Що таке WERE UNWILLING Українською - Українська переклад

• не хотіли
• не бажали
• не захотіли
• не бажають
• небажання

Приклади вживання Were unwilling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some were unwilling to fight.
Дехто не хотів битися.

Of the roughly 550 prisoners, 150 were unwilling or unable to escape.
Із приблизно 550 ув'язнених, 150 не захотіли або не змогли втекти.

How many times I have desired to gather your sons like a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Скільки разів Я хотів зібрати діти твої, як та квочка збирає під крила курчаток своїх,- та ви не захотіли!

The men were unwilling to do such a job.
Люди не були готові виконувати таке завдання.

The party knew that most other EU countries were unwilling to accept refugees.
Члени партії знають, що більшість інших країн не хочуть приймати біженців.

The British were unwilling to go to war and nothing happened.
Британці не бажали йти на війну, і нічого не сталося.

Myth: People who contemplate suicide are people who were unwilling to seek help.
Міф: Люди, які помирають самогубством- це люди, які не бажають звертатися за допомогою.

And I suspect many were unwilling to vote for a woman for president.
Багато чоловіків відмовились голосувати за жінку на посаді президента.

Myth: People who kick the bucket by suicide are individuals who were unwilling to look for assistance.
Міф: Люди, які помирають самогубством- це люди, які не бажають звертатися за допомогою.

Those enemies of mine, who were unwilling that I should reign over them, bring them here and slay them before me.
Ворогів моїх, які не хотіли, щоб я царював над ними, приведіть сюди і побийте переді мною.

It was reported that Chechen formations were disbanded and sent home because they were unwilling to fight.
Повідомлялося, що чеченські формування розформували і відправили додому через небажання воювати.

As Jesus said,“they were unwilling to come.”.
Ісус сказав, що вони«не захотіли прийти».

They were unwilling to negotiate with the Obama administration, and they were unwilling before that, to be honest.
Вони(ЄС- ред.) не хотіли вести переговори з адміністрацією Обами, вони і до цього не хотіли, чесно кажучи.

But the comrades were unwilling to be quiet.
Однак товариші не хотіли заспокоюватися.

Many people respected the courage and abilities behind the drafting of the document, but were unwilling to abandon their morals.
Багато людей поважали відвагу і здібності, що стояли за розробкою документа, але не хотіли відмовлятися від своєї моралі.

The new homeowners were unwilling to put up with it.
Нові домовласники не бажали з цим миритися.

Volkswagen was also a long-term presence, being particularly popular with those Afrikaners who were unwilling to buy a British car.
Volkswagen мав також довгострокову присутність, будучи особливо популярним серед тих авриканерів, які не бажали купувати британський автомобіль.

He even killed those who were unwilling to commit suicide with him.
Він убив навіть тих, хто не хотів здійснювати самогубство разом з ним.

When the atrocity of the organ harvesting from the living people was exposed in 2006, regrettably, the Western media were unwilling to touch this topic.
Коли в 2006 р. було викрито злодіяння, пов'язані з витягом органів у живих людей, на жаль, західні ЗМІ не захотіли зачіпати це питання.

And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.'”.
А ворогів моїх, отих, що не хотіли, щоб я царював над ними, приведіть сюди й убийте на очах у мене.”.

When the atrocity of the organ harvesting from the living people was exposed in 2006, regrettably, the Western media were unwilling to touch this topic.
Коли в 2006 році вперше були викриті злочини, пов'язані з незаконними витягами органів, на жаль, західні ЗМІ не хотіли торкатися цього.

Despite numerous overtures, these countries were unwilling to join the U.S. in a public stand.
Незважаючи на численні ініціативи, ці країни не бажають приєднатися до США публічно.

We were ready to cooperate with Turkey on the most sensitive for it issues and were ready to go as far as its allies were unwilling to go.
Ми були готові співпрацювати із Туреччиною за найчутливішими для неї питаннями і готові були піти так далеко, як їх союзники не бажали йти.

As if people had no influence on anything and were unwilling to take personal responsibility.
Ніби люди ні на що не мали впливу й не хотіли рахуватися з особистою відповідальністю.

But when they received advice from an algorithm, the experts made less accurate predictions than the non-experts, because the experts were unwilling to listen to the algorithmic advice.
Але коли вони отримали поради від алгоритму, експерти зробили менш точні прогнози, ніж не-експерти, тому що експерти не бажають слухати алгоритмічну пораду.

Upon the expert's refusal to do so, the applicants were unwilling to continue to co-operate with him.
Після того як експерт відмовився робити це, заявники не захотіли надалі співпрацювати з ним.

These people enjoyed class privileges even before the uprising and were unwilling to lose them over a breakup with the Polish king.
Вона ще перед повстанням мала станові привілеї і не хотіла їх утратити через остаточний розрив із польським королем.

So when a couple decades into Soviet rule, Chernobyl happened, they were unwilling to flee in the face of an enemy that was invisible.
Так що, коли через кілька десятиріч Радянської влади стався Чорнобиль, вони не захотіли втікати від ворога, якого не могли бачити.

The first sought to obtain the right to participate in government, whereas voluntary colonists were unwilling to provide political privileges of former prisoners.
Перші прагнули отримати право на участь в управлінні, тоді як вільні колоністи не бажали надавати політичних привілеїв колишнім ув'язненим.