Що таке WERE DISMISSED Українською - Українська переклад

• були звільнені
• було звільнено
• були відхилені
• були зняті
• було відхилено
• звільняють

Приклади вживання Were dismissed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only 6 were dismissed.
З них лише 6 було відмовлено.

The other charges against him were dismissed.
Інші звинувачення проти нього були зняті.

All were dismissed from the team.
Вони всі покинули команду.

Eleven police officers were dismissed.
Було звільнено 11 офіцерів.

Mykytyn were dismissed from Ukrgasvydobuvannya.
Микитина було звільнено з Укргазвидобування.

Most charges were dismissed.
Але більшість звинувачень було знято.

Jews were dismissed from civil service and placed in an extralegal position.
Євреїв було звільнено з державних посад і переведено на нелегальний стан.

In 2013, all charges were dismissed.
Року всі звинувачення було знято.

About 80 people were dismissed on suspicion of corruption last year.
Минулого року було звільнено за підозру в корупції приблизно 80 осіб.

Shortly after they were dismissed.
Невдовзі після затримання їх було звільнено.

About 80 people were dismissed on suspicion of corruption last year.
Минулого, 2015 року, було звільнено за підозрою в корупції близько 80 осіб.

However, all cases and appeals were dismissed.
Проте всі заклики, прохання і апеляції відхилили.

But his findings were dismissed by the medical community.
Його відкриття тоді було відхилено медичним співтовариством.

Those charges, like the others, were dismissed.
Але мою скаргу, як і багатьох інших, було відхилено.

Both of these cases were dismissed due to insufficient evidence.
Звинувачення за цими двома інцидентами відхилено через недостатні докази.

The applicant's appeals against those decisions were dismissed.
А апеляції заявника проти цих рішень відхилялися.

Over 2000 of the strikers were dismissed from their jobs as a result of the strike.
Понад тисячу робітників було звільнено з роботи за час страйку.

His argument was successful, and the charges were dismissed.
Консультування пройшло успішно, і обвинувачення були зняті.

Georgian senior officers were dismissed under the pretext of failure in delivery fiznormativov.
Грузинських вищих офіцерів звільнено під приводом нездачі фізнорматівов.

Within this period, 129 of them were dismissed or died.
За цей період з них відправлено у відставку або померло 129 осіб.

Active protesters were dismissed from their positions or expelled from universities.
Активних учасників протесту звільнили із займаних посад або відрахували із навчальних закладів.

Capital murder charges against him were dismissed last year.
Обвинувальний вирок у його відношенні був знятий в минулому році.

Since universities were dismissed bugtoh professors knownrepublican and liberal views.
З університетів було звільнено багатьох професорів; відомих республіканськими та ліберальними поглядами.

In two years, only seven judges were dismissed on lustration.
За люстрацією протягом двох років звільнено тільки сімох суддів.

She spent ten months in jail before the charges were dismissed.
Він провів п'ять місяців у в'язниці, перш ніж звинувачення були зняті.

What should you do if you were dismissed from a job?
Що робити у випадку, якщо Вас звільняють з роботи?

When the country was uniting, almost all civic servants were dismissed.
Коли об'єднувалася країна, були звільнені практично всі державні чиновники.

Registration was canceled, all three were dismissed from the factory.
Реєстрація була анульована, всі троє звільнені із заводу.

In two years, only seven judges were dismissed on lustration.
Протягом двох останніх років за люстрацією було звільнено тільки сімох суддів.

Initially, the observations made in 2007 were dismissed as bad data.
Спочатку, зауваження, зроблені в 2007 році, були відхилені як недостовірні дані.