Що таке WERE RELUCTANT Українською - Українська переклад

• неохоче
• не хотіли
• відмовлялися
• не захотіли
• не бажали
• дуже неохоче
• не

Приклади вживання Were reluctant Англійська мовою та їх переклад на Українською

The students, at first, were reluctant.
Студенти спочатку не погоджувалися.

They were reluctant to do that but she insisted.
Вона відмовилася це зробити, але він став наполягати.

Were there parts that you were reluctant to show?
І чи були такі, в яких ви відмовились зніматись?

The union members were reluctant to fight both the invasion and their own military.
Члени Союзу не бажають боротися, як вторгнення і власних військових.

It is something we had already heard, but we were reluctant to believe.
Це ми вже чули, але ми неохоче вірили.

Earlier, people were reluctant to choose a pre-owned car.
Раніше люди не хочуть, щоб вибрати пробігом автомобіля.

Obtaining an immigration visa was difficult, since most countries were reluctant to accept Jewish refugees.
Однак можливостей виїхати було мало, оскільки інші країни відмовлялися приймати єврейських біженців.

The police were reluctant to talk about the bloody events of the previous night, when they failed to protect civilians from attack.
Міліціонери неохоче говорили про криваві події минулої ночі, коли вони не захистили мирних громадян від нападу.

At the time, even Rwandan lawyers were reluctant to defend genocide suspects.
В той час навіть руандійські адвокати не хотіли захищати підозрюваних у геноциді.

The men were reluctant to leave the four-day festival so police escorted them home with the help of a taxi and a patrol vehicle.
Чоловіки не захотіли залишати чотириденний фестиваль, тому поліція супроводжувала їх додому на таксі і з патрульною машиною.

Much was accomplished, since most western countries were reluctant to accept Jewish refugees.
Однак можливостей виїхати було мало, оскільки інші країни відмовлялися приймати єврейських біженців.

Experts in the 1950s were reluctant to believe that a simple mathematical calculation could outperform their own professional judgment.
Фахівці 1950-х років не хотіли вірити, що простий математичний розрахунок може перевершити власне професійне судження.

They typically attempted to confirm rather than falsify their hypotheses, and were reluctant to consider alternatives.
Вони переважно намагались підтвердити, а не спростувати свої гіпотези та не хотіли розглядати альтернативи.

Initially, Ukrainian officials were reluctant to tell me that he had been in Georgia.
Спочатку українські чиновники неохоче говорили мені, що він був у Грузії.

Though they were reluctant to leave the festival, the two were ultimately escorted home via a taxi and patrol car.
Тим не менш, вони не хотіли лишати фестиваль, тому поліція супроводила їх додому з допомогою таксі та патрульної машини.

Many of the participants, including The Guardian and Le Monde were reluctant to disclose figures about traffic to Europa stories.
Більшість учасників проекту, у тому числі“The Guardian” і“Le Monde”, не захотіли розкривати показники трафіку, який отримали історії додатку.

The men were reluctant to leave the four-day festival“so police escorted them home with the help of a taxi and a patrol car.”.
Чоловіки не захотіли залишити чотириденний фестиваль, тому поліція супроводжувала їх додому за допомогою таксі та патрульної машини.

As it turned out, the Ukrainian president and cabinet members were reluctant to conduct the necessary reforms to fight the rampant corruption in the country.
Як з'ясувалося, український президент і члени кабінету міністрів не бажали проводити необхідні реформи для боротьби з розгулом корупції в країні.

While many radio stations were reluctant to play"Like a Rolling Stone" in its entirety, public demand eventually forced them to air it in full.
Незважаючи на те, що багато радіостанцій не хотіли грати"Like a Rolling Stone" у повному обсязі, вимоги людей врешті-решт змусили їх грати її повністю.

Officials also said many people were reluctant to leave their homes during the Christmas holidays.
Чиновники також повідомили, що багато жителів неохоче покидають свої будинки під час різдвяних канікул.

Some larger merchants were reluctant to use Viaweb because they thought customers' credit card information would be safer on their own servers.
Деякі великі продавці неохоче використовували Viaweb, тому що вони вважали, що інформація про кредитні картки клієнтів буде в більшій безпеці на їх власних серверах.

Militiamen served for only a few weeks or months at a time, were reluctant to go very far from home, and were thus generally unavailable for extended operations.
Бійці служили лише від кількох тижнів до кількох місяців, не хотіли йти далеко від дому та були непридатними для широких військових операцій.

The law enforcement officers were reluctant to document this case, so the chief editor had to take his wife and two little children to another city and hide them.
Правоохоронці дуже неохоче приймали заяву про цей випадок, тож редактор видання був змушений вивезти дружину та двох малолітніх дітей в інше місто та переховувати їх.

Many dog owners noticed that their pets were reluctant to go outside in bad weather, and concluded: dogs do not like rain.
Багато власників собак помітили, що їх вихованці неохоче виходять на вулицю в негоду, і зробили висновок: собаки не люблять дощ.

During Fielding's lifetime, parents were reluctant to use or teach the Mohegan language to their children, for fear of prejudice or reprisals from the English speakers around them.
За життя Філдінга батьки не хотіли користуватися мовою могеґанів чи навчати їх дітей, боячись упереджень або репресій з боку носіїв англійської мови.

It was practically extortion because residents were reluctant to surrender their cars for the needs of the army, even for such a purpose.
Фактично це був примус, оскільки місцеві жителі неохоче віддавали автомобілі армії навіть задля такої мети.

At the beginning of the trials, some of the courts were reluctant to grant postponements to suspects who appeared alone at the first hearing and expressed a desire to be assisted by a lawyer.
На початку судового процесу деякі суди неохоче надавали відстрочки підозрюваним, які на першому слуханні висловили бажання отримати допомогу адвоката.

These deficiencies have clearly demonstrated that the authorities were reluctant to acknowledge the seriousness of this problem in Russia and the discrimination it brings to women.
Ці прогалини в законодавстві наочно показують, що влада не визнає важливість проблеми домашнього насильства в Росії і дискримінаційного ефекту, який насильство справляє на жінок.