Що таке ОПЕРУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• operate
• use
• surgeries
• operating
• operates
• operated

Приклади вживання Оперують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розсудливі люди оперують реаліями.
Smart guys accept reality.

Національної ради оперують.
The National Council of the operate.

Роботи оперують краще, ніж хірурги.
Surgical robots perform better than human surgeons.

Національної ради оперують тим.
The National Council of the operate.

Роботи оперують краще, ніж хірурги.
(ii) robots performing surgery better than the best surgeons.

Гідравлічна усмоктувальна турбіна оперують з незалежним гідравлічним контуром(ВОМ).
Hydraulic suction turbines operated with independent hydraulic circuit(PTO).

Дротиком Індри" оперують за допомогою круглого"рефлектора".
Indra's Dart' operated via a circular'reflector'.

Після короткочасної перерви роблять хіміотерапію, а через три тижні оперують.
After a short break, they do chemotherapy, and three weeks later they are operated on.

У клініці оперують різноманітні пухлини основи черепа.
Surgeries on various skull base tumors are conducted in the Clinic.

На сьогодні в Тбіліському міжнародному аеропорту оперують більше ніж 30 авіакомпаній.
Today there are more than 30 flight routes operated by 30 airlines at Batumi International Airport.

Петра знову оперують: волонтерський проект рятує хлопця.
Petro is undergoing another surgery: volunteer project saves the guy….

Найчастіше розповідаючи про що-небудь вони оперують словами:«чув»,«говорили» і подібними.
More often than not, talking about something they operate with the words:"heard","spoken" and the like.

Росіяни оперують фактами, а Вашингтон займається пропагандою.
Russians are relying on facts, and Washington is relying on propaganda.

Майже стільки дітей щорічно оперують в Центрі кардіології та кардіохірургії МОЗ України.
Almost so many children are operating annually at the Center for Cardiology.

Такі малюнки традиційно виконуються безпосередньо на поверхні стіни або ж на штукатурці, як правило оперують зі значними площами.
Such drawings are traditionally executed directly on the surface of the wall or on the plaster and usually operate with large areas.

Ліцензії на більшість родовищ, якими зараз оперують компанії з Burisma Holdings, були видані за два періоди.
Licenses for most of the fields currently operated by companies from Burisma Holdings were issued in two periods.

Ще одним доказом, яким оперують доктора, є думка, що чоловічому статевому члену постійно потрібна певна кількість кисню.
Another evidence that the doctors operate on is the view that the male penis constantly requires a certain amount of oxygen.

Основна частина ліцензій на родовища, якими оперують компанії з Burisma Holdings, була видана за два періоди.
Licenses for most of the fields currently operated by companies from Burisma Holdings were issued in two periods.

Функційну парадигму було втілено Ліспом(McCarthy та ін., 1962), яка характеризується рекурсивними процедурами, які оперують списками структур.
The procedural paradigm was epitomized by Lisp[McCarthy et al. 1962] which featured recursive procedures that operated on list structures.

Cisco AnyConnect- це додаткові ліцензовані функції, які оперують протоколами IPSec або SSL тунелями для клієнтів на ПК, iPhone або iPad.
Cisco AnyConnect is an extra licensable feature which operates IPSec or SSL tunnels to clients on PCs, iPhones or iPads.

Провайдери послуг доступу в Інтернет мають технічну можливість керувати інформацією і транзитом потоку даних(Інтернет-трафіку) через мережі, якими вони оперують.
Providers of Internet access services have the technical ability to manage information and data flows(Internet traffic) transiting through the networks that they operate.

Вони знайомі з термінами і вміло оперують ними, що полегшує співпрацю, звільняє від необхідності роз'яснювати базові поняття.
They are familiar with terms and skillfully operate them, which facilitates cooperation, free from the need to explain basic concepts.

Російські військові глушать деякі американські військові дрони, які оперують в небі над Сирією, що серйозно позначається на американських військових операціях.
The Russian military has been jamming some U.S. military drones operating in the skies over Syria, seriously affecting American military operations.

Проаналізовано відомі методи і моделі діагностики банкрутства та встановлено, що в їх основу закладено фінансові показники, які оперують тільки емпіричними даними.
The known methods and models for diagnosing bankruptcy were analyzed and it was found that they were based on the financial performance indicators, which use empirical data only.

Орендодавцями є спеціалізовані лізингові компанії, що оперують фінансами й контролюються банками або великими промисловими компаніями.
The lessor is a specialized leasing company that operates finances and is controlled by the banks or large industrial companies.

Розташовані у Києві організації, що оперують на національному рівні, є більш відомими, ніж організації місцевого рівня(очікуваний результат, оскільки вони мають набагато більше ресурсів).
Kyiv-based organizations operating at the national level are better-known than local organizations(an expected result since they have many more resources).

Також емірат активно підтримує ряд угруповань, що оперують на Синайському півострові, перш за все Вілайат Синай«Ісламської держави».
Also, the emirate actively supports a number of groups operating in the Sinai Peninsula, primarily the Vilayat Sinai of the Islamic State.

API функції вихідних запитів(messIO()) оперують обміном блоками PDU, загорнутими у XML-пакети, з відповідною структурою:.
API of the function for the output requests(messIO()) operates of exchanging the PDU-blocks, wrapped into the XML-packages, with the following structure:.

Ці шість основних факторів відрізняють практику управління фінансами компаній, що оперують на території однієї країни, під корпорацій, які діють у кількох країнах.
Six major factors distinguish the financial management of the company, which operates in several countries, from financial management, which is practiced by firms operating in only one country.

Висока якість, надійність, своєчасність, хороші ціни, штат високопрофесійних менеджерів оперують великим парком сучасних причепів зможуть забезпечити для вас відмінне виконання ваших логістичних завдань.
High quality, reliability, timeliness, good prices, staff of highly professional managers operating a large fleet of modern trailers can provide you excellent performance of your logistical problems.