the house, the shore of Lake Supoy was strengthened, the dam was reconstructed and the fishery was restored.
Одночасно з будівництвом будинку був укріплений берег озера Супій, реконструйована дамба і відновлено промислове рибне господарство.

A new driver's hatch was also installed, the review for it was improved, the hull at the location of the driver's seat was strengthened.
Також було встановлено новий люк механіка-водія, огляд для нього був поліпшений, корпус в місці розташування сидіння механіка-водія було посилено.

The Orthodox faith always accompanied us, it was strengthened when it was especially difficult for our country and our people.
Віра завжди нас супроводжувала, вона зміцнювалася, коли країні нашій, народу нашому було особливо важко.

This local autonomy was strengthened by the economy of the printing industry which operated in largely local and regional markets, with little competition from other geographical areas.
Ця місцева автономія була посилена економікою поліграфічної промисловості, яка діяла в основному на місцевих та регіональних ринках, з невеликою конкуренцією з боку інших географічних районів.

With support from Turkey, the Netherlands, and Germany, the operation was strengthened to allow for NATO aircraft to shoot down aircraft that violated the blockade.
За підтримки Туреччини, Нідерландів та Німеччини, операція була посилена та літаки НАТО отримали можливість збивати літаки, які порушували блокаду.

The band's relationship with Blackhill Enterprises was strengthened when they became full partners, each holding an unprecedented one-sixth share.
Групи відносин з Блекхілл Підприємства була посилена, коли вони стали повноправними партнерами, і кожен тримав безпрецедентний1-шосте акцію.

It was significantly upgraded in 1544, when the foundation was strengthened, plastered facades; pass inside the walls replaced by an external on the north side.
Вона була значно модернізована у 1544 році, коли був укріплений фундамент, оштукатурені фасади, прохід всередині стін замінений на зовнішній з північного боку.