Що таке ВІДМОВЛЯЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• refused
• rejected
• abandoned
• were reluctant
• refuse
• refusing
• refuses

Приклади вживання Відмовлялися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знову відмовлялися.
They refuse again.

Люди відмовлялися в це вірити.
People refuse to believe this.

Відмовлялися сприймати серйозно.
Refuses to take itself seriously.

Люди відмовлялися в це вірити.
People refuse to believe that.

Відмовлялися сприймати серйозно.
Refuses to take anything seriously.

Лікарі відмовлялися його лікувати.
Doctors refuse to treat it.

І їх вбивали, якщо вони відмовлялися.
They get killed if they refuse.

Банкіри відмовлялися позичати гроші.
Banks refuse to lend money.

Він бачив, як солдати відмовлялися воювати.
He saw soldiers refusing to fight.

Лікарі відмовлялися його лікувати.
The Doctor refuses to cure him.

Відмовлялися співпрацювати з німцями.
He refused to cooperate with the Germans.

Вони просто відмовлялися ними скористатися.
They just refuse to use them.

Ми захищали кордони інших країн, коли відмовлялися захищати наші власні.
We defended other nation's borders while refusing to defend our own.

Деякі люди відмовлялися цьому вірити.
Some people refuse to believe this.

Тут загинуло багато християнських мучеників, які відмовлялися відрікатися від Христа.
Many Catholic martyrs out there have died for refusing to deny Jesus.

Деякі люди відмовлялися цьому вірити.
Some people refuse to believe that.

Однак можливостей виїхати було мало, оскільки інші країни відмовлялися приймати єврейських біженців.
Much was accomplished, since most western countries were reluctant to accept Jewish refugees.

Цілі полки відмовлялися йти в бій.
Entire units were refusing to go into battle.

Селяни відмовлялися віддавати продзагонам хліб.
The neighbor refuses to give the bread.

Більшість політиків відмовлялися розмовляти на цю тему.
But most of our politicians refuse to talk about it.

Плакали і відмовлялися вірити, що тато загинув.
He has been crying and refusing to believe he lost his father.".

Як не дивно, багато жителі відмовлялися покидати свої будинки.
It is little wonder many of these slum dwellers refuse to leave the place.

Звіяних вітром» відмовлялися публікувати 38 разів, перш ніж книжка таки побачила світ.
Gone with the Wind” was rejected 38 times before it was published.

Більшою мірою білі матроси відмовлялися визнавати контрабанду матросами.
For the most part, white sailors rejected contrabands as sailors.

Чотирьом заарештованим українцям незаконно нав'язували російське громадянство, від якого вони відмовлялися.
Four arrested Ukrainians were illegally coerced to take the Russian citizenship which they rejected.

Євреї ніколи не відмовлялися від матеріальних багатств;
The Hebrews never despised material wealth;

Однак багато християн свідомо чи ні відмовлялися проявляти хитрість і гинули в муках.
However, many Christians consciously or not refuse to show cunning and died in agony.

Попередні Леонардо художники Ренесансу рішуче відмовлялися від багатьох умовностей середньовічного мистецтва.
The previous Renaissance artists of Leonardo resolutely rejected many conventions of medieval art.