Що таке WERE REJECTED Українською - Українська переклад

• були відхилені
• було відхилено
• були відкинуті
• відхилили
• було відмовлено
• було відкинуто
• відмовилися
• відкидалися
• відхилювали
• були відхиленні
• були знехтувані

Приклади вживання Were rejected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Others were rejected.
Пропозиції було відхилено.

The plaintiff's other claims were rejected.
Інші скарги Заявника було відхилено.

What words were rejected, and why?
Які аргументи були відхиленні і чому?

Many plans of elopement were rejected.
Безліч планів втечі було відкинуто.

They were rejected without explanation.“.
Але вони відмовилися без пояснення причин”.

Both projects were rejected.
Обидва проекти було відхилено.

The others were rejected or the applications were withdrawn.
Решті було відмовлено або ж вони відкликали заявки.

Most of them were rejected.
Більшості з них було відмовлено.

And we are not talking about those 27 candidates that were rejected.
І не йдеться про тих 27-ми кандидатів, яких відхилили.

Only six were rejected.
З них лише 6 було відмовлено.

However, in the end all these ideas were rejected.
Але зрештою від цих ідей відмовилися.

Just six were rejected.
З них лише 6 було відмовлено.

As a result, Washington's proposals were rejected.
В результаті пропозиції Вашингтона було відхилено.

The first two options were rejected as being too ambitious and open to flank attack.
Перші два варіанти були відкинуті як надто амбітні і відкриті для флангової атаки.

All three claims were rejected.
Усі три заяви було відхилено.

Whether alternatives were considered and why they were rejected.
Які розглядалися альтернативи і чому вони відхилювали;

What sort of ideas were rejected and why?
Які аргументи були відхиленні і чому?

The company challenged the MD SFS decision but its objections were rejected.
Підприємство оскаржило рішення ГУ ДФС, проте його заперечення відхилили.

The other two offers were rejected.
Дві інші пропозиції відхилили.

Alternatives considered and why they were rejected;
Які розглядалися альтернативи і чому вони відхилювали;

All 4 candidates were rejected.
Чотирьом кандидатам було відмовлено.

Of those, 28,000 applications were rejected.
У свою чергу 28 тисяч поданих заяв було відхилено.

The specified login credentials were rejected by the server.
Вказані реєстраційні дані було відкинуто сервером.

Luckily for Ukraine, these propositions were rejected.
На щастя для України, ці пропозиції було відхилено.

However, both offers were rejected.
Однак обидві пропозиції було відхилено.

As a result, Washington's proposals were rejected.
В результаті- всі пропозиції Вашингтона було відхилено.

Of these about 3000 complaints were rejected out of hand.
Як наслідок, близько трьох тисяч заяв було відхилено.

Others who applied early were rejected.
Іншим, які раніше просили про це, було відмовлено.

All seven applications were rejected.
Тоді усі сім кандидатур було відхилено.

Ten of the alternatives were rejected.
В тому числі було відхилено і десять моїх поправок.