Що таке REFUSALS Українською - Українська переклад

• відмови
• відмов
• відмову
• відмовами

Приклади вживання Refusals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Refusals to go to school.
Відмова ходити до школи.

Refund policy in case of cancellations and refusals.
Політику повернення коштів у разі Ануляцій та Відмов.

If refusals of the kidneys, a person cleans blood artificially(hemodialysis).
Якщо відмовляють нирки, людині очищають кров штучно(гемодіаліз).

But failure does not mean anything. Refusals are false.
Але провал нічого не означає. Відхилення є помилковими.

Having received several such refusals, the company asked the Council for assistance.
Отримавши кілька таких відмов, підприємство звернулося за допомогою до Ради.

I wrote to a lot of people and usually got a lot of refusals.
Писав купі людей і зазвичай отримував багато відмов.

To a question on tabulation refusals distribution function/ Fedukhin O. V.
Щодо питання про табулювання функцій розподілу відмов/ Федухін О. В.

The Embassy does not provide any explanations to the AmCham about visa refusals.
Посольство не надає жодних пояснень Палаті про відмову у візі.

Such experts have to work with refusals and with people mindset changing.
Такі фахівці повинні працювати з відмовами і зі зміною мислення людей.

He told the Air Force that he had been in Greece many times and never received visa refusals.
Він розповів ВВС, що уже був у Греції багато разів і ніколи не отримував відмов у візах.

In addition, it is noted that the border guards recorded 57 refusals for Ukrainians to cross the border.
Крім цього, відзначається, що прикордонниками зафіксовані 57 відмов українцям у перетині кордону.

After my refusals to sell the company, it was physically captured by the police without any documents.
Після моїх відмов продавати підприємство його було фізично захоплено поліцією без жодного документу.

Over the past year significantly increased the number of visa refusals citizens of Ukraine.
За останній рік суттєво зросла кількість візових відмов громадянам України.

Journalists are asking the court to declare refusals of KTM as illegal and obligate the enterprise to provide the necessary information.
Журналісти просять суд визнати відмову КТУ протиправною та зобов'язати надати необхідну інформацію.

In this way you don't have to respond individually to emails, arrange meetings, send refusals, and so on.
В такому випадку вам не потрібно буде відповідати на кожен email індивідуально, організовувати зустрічі, відправляти відмови і так далі.

The Russian authorities justified these refusals by referring to the inclusion of these individuals on a confidential"stop list".
Російська влада виправдовувала ці відмови, посилаючись на включення цих осіб до конфіденційного«стоп-списку».

Accuracy of quantiles method is investigated with the empirical analysis of reliability(MTTF) on individual refusals of avionics components.
Досліджено точність методу квантилів при емпіричному аналізі надійності(MTTF) за одиничними відмовами компонентів авіоніки.

The SBU, when it hears criticism of it over these refusals always replies that these issues are out of the realm of its competence.
СБУ, коли чує претензії до себе щодо цих відмов, завжди відповідає, що ці питання поза межами її компетенції.

It is important that it is easier to overcome shyness, which is especially important for those who have already faced offenses, refusals, losses and deception.
Важливо, що тут легше подолати сором'язливість, що особливо актуально для тих, хто вже стикався з образами, відмовами, втратами і обманом.

You are tired of going to banks and received a lot of refusals, and the question of where to get money urgently remains the same urgent?
Ви стомилися від походів у банки і отримали безліч відмов, а питання, де взяти твої гроші терміново залишається таким же актуальним?

In 2016-2017, JSC UkrGasVydobuvannya more than 145 times submited documents for acquisition of new sites and expansion of the boundaries of available sites, but received 135 refusals.
Укргазвидобування в 2016-2017 рр. понад 145 разів подавало документи на отримання нових ділянок та розширення меж наявних площ, проте отримало 135 відмов.

During an operation warranty period(12 months) there were no refusals, claims and reclamations from the customer.
В період гарантійного терміну експлуатації(12 місяців) відмов не було, претензій і рекламацій від замовника не надходило.

Thus, due to more than 60 refusals to approve special permits only by Poltava regional council for two years, Ukraine will lose 1 billion cubic meter of gas in 2018.
Так, через понад 60 відмов щодо погодження спецдозволів лише Полтавською облрадою протягом 2-х років Україна недоотримає у 2018 році 1 млрд м3 газу.

Russia's ambassador to the U.S. Anatoly Antonov said that he regularly receives refusals to inquiries about meeting with congressmen, RIA Novosti reported.
Посол Росії в США Анатолій Антонов розповів, що регулярно отримує відмови на запити про зустріч з конгресменами, повідомляють"РИА Новости".

The result for society is that requests for information of great public importance(such as information about corruption among civil servants, for example) receive formal refusals.
Для суспільства це означає, що важливі для громадськості запити на інформацію(наприклад, інформація про можливу корупційну схему на держслужбі) можуть отримати формальну відмову.

However, two times detectives received refusals signed by the prosecutor Olga Yarova. In March 2017, she returned the case back to Odesa Police.
Проте детективи двічі отримали відмову за підписом прокурора Ольги Ярової, яка вже у березні 2017 року повернула справу назад до Одеської поліції.

It is interesting is that, in the vast majority of cases, the justification for refusals contains formal grounds, and many of them are repeated in all refusals.
Найцікавіше, що у преважній більшості випадків обґрунтування відмов містить формальні причини і багато пунктів повторюються у всіх відмовах.

Refusals to register were mostly caused by inconsistency of documents provided by the candidates(autobiographies, etc) with requirements of the Law“On Elections of People's Deputies of Ukraine”.
Відмови у реєстрації в основному зумовлювались невідповідністю поданих кандидатами документів(автобіографій, тощо) вимогам Закону“Про вибори народних депутатів України”.

Bankruptcy, challenging decisions of general meetings of shareholders, refusals to issue licenses for activities are also classified under this type of dispute.
Банкрутство, оспорювання рішень загальних зборів акціонерів, відмова у видачі ліцензії на вид діяльності також відносять до цього виду спорів.

The above terms of cancellations and refusals, and also the refund policy are specified in the information of the Airport Services, placed by Providers.
Умови Ануляцій та Відмов, які вказані вище, а також політика повернення коштів розташована в Інформації про Послуги аеропорту, яка розміщується Постачальниками.