Що таке ARE RELYING Українською - Українська переклад

• покладаються
• розраховують
• спираються
• покладаєтеся
• покладаємося
• покладається
• розраховуємо

Приклади вживання Are relying Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are relying on us.
Вони розраховують на нас.

Fear of disappointing those who are relying on me.
Стараюсь не розчаровувати тих, хто покладається на мене.

Police are relying on the public's help.
Поліцейські розраховують на допомогу громадськості.

Practically all players are relying on cooperation.
Практично всі гравці покладаються на співпрацю.

Companies are relying more and more on IT systems for business needs.
Компанії покладаються все більше на ІТ-системи для потреб бізнесу.

Everywhere you look today, people are relying on computers.
Скрізь, де ви сьогодні дивитесь, люди покладаються на комп'ютери.

Companies are relying increasingly on technology to screen applicants.
Компанії все більше покладається на технології, щоб відбору претендентів.

However, countries in South and Southeast Asia, such as India, Indonesia and Vietnam, are relying on coal to fuel their economic growth.
Проте, країни Південної і Південно-Східної Азії, такі як Індія, Індонезія та В'єтнам, покладаються на вугілля для підтримки свого економічного зростання.

Russians are relying on facts, and Washington is relying on propaganda.
Росіяни оперують фактами, а Вашингтон займається пропагандою.

All national programs today are relying on combination vaccines.
Усі національні програми покладаються сьогодні на комбіновані вакцини.

You are relying on intuition and rigorous calculation, achieving its goal.
Ви спираєтесь на інтуїцію і на строгий розрахунок, домагаючись своєї мети.

Choosing a franchise, You are relying on existing indicators and data.
Вибираючи франшизу, Ви спираєтесь на вже наявні показники і дані.

They are relying on big data and machine learning to get to know you better and better.
Вони покладаються на біґдата і машинне навчання, щоб пізнати тебе краще і краще.

Because of this romantic ideal, we are relying on our partner's fidelity with a unique fervor.
Через романтичний ідеал ми покладаємося на вірність партнера надзвичайно палко.

We are relying on witness accounts and victims identifying their attackers," said Mr Mathies.
Ми покладаємося на свідчення очевидців і постраждалих",- сказав пан Матіес.

The report highlights that countries in South and Southeast Asia- such as India, Indonesia and Vietnam- are relying on coal to fuel their economic growth.
Країни Південної і Південно-Східної Азії, такі як Індія, Індонезія та В'єтнам, покладаються на вугілля для підтримки свого економічного зростання.

We are relying on witness accounts and victims identifying their attackers," said Mathies.
Ми покладаємося на свідчення очевидців і свідчення постраждалих",- сказав Матиес.

However, the permanent miniaturization of all things around us means that they are relying increasingly more on smaller, better, more power efficient Systems on Chips.
Однак постійна мініатюризація всіх речей навколо означає, що вони все більше покладаються на більш дрібні, більш енергоефективні системи на чіпах.

Architects are relying more on 3D software to visualize unbuilt spaces.
Архітектори більше покладаються на 3D програмне забезпечення для візуалізації незабудованих просторів.

On a campaign to fight back, experts are relying on not only treating asthma, but also putting a focus to better monitor it as well.
На кампанію, щоб дати відсіч експерти покладаються на не тільки лікуванні астми, а також Наведення фокусу, щоб краще стежити а також.

Still others are relying on XML vocabularies published by vertical industry groups.
Треті покладаються на XML-словники, публікуються промисловими групами вертикальних секторів.

Many currently are relying on food aid from the international and local organisations.
Більшість з отримувачів на даний час розраховують на отримання продовольчої допомоги від міжнародних та місцевих організацій.

Instead, governments are relying on these technologies to remove hundreds of millions of tonnes of carbon from the atmosphere.
Натомість, уряди спираються на ці технології, щоб вилучити сотні мільйонів тонн вуглецю з атмосфери.

Companies are relying increasingly on technology to screen job applicants. Today companies ask to fax in your CV/ resume.
Компанії все більше покладається на технології, щоб Заявники екран вакансії, Сьогодні компанії просять по факсу в CV/ резюме.

Basically, if you are relying on his to be a big damage dealer in a First Order team, you will not be happy with the result.
В принципі, якщо ви покладаєтеся на те, щоб бути великим дилером збитків у команді першого замовлення, ви не будете задоволені результатом.

We're relying on crowdfunding to make Trinus more than a 3D printer.
Ми покладаємося на краудфандінг, щоб Epo3d став більше, ніж просто 3D-принтером.

So we're relying on.
Тож ми розраховуємо на.

They're relying on you.
Він розраховує на вас.

You're relying on your team members to do it right.
Ви повинні підмітити, що члени вашої команди роблять щось правильно.

If you're relying on the help of your partner it can be more bearable, but this isn't always the case.
Якщо ви покладаєтеся на допомогу свого партнера, це може бути більш стерпним, але це не завжди так.