Що таке WAS REJECTED Українською - Українська переклад

• була відхилена
• було відхилено
• було відмовлено
• було відкинуто
• відмовляли
• відкидали
• забракували
• відмов
• був відхилений
• були відхилені

Приклади вживання Was rejected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everywhere I was rejected.
Скрізь мені було відмовлено.

He was rejected so many times.
І стільки ж разів йому відмовляли.

DCC CHAT request was rejected.
Запит CHAT DCC було відкинуто.

He was rejected repeatedly, however.
Однак йому неодноразово відмовляли.

DCC SEND request was rejected.
Запит DCC SEND було відкинуто.

He was rejected for lack of experience.
Йому відмовляли через нестачу досвіду.

In both cases he was rejected.
В обох випадках йому було відмовлено.

He was rejected everywhere He went.
Йому відмовляли всюди, куди б він не звернувся.

In both cases he was rejected.
У обох випадках йому було відмовлено.

Paul was rejected wherever he went.
Йому відмовляли всюди, куди б він не звернувся.

Year after year, he was rejected.
Але рік тому в році йому було відмовлено.

When she was rejected, Taylor filed a complaint.
Коли Тейлору відмовили, він подав на апеляцію.

Due to poor eyesight he was rejected.
Однак через поганий зір йому відмовляли.

My story was rejected, why?
Скільком було відмовлено, і чому?

I fired off an offer that was rejected.
Ми отримували лише одну пропозицію, якій було відмовлено.

This offer was rejected, so certain did the French feel of victory.
Пропозиції було відкинути: французи надто вірили в перемогу.

Every amendment proposed by opposition deputies was rejected.
Всі поправки представників опозиції були відхилені.

Connection was rejected(wrong HTTP proxy auth data?).
З' єднання було відкинуто(неправильні автентифікаційні дані для HTTP- проксі?).

In fact, this meant that the Russian proposal was rejected.
Це фактично означає відмову від російської пропозиції.

It was rejected because of the international and Jewish warmongers.
Вона було відхилена міжнародними та єврейськими підпалювачами війни.

This means that an attempt to write to the file %1 was rejected.
Це означає, що у спробі записати файл% 1 було відмовлено.

Hill was rejected Maybe he is good, but for our purposes exactly.
Пагорб був відкинутий Може він і хороший, але не для наших цілей точно.

I ran away from the blood transfusion center then. I was rejected!
Тоді я втекла зі станції переливання крові. Мене забракували!

It was rejected in the Central Committee by a vote of eleven to four.
Воно було відкинуто в Центральному Комітеті одинадцятьма голосами проти чотирьох.

What was embraced in the western part of Ukraine was rejected in the east.
Те, що приймали на західній Україні, відкидали на сході.

Gone with the Wind” was rejected 38 times before it was published.
Звіяних вітром» відмовлялися публікувати 38 разів, перш ніж книжка таки побачила світ.

The Russian proposal to draft the European security treaty was rejected.
Було відкинуто російську пропозицію про розробку Договору про європейську безпеку.

A previous UN peace plan for Cyprus was rejected by Greek Cypriots in 2004.
Попередній мирний план ООН для Кіпру було відкинуто греками-кіпріотами в 2004 році.

This strategy was rejected after the Stalinist counter-revolutionary Thermidorian coup.
Ця стратеґія була відкинута після контрреволюційного сталінського термідоріянського перевороту.

Sister Carrie” was rejected as it was considered immoral and discrepant to traditional American values.
Сестру Керрі» відкидали за її аморальність і невідповідність традиційним американським цінностями.