Що таке ВІДМОВЛЯЮСЬ Англійською - Англійська переклад

• refuse
• i renounce
• waive

Приклади вживання Відмовляюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відмовляюсь у це вірити.
I refuse to believe this.

Знаючи це, я відмовляюсь здаватися.
Knowing this, I refuse to give up.

Відмовляюсь вірити, що ти пішов.
I refuse to believe you are gone.

Тому я відмовляюсь від коментарів”.
Hence, I refrain from commenting.”.

Відмовляюсь вірити, що ти пішов.
I refuse to believe that she's gone.

Знаючи це, я відмовляюсь здаватися.
And on that note, I refuse to give up.

Відмовляюсь від вживання наркотичних речовин.
I refuse to take drugs.

Я майже завжди відмовляюсь давати їм подаяння.
I almost always refuse to make them.

Відмовляюсь від вживання наркотичних речовин.
I refuse to use synthetic drugs.

Ось чому він спочатку відмовляюсь вірити їй.
Here's why I refuse to believe her, at first.

Відмовляюсь від вживання наркотичних речовин.
I refuse to use pharmaceuticals.

А від чого я відмовляюсь, купуючи телевізор?
This is exactly why I refuse to purchase a TV?

Я відмовляюсь відповідати на ці звинувачення.
I refuse to reply to these charges.

Тому що я наважуюся бути сміливо африканським і відмовляюсь приглушувати своє світло.
Because I dare to be boldly African and refuse to dim my light.

Я відмовляюсь брати участь у цьому фарсі.
I refuse to take part in this masquerade.

Ну, і я досягаю віку, коли я відмовляюсь коментувати температуру в кімнаті, я запевняю вас.
Well, and I'm getting to the age where I refuse to comment on the temperature in a room, I assure you.

Я відмовляюсь давати пояснення з цього приводу.
I am going to give up on explaining this.

Я буду утримуватися на цій арені, але не відмовляюсь від пристрасного бою за порядок денний Дональда Трампа.
I will refrain in this arena but not give up the passionate fight for Donald Trump's agenda.".

Я відмовляюсь від промов усіх церков[на похоронах].
I refuse[funeral] orations from all Churches.

Я приймаю цю пропозицію та у подальшому відмовляюсь від будь-яких скарг проти України, які стосуються фактів, викладених у цій заяві.
I accept the proposal and waive any further claims against Finland in respect of the facts of this application.

Я відмовляюсь вірити лише у дружбу з Стефані.
I refuse to believe only friendship from Stephanie.

Ймовірнісні алгоритми не треба плутати з методами(які я відмовляюсь називати алгоритмами), які видають результат, що з високою ймовірністю правильний.
Probabilistic algorithms should not be mistaken with methods(which I refuse to call algorithms), which produce a result which has a high probability of being correct.

Я відмовляюсь від усіх церковних промов[на похоронах].
I refuse[funeral] orations from all Churches.

Через це, а також добре усвідомлюючи всю серйозність рішення, при повній свободі я заявляю, що відмовляюсь від служіння римським єпископом, намісником святого Петра.
Well aware of the seriousness of this act, with full freedom I declare that I renounce the ministry of Bishop of Rome, Successor of St Peter….

Тому я відмовляюсь від свого титулу чемпіона світу з шахів ФІДЕ.
Therefore, I resign my FIDE World Chess Championship title.

Тим не менше, нижче я вказую медичні втручання, від яких я відмовляюсь при будь-яких обставинах, крім випадків попередження та усунення безпосередньої загрози для мого життя:.
Nevertheless, below, I indicate the medical interference I refuse under any circumstances, except in cases of prevention and elimination of an immediate threat to my life:.

По-перше, відмовляюсь від державної нагороди- Ордена"За заслуги" ІІІ ступеня, яким був нагороджений 15 жовтня 2015 року.
First, I renounce the state award- the Order"For Merits" of the third degree, which I was awarded on October 15, 2015.

І що я відмовляюсь від виконання злочинних наказів української влади та звертаюсь до ФСБ із проханням про захист і допомогу»,- розповів Яценко.
And that I refuse to perform the criminal orders of the Ukrainian authorities and to appeal to the Federal Security Service for protection and assistance”,- Yatsenko told.