Що таке БУЛИ ВІДХИЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were rejected
• were denied
• been turned down
• were dismissed
• were refused
• were declined
• been rejected
• been denied
• was denied
• was rejected
• were turned down
• was dismissed

Приклади вживання Були відхилені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці запити були відхилені.
These requests were refused.

Ви були відхилені ваші банки?
Have you been turned down by your bank?

Усі протести були відхилені.
All protests were denied.

Ви були відхилені вашими банками?
Have you been turned down by your bank?

Дві заявки були відхилені.
Two applications were denied.

Проте всі його прохання були відхилені.
But all his wishes were denied.

Інші вимоги були відхилені.
The other demands were denied.

Ви були відхилені так багато банків?
You been turned down by so many banks?

Усі шість запитів були відхилені.
All six requests were denied.

Проте наприкінці грудня апеляцією були відхилені.
At the end of May the appeal was denied.

Обидві апеляції були відхилені.
Both of the appeals were denied.

Проте наприкінці грудня апеляції були відхилені.
At the end of May the appeal was denied.

Проте його позови були відхилені в 2011 році.
His previous appeal was denied in 2011.

Більшість з цих заявок були відхилені.
Most of these requests were denied.

Більшість з цих прохань були відхилені як безпідставні.
Much of the score was dismissed as forgettable.

Проте обидві його апеляції були відхилені.
Both his appeals, however, were denied.

Однак всі дешевші заявки були відхилені з різних причин.
However, all applications were denied on similar grounds.

Відтак, всі чотири звернення голопристанців були відхилені.
Now, all four heavy-hitters have been denied.

Усі ці пропозиції були відхилені».
All of these requests were denied.".

Всі поправки представників опозиції були відхилені.
Every amendment proposed by opposition deputies was rejected.

Ви подали заяву та були відхилені?
Have you requested asylum and been denied?

Ці варіанти були відхилені, і флот був знищений.
These options were refused and the fleet was attacked.

Більшість з цих заявок були відхилені.
Most of these applications were turned down.

Окіт був застосований для трьох британських віз відвідувачів і були відхилені кожен раз.
Okoth has utilized for 3 UK customer visas, and been turned down every time.

Ви подали заяву та були відхилені?
Have you already submitted your application and been denied?

Окіт був застосований для трьох британських віз відвідувачів і були відхилені кожен раз.
Okoth has applied for three UK visitor visas, and been turned down each time.

Спочатку, зауваження, зроблені в 2007 році, були відхилені як недостовірні дані.
Initially, the observations made in 2007 were dismissed as bad data.