Що таке ARE RELUCTANT Українською - Українська переклад

• неохоче
• не хочуть
• не бажають
• відмовляються
• не поспішають
• досить неохоче

Приклади вживання Are reluctant Англійська мовою та їх переклад на Українською

People are reluctant to move.
Люди категорично проти відселення.

Even the bumbling characters are reluctant heroes.
Навіть мовчазні персонажі є повнозначними героями.

Many people are reluctant to use darker colors for the walls.
Люди бояться використовувати сірий колір для стін.

Friends give you the Game, and you are reluctant to agree.
Друзі дарують вам Гру, і ви з небажанням погоджуєтеся.

A lot of children are reluctant to have medicines because they don't like the taste.
Діти часто відмовляються від таблеток, якщо смак їм не подобається.

In the United States, the researchers have found that readers prefer print editions and are reluctant to pay for digital news.
У Сполучених Штатах дослідники виявили, що читачі надають перевагу друкованим виданням і не бажають платити за цифрові новини.

Most organizations are reluctant to lend to young people.
Більшість організацій досить неохоче дають позики молоді.

Some vendors are reluctant to accept Scottish and Northern Irish notes outside their respective countries.
Продавці досить неохоче приймають Шотландські та Ірландські банкноти за межами відповідних країн.

As a result, some believers are reluctant to attend the church.
За таких умовах деякі віруючі відмовляються ходити до церкви.

Banks are reluctant to give money to young people, and most often an application for a loan from 18 years is rejected by the financial institution.
Банки неохоче видають гроші молодим людям, і найчастіше заявка на кредит з 18 років відхиляється фінансовою установою.

Both Ferrari and Mercedes are reluctant to supply McLaren with engines.
Mercedes і Ferrari відмовилися постачати мотори McLaren.

Ukraine first sought weapons from Nato two years ago but members of the alliance are reluctant to deepen military support for Kiev.
Україна вперше зверталася по зброю до НАТО два роки тому, але члени Альянсу не бажають поглиблювати військову підтримку Києва.

Conventional cats are reluctant to prey on rats due to oversized pest.
Звичайні коти не дуже охоче полюють на щурів через занадто великого розміру шкідника.

These are complex to negotiate and difficult to expand because some EU governments are reluctant to criticize close partners, particularly Moscow.
Вони складні для ведення переговорів і їх важко розширити, тому що деякі уряди ЄС неохоче критикують близьких партнерів, особливо Москву.

Most employers are reluctant to publicly discuss their drug testing policies.
Проте багато компаній відмовляються публічно обговорювати свою політику щодо проведення тестів на наркотики.

The weight of the United States for Ukraine is also increasing because some Western European countries are reluctant to isolate Vladimir Putin's empire in the international arena.
Вага США для України суттєво зростає ще й тому, що деякі країни Західної Європи не бажають ізолювати надалі імперію Владіміра Путіна на міжнародній арені.

As for the Russian language, they are reluctant to begin her talk, although many confesses in an interview- it was taught in school.
Що ж до російської мови, то вони неохоче нею починають спілкуватися, хоча багато хто в бесіді признається- вчили її в школі.

It's no secret that some people are reluctant to take a medical exam.
Не секрет, що багато хто боїться здавати іспит на водіння.

Some Owners are reluctant to create their own website for lack of technical ability or cost if they choose to use a web designer.
Деякі власники не хочуть створювати власний веб-сайт через відсутність технічних можливостей або витрат, якщо вони вирішать використовувати веб-дизайнера.

In addition, human rights defenders state that judges are reluctant to consider crimes committed during Euromaidan.
Окрім того, правозахисники констатують небажання суддів розглядати злочини Євромайдану.

Most potential customers are reluctant to enter into leasing relations because of the high risks in the property market, which does not allow them to plan activities in the long term.
Більшість потенційних клієнтів неохоче вступають у лізингові відносини через великі ризики на ринку нерухомості, що не дозволяє їм планувати діяльність у довгостроковій перспективі.

No wonder Western museums are reluctant to return their collections.”.
Не дивно, що західні музеї не бажають повертати свої скарби.

When outraged parishioners are reluctant to give out their temple to Moscow Patriarchate, then Patriarchate of Moscow declares the temple as“captured one”.
А коли обурені парафіяни не бажають віддавати свій храм Московському Патріархату- то такий храм оголошують«захопленим».

Insect repellents are safe and effective but many people are reluctant to rub what they perceive to be smelly or sticky on their skin.
Репеленти від комах безпечні та ефективні, але багато людей неохоче втирають те, що вони сприймають як смердяче або липке на їх шкірі.

However, regulatory authorities are reluctant to issue import permits for non-native generalist predators because of the possibility of them escaping into the wider environment with unintended consequences.
Проте регуляторні органи не хочуть видавати дозволи на імпорт для хижаків-нерожених генераторів через можливість їх виходу з ширшого середовища з непередбаченими наслідками.

Cheap order drugs It shouldn't be a surprise that some states are reluctant to adopt tests that attempt to measure progress against the Common Core State Standards.
Дешеві лікарські препарати Не слід дивуватися, що деякі держави не хочуть приймати тести, які намагаються виміряти прогрес у порівнянні з загальними державними стандартами.

Traditionally, members of a supply chain are reluctant to use a common centralized system because of the lack of trust in the operators of such systems.
Традиційно учасники ланцюжка поставок неохоче використовують загальну централізовану систему через відсутність довіри до операторів таких систем.

Some of Ukraine's biggest corn growers are reluctant to expand production even though prices have recovered to an 18-month high.
Найбільші виробники кукурудзи в Україні не поспішають розширювати посіви цієї культури попри те, що ціна на неї досягла найвищої відмітки за останні 18 місяців.

Many others do realise they have a problem, but are reluctant to seek help because they feel extremely ashamed, humiliated or guilty about it.
Багато хто з них усвідомлюють, що мають проблеми, але не хочуть шукати допомоги, тому що вони відчувають надзвичайне соромно, приниження чи винуватність цього.

Often, local and multinational service providers are reluctant to cooperate, criminal justice measures and national security measures are not clearly separated, and public trust is limited.
Часто місцеві і міжнародні провайдери послуг не хочуть співпрацювати, заходи кримінального правосуддя і заходи в області національної безпеки чітко не розділені, а суспільна довіра обмежена.