Що таке ВІДМОВЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• refuse
• deny
• reject
• dissuade
• denied
• refused
• refuses
• refusing
• rejected

Приклади вживання Відмовляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони нам ніколи не відмовляють».
He never refused me.”.

Чому не відмовляють відразу?
Why not resign right away?

Вони нам ніколи не відмовляють».
She never refuses me.”.

Суди відмовляють майже усім.
The judge rejected almost all of them.

Але Питириму знову відмовляють.
Again the pilgrim refuses.

Мені відмовляють у перетині кордону.
They denied me at the land crossing.

Неуспішні люди часто відмовляють.
Large payouts often refused.

Але йому скрізь відмовляють у допомозі.
But he refused all help everywhere.

Всі університети мені відмовляють.
All four schools rejected me.

Їй відмовляють, бо вона- незаміжня.
She is denied because she's unemployed.

Звичайно, як правило, вони відмовляють.
So, normally they reject.

А США відмовляють в його екстрадиції.
And the United States refuses to extradite him.

Всі університети мені відмовляють.
All other colleges rejected me.

Йому відмовляють у всьому, навіть у славі.
He is denied everything, including renown.

У таких випадках рідко відмовляють.
Such proposals are seldom refused.

Українським консулам відмовляють у відвідуванні Павла Гриба.
Ukrainianconsuls are being denied a visit to Pavlo Gryb.

Усім іншим- систематично відмовляють.
Refusing everything, systematically.

Тобто відмовляють цьому поняттю у самостійному, позитивному значенні.
Therefore, this concept is denied independent, positive meaning.

Нам- нашим підзахисним- в усьому цьому відмовляють.
Our adversaries reject all of this.

У рекламних роликах миготіли діти, що відмовляють від такого продукту.
In the commercials flashed children denying such a product.

Й навіть якщо жінці відмовляють, то вона має отримати на руки письмове.
Even if the woman refuses, she is required to receive the prints of.

Кому відмовляють у розгляді судової справи у церковному трибуналі?
Who shall be refused from consideration of court case in church tribunal?

Громадянам ЄС все частіше відмовляють в праві на постійне проживання у СК.
Domestic abuse victims increasingly refused right to stay in the UK.

У собаки відмовляють лапи- сигнал про наявністьсерйозних проблем зі здоров'ям!
The dog refuses paws- a signal of availabilityserious health problems!

Західні союзники вкрай рідко відмовляють один одному в екстрадиції.
It's extremely rare for Western allies to refuse each other's extradition requests.

Антитіла" відмовляють тим політичним силам, які для нас є внутрішньо-неприйнятними.
Antibodies” denied to those political forces that are internally acceptable.

У більшості випадків суди відмовляють у скасуванні подібних«податкових консультацій».
In most cases courts reject cancellation of such“tax consultations”.

Підліткам з анорексією відмовляють в лікуванні до тих пір, поки вони не опиняться в небезпеці.
The anorexic teenager is denied treatment until she becomes dangerously thin.

Російські прикордонники останнім часом відмовляють громадянам України у в'їзді без пояснення причини.
Russian border guards recently denied to citizens of Ukraine entry without explanation.

Суди США та Німеччини відмовляють масових позовів проти учасників файлообмінних мереж.
And German courts denied the mass actions against participants in file-sharing networks.