Що таке WERE REINFORCED Українською - Українська переклад

• були посилені
• були укріплені

Приклади вживання Were reinforced Англійська мовою та їх переклад на Українською

On Thursday, they were reinforced.
У липні вони були посилені.

Whole armies were reinforced or destroyed by magical power or runes.
Цілі армії посилювались або знищувались за допомогою магічних здібностей та сил рун.

Subsequently, Ukrainian forces in Mariupol were reinforced with additional troops.
Згодом українські сили в Маріуполі було посилено додатковими військами.

The separatists were reinforced by Russian nationalists, fascists, mercenaries and soldiers“on leave” from across the Russian border.
Ряди сепаратистів було укріплено російськими націоналістами, фашистами, найманцями та солдатами«у відпустці».

The base and wings of the butterfly were reinforced with special reinforcement.
Зміцнили спеціальною арматурою підставку і крила метелика.

By about 350 BC many hillforts went out of use and the remaining ones were reinforced.
Приблизно в 350 р. до Р. Х. багато городища були залишенні, а інші були посилені.

The walls were reinforced with buttresses.
Стіни були укріплені контрфорсами.

The measures originally imposed in July 2014 were reinforced in September 2014.
Обмежувальні заходи, введені в липні 2014 року, були посилені у вересні 2014 року.

The walls were reinforced by 15 bastions.
Стіни були посилені 15 бойовими баштами.

A small town was found here at Eletyozer, whose buildings were reinforced with timber.
Тут було знайдене невелике містечко в Елетозоре, будинки якого були посилені деревиною.

The vehicles were reinforced with steel and aramid.
Транспортні засоби були посилені сталлю і арамидов.

The walls were of horicontal timbers, in the main hall they were reinforced by stiffeners.
Стіни зроблені з горизонтальних брусів, в головному залі вони були посилені поздовжніми балками.

The three legions were reinforced by XII Fulminata from Syria.
Три легіони були укріплені XII Блискавичним з Сирії.

Thousands of windowpanes were replaced, and the metal structures were reinforced to last the next decades.
Тисячі вікон будівлі саду були замінені і сталеві конструкції були посилені, щоб вистояти протягом наступних десятиліть.

The frame and the bolt were reinforced, the PMM increased the safety margin, the weapon increased in size and weight, while its fighting qualities improved.
Посилено рама і затвор, у ПММ виріс запас міцності, зброя збільшилася в габаритах і в масі, при цьому його бойові якості покращилися.

By training local volunteers, correct care practices were reinforced and encouraged once teams returned to Australia.
Навчаючи місцевих волонтерів, підкріплювали та заохочували правильні практики догляду після свого повернення до Австралії.

These developments are not entirely independent from globalisation, insofar as they both fostered globalization and were reinforced by it.
Ці чинники не є повністю незалежними від глобалізації, оскільки вони сприяли глобалізації та були посилені нею.

Besides, the Radical Party faced conservative groupings which were reinforced after World War I. In this, some Radicals participated in governments dominated by right-wing politicians after the 1919 election.
Крім того, радикальна партія зіткнулася із консервативним угрупованнями, які були посилені після Першої світової війни, серед радикалів брали участь в уряді домінували праві політики після виборів 1919 року.

This second cathedral, of modest proportions and built in the 13th century, was demolished in the second half of the 14th century when the city walls of Guarda were reinforced by King Ferdinand I during the wars with Castile.
Цей другий собор, скромних розмірів і побудований у XIII столітті, був знесений у другій половині XIV століття, коли міські стіни Гуарди були укріплені королем Фернанду I під час війн з Кастилією.

These concerns were reinforced by the 3 July 2012 judgment of the European Court of Human Rights which held that his pre-trial arrest in December 2010 had been arbitrary and that the lawfulness of his arrest and detention had not been properly reviewed.
Ця стурбованість була посилена рішенням Європейського суду з прав людини від 3 липня 2012 року, яким встановлено, що його досудовий арешт у грудні 2010 року був необґрунтованим, а законність його арешту та утримання не була належним чином переглянута".

The upper and lower parts of the hinges are reinforced with new protective covers.
Верхня і нижня області шарнірів були посилені новими захисними ковпачками.

Therefore they are reinforced.
Тому їх було посилено.

All reinforced rubber hoses are reinforced with polyester enabling to handle high pressures.
Всі посилені гумові рукави армовані поліефіром, що дозволяє обробляти високі тиски.

This tendency is reinforced by two other factors.
Цю тенденцію підсилюють дві інші.

The pores should be reinforced and deep, to get the appropriate results.
Очищення пір має бути посиленим і глибоким, щоб отримати відповідні результати.

Sometimes, for strength, they can be reinforced with a clasp frame or metal mesh.
Іноді для міцності вони можуть бути армовані бюгельним каркасом або металевою сіткою.

It is the actions that are reinforced, punished, or extinguished.
Це дії підкріплюються, караються або гасяться.

Its bottom is reinforced with slabs of reinforced concrete or poured with cement mortar.
Його дно зміцнюється плитами із залізобетону або заливається розчином цементу.