Що таке THEY ARE RELUCTANT Українською - Українська переклад

• вони неохоче

Приклади вживання They are reluctant Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are reluctant to pay you.
Що затверджуються ними до виплати.

This allows physicists to study rare particles despite the fact that they are reluctant to interact.
Це дозволяє фізикам вивчити рідкісні частинки незважаючи на те, що вони неохоче йдуть на взаємодію.

Which they are reluctant or sometimes unable.
Що згодом не хоче, а інколи.

On one hand, they will be sitting by the negotiation table, yet they are reluctant to give up their interests in the Islands.
З одного боку, вони будуть сидіти за столом переговорів, з іншого боку, не захочуть здавати свої інтереси на цих островах.

They are reluctant to fly open doors even to the open.
Вони неохоче летять навіть в нарозхрист відкриті двері.

However, some leaders said they are reluctant to support a strategy that lacks clarity.
Тим не менш, деякі лідери заявили, що вони не хочуть підтримувати стратегію, що не вистачає чіткості.

They are reluctant to leave their old territory, so relocation is a sheer stress to them.
Вони неохоче залишають свою стару територію, тому переселення є для них чистим стресом.

By being obsessed with success, students are afraid to fail, so they are reluctant to take difficult steps to master new material.".
Будучи одержимими успіхом, учні бояться зазнати невдачі, тому вони не хочуть приймати складні кроки, щоб освоїти новий матеріал.

They are reluctant to repent of their mistakes and thoughtlessness despite rather diplomatic appeals of the Local Churches.
Вони не хочуть каятися в своїх помилках і неправомірності, незважаючи на досить дипломатичні заклики Помісних Церков.

European leaders like to give grand speeches about the need to save the liberal international order, but they are reluctant to expend blood or treasure in its defense.
Європейські лідери люблять вимовляти гучні промови про необхідність врятувати ліберальний світопорядок, але вони не хочуть платити за нього- грошима або кров'ю.

As for the Russian language, they are reluctant to begin her talk, although many confesses in an interview- it was taught in school.
Що ж до російської мови, то вони неохоче нею починають спілкуватися, хоча багато хто в бесіді признається- вчили її в школі.

French planners and traffic engineers are simply not equipped to plan for cycling and, as in many large countries, they are reluctant to seek inspiration across borders.
Французькі проектувальники та інженери трафіку елементарно не мають достатніх знань, щоб спланувати інфраструктуру для їзди на велосипеді і, як і багато інших країн, вони змушені шукати натхнення за кордоном.

They are reluctant to seek treatment for the psychological problem and are generally unwilling to undergo psychiatric treatment.
Зазвичай вони вельми неохоче звертаються за медичною допомогою з приводу психологічних проблем і, як правило, не бажають проходити психіатричне лікування.

However, unscrupulous moneymakers are not uncommon on the European market either. Upon occurrence of an insured event they are reluctant to pay indemnity using all kinds of tricks embodied in an improperly drafted insurance policy.
Проте недобросовісні організації на європейському ринку теж зустрічаються, і в разі настання страхового випадку вони не поспішають відшкодовувати збитки, використовуючи всілякі хитрощі, які внесені в некоректно оформлений поліс.

Often they are reluctant to acknowledge their problem to others or even to themselves for fear that this would be a denial of their faith.
Часто вони не хочуть визнавати свою проблему перед іншими, або навіть перед самими собою через страх, що це може бути відреченням від своєї віри.

Several officials in different agencies who spoke to Reuters on condition of anonymity said some employees fear their phone calls and emails may be monitored and that they are reluctant to speak their minds during internal discussions.
Кілька посадових осіб у різних установах, які говорили на умовах анонімності, повідомили про побоювання, що їхні телефонні дзвінки та електронні листи можуть піддаватися перевіркам, і що тепер вони не висловлюють своїх думок під час внутрішніх дискусій.

But it is understandable that they are reluctant to invest in improving a platform that doesn't bring notable(if any) revenue and whose audience is still relatively marginal compared to the traditional platforms.
Цілком логічно, що медіа не бажають інвестувати у розвиток платформ, які не приносять відчутного(якщо взагалі приносять) доходу і чия аудиторія досі залишається не чисельною, якщо порівнювати з традиційними платформами.

They see these deficits as a significant barrier to the productivity of inexperienced young people, and at the same time they are reluctant to invest resources in training young people when more experienced adult workers may be unemployed and available for hire.
Вони бачать цей дефіцит як суттєвий бар'єр для продуктивності недосвідчених молодих людей, і в той же час вони не хочуть вкладати кошти в навчання молодих людей, коли більш досвідчені дорослі працівники можуть бути безробітними і доступні для найму.

Today, many participants, not just members of the opposition, aired the same demands, but we have not heard from the president, who was present at the roundtable, anything concerning release of detainees or punishment of those responsible for the brutal beating of students. They are reluctant to speak about the government resignation”, Klychko said.
Сьогодні від багатьох учасників, не тільки представників опозиції, лунали однакові вимоги, але ми від Президента, який був присутній, не почули ні про те, що відпустять затриманих, ні про те, що покарають винних у жорстокому побитті студентів, а про відставку уряду вони взагалі не збиралися говорити,- підкреслив Кличко.

They were reluctant to do that but she insisted.
Вона відмовилася це зробити, але він став наполягати.

They would probably have agreed to refrain from shin-kicking, which was in fact later banned in the Rugby regulations, but they were reluctant to relinquish carrying the ball.
Вони могли б з легкістю відмовитися від такого прийому як удар ногою по гомілці суперника, яке згодом і було заборонено правилами регбі, але вони були не готові відмовитися від права брати м'яч в руки.

Though they were reluctant to leave the festival, the two were ultimately escorted home via a taxi and patrol car.
Тим не менш, вони не хотіли лишати фестиваль, тому поліція супроводила їх додому з допомогою таксі та патрульної машини.

The Army, Navy, Federal Bureau of Investigation(FBI), U.S. Department of State, and other interests, each ran their own intelligence operations, the results of which they were reluctant to share with the other departments.
Армія, Військово-Морські сили, Федеральне бюро розслідувань(ФБР), Державний департамент США, та інші проводили відособлені розвідувальні операції, результатами яких неохоче ділилися з іншими службами.

They are very cautious and are reluctant to accept change.
Вони надто обережні, не схвалюють змін.

Many do realise they have a problem but are reluctant to seek help because they feel extremely ashamed, humiliated or guilty about it.
Багато хто з них усвідомлюють, що мають проблеми, але не хочуть шукати допомоги, тому що вони відчувають надзвичайне соромно, приниження чи винуватність цього.

Their units served for only a few weeks or months at a time, and they were reluctant to travel far from home and thus were unavailable for extended operations.
Бійці служили лише від кількох тижнів до кількох місяців, не хотіли йти далеко від дому та були непридатними для широких військових операцій.

This is where someone stores huge amounts of electronic data and emails that they're extremely reluctant to delete.
Саме тут хтось зберігає величезну кількість електронних даних та електронних листів, які вони надзвичайно не хочуть видаляти.

Many women are reluctant to advocate feminism because they are uncertain about the meaning of the term.
Багато жінок західного світу не бажають відстоювати фемінізм, тому що вони не упевнені в значенні цього терміну.