Що таке Я ВІДМОВЛЯЮСЬ Англійською - Англійська переклад

• i refuse

Приклади вживання Я відмовляюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відмовляюсь від слова.
I refuse to use the word.

Знаючи це, я відмовляюсь здаватися.
Knowing this, I refuse to give up.

Я відмовляюсь у це вірити.
I refuse to believe this.

Знаючи це, я відмовляюсь здаватися.
And on that note, I refuse to give up.

Я відмовляюсь давати пояснення з цього приводу.
I refuse to explain this.

А від чого я відмовляюсь, купуючи телевізор?
This is exactly why I refuse to purchase a TV?

Я відмовляюсь відповідати на ці звинувачення.
I refuse to reply to these charges.

Лише кілька разів задавали мені одне й те саме питання: чи я відмовляюсь від огляду.
I asked a couple of the same questions: What if I refuse.

Тому я відмовляюсь від коментарів”.
Hence, I refrain from commenting.”.

Ймовірнісні алгоритми не треба плутати з методами(які я відмовляюсь називати алгоритмами), які видають результат, що з високою ймовірністю правильний.
Probabilistic algorithms should not be mistaken with methods(which I refuse to call algorithms), which produce a result which has a high probability of being correct.

Я відмовляюсь брати участь у цьому фарсі.
I refuse to take part in this masquerade.

Ну, і я досягаю віку, коли я відмовляюсь коментувати температуру в кімнаті, я запевняю вас.
Well, and I'm getting to the age where I refuse to comment on the temperature in a room, I assure you.

Я відмовляюсь від промов усіх церков[на похоронах].
I refuse[funeral] orations from all Churches.

Тим не менше, нижче я вказую медичні втручання, від яких я відмовляюсь при будь-яких обставинах, крім випадків попередження та усунення безпосередньої загрози для мого життя:.
Nevertheless, below, I indicate the medical interference I refuse under any circumstances, except in cases of prevention and elimination of an immediate threat to my life:.

Я відмовляюсь вірити лише у дружбу з Стефані.
I refuse to believe only friendship from Stephanie.

Я виріс тут, я виростив моїх синів тут, і я відмовляюсь бути частиною цієї складеної реальності яка була створена для мене іншими людьми, і я створюю свою власну реальність.
I grew up there, I raised my sons there, and I refuse to be a part of this manufactured reality that was manufactured for me by some other people and I'm manufacturing my own reality.

Я відмовляюсь від усіх церковних промов[на похоронах].
I refuse[funeral] orations from all Churches.

Я не можу, так само, як і не хочу повернути годинник до рівності та різноманіття, та все ж мушу зрозуміти те відчуття втрати, яке вони наганяють, також я відмовляюсь і не міг би, навіть, якби хотів, повернути назад годинника до зв'язаного тісніше, взаємозалежного світу, та винаходів, які не припинять винаходити.
Just as I cannot and don't wish to turn back to the clock on equality and diversity, and yet must understand the sense of loss they can inspire, so, too, I refuse and could not if I wished turn back the clock on an ever more closely knit, interdependent world, and on inventions that won't stop being invented.

Тому я відмовляюсь від свого титулу чемпіона світу з шахів ФІДЕ.
Therefore, I resign my FIDE World Chess Championship title.

І я відмовляюсь приймати те, що ми не можемо перебудувати світ у щось інше, у місце, де дитяче ім'я не має бути написано на футболці чи на могильному камені, де цінність людського життя не визначається нічим, окрім факту, що ця людина має легені, у місце, де кожен із нас може дихати.
And I refuse to accept that we can't build this world into something new, some place where a child's name doesn't have to be written on a t-shirt, or a tombstone, where the value of someone's life isn't determined by anything other than the fact that they had lungs, a place where every single one of us can breathe.

І що я відмовляюсь від виконання злочинних наказів української влади та звертаюсь до ФСБ із проханням про захист і допомогу»,- розповів Яценко.
And that I refuse to perform the criminal orders of the Ukrainian authorities and to appeal to the Federal Security Service for protection and assistance”,- Yatsenko told.

Я відмовлялася виконувати вказівки.
I refuse to keep order.

Я відмовляюся від соціальних мереж.
I abstain from social networking.

Я відмовляюся відповідати на це запитання.
I REFUSE TO ANSWER THAT QUESTION.

Я відмовляюся відповідати на це запитання.
I would refuse to answer that question.

Я відмовляюся від престолу".
I gave up the throne.”.

Я відмовлявся це робити- тоді били мене..
I refused to do it and so I was beaten.

Коли я відмовлявся, мене знову били.
When I refused, they slapped me again.

Я відмовлялася у це вірити.
I refused to believe it.