Що таке THEY DENIED Українською - Українська переклад

• вони заперечували

Приклади вживання They denied Англійська мовою та їх переклад на Українською

They denied the necessity.
Вони заперечували необхідність.

However, publicly they denied these facts.
Проте публічно заперечили ці факти.

They denied me at the land crossing.
Мені відмовляють у перетині кордону.

There were a lot of things they denied.
Було багато речей, які вони заперечували.

They denied her citizenship application.
Заперечували проти прийняття її громадянства.

Couple of years ago in Serbia they denied Srebrenica.
Декілька років тому в Сербії заперечували Сребреніцу.

They denied him the opportunity of being heard.
Їм відмовили в можливості бути почутими.

But in the central office of Ukrainian Orthodox Church(Moscow Patriarchate), they denied any relation to this group.
Але в центральному офісі Української Православної Церкви(Московського Патріархату), заперечують будь-який стосунок до цих груп.

They denied my right to visit him.
Він відмовив їм у праві приходити до нього..

So, after half an hour after take-off aircraft fall into a strange mist in which they denied all appliances, including watches.
Отже, через півтори години після злету літаки попадають в дивний туман, де у них відмовляють всі прилади, ВКЛЮЧАЮЧИ ГОДИНИ.

But they denied us, without explaining the reasons.
Але вони відмовили нам, без пояснення причин.

When Renat began to guess that it was not a gang, but representatives of the occupation authorities, he asked to call a lawyer, but they denied.
Коли Рінат почав здогадуватися, що це не банда, а представники окупаційної влади, він попросив викликати адвоката, але йому відмовили.

They denied that the decision was the result of any deal.
Стверджував, що всі рішення є результатом компромісу.

In the evening of the same day, representatives of the airlineFirst they denied this information, but after several hours they still confirmed that the information was correct.
Увечері того ж дня представники авіакомпаніїспочатку спростували ці відомості, проте через декілька годин все-таки підтвердили, що інформація вірна.

But they denied the rumors, insisting that they are just good friends.
Однак вона спростовувала всі чутки, відзначаючи, що вони лише гарні друзі.

While both defendants admitted that they had questioned the applicant on the night of 5-6 November 2003 in the police station at Povitroflotskyy Avenue, they denied any coercion.
Хоча обидва підсудних визнали, що вони допитували заявника в ніч з 5 на 6 листопада 2003 року у відділі міліції на Повітрофлотському проспекті, вони заперечували застосування будь-якого фізичного примусу.

Three times they denied me, but on the fourth try, they accepted my proposal.
Три рази ми відмовлялися, но на четвертий раз нас заставили її прийняти.

They denied the truth of his most startling reports, such as that there were mountains on the moon and satellites around Jupiter.
Вони заперечували істинність його найбільш вражаючих звітів, наприклад про те, що на Місяці були гори і супутники навколо Юпітера.

Mrs Quinn had appealed the CAB's initial decision where they denied the estate's request for the Disability Rights Center of New Hampshire and its insurer, Liberty Mutual Insurance Company pay workers' comp benefits.
Пані Квінн оскаржила перше рішення КАБ, коли вони відхилили запит на отримання нерухомості Центром прав інвалідів містаНью-Гемпшир та його страховиком, страховою компанією Liberty взаємної виплати компенсації працівникам.

They denied that truth could be inferred by negative categorical propositions, and would only allow positive ones, and of these only simple ones.
Вони не допускали, що істину можна вивести з категорично негативних суджень і приймали тільки позитивні судження, і з них тільки прості.

Because they denied Chalcedon's definition of two natures in Christ, these Christians have often erroneously been called“monophysites,” from the Greek word meaning“one nature.”.
Цих християн, оскільки вони відкидали Халкідонське визначення про дві природи у Христі, нерідко помилково називали"монофізитами", у перекладі із грецької-"одноприродниками".

They denied that the striking miners had shot first, insisted that the strike was about wages[citation needed] and demanded that the police officers responsible for the shooting be fired.[56].
Вони заперечували, що страйкуючі шахтарі почали стріляти першими, наполягали, що страйк стосувався зарплат і вимагали звільнити з посад поліцейських, відповідальних за стрілянину.[1].

They denied the necessitypolitical struggle of workers against the then system, thoughtunnecessary to create a separate cause of proletarian party or deceive its roleto the parliamentary representation of Trade Unions(tredyunioniv).
Вони заперечували необхідність політичної боротьби робітників, спрямованої проти тогочасного ладу, вважали непотрібною справу створення окремої пролетарської партії або зводили її роль до парламентського представництва профспілок(тредюніонів).

They denied the necessity of the political struggle of the workers against the then regime; it was considered unnecessary to establish a separate business proletarian party or they reduced it to the role of the parliamentary representation of trade unions.
Вони заперечували необхідність політичної боротьби робітників, спрямованої проти тогочасного ладу, вважали непотрібною справу створення окремої пролетарської партії або зводили її роль до парламентського представництва профспілок(тредюніонів).

They deny that there was any binding agreement with the plaintiff.
Вони заперечували факт будь-якого жорстокого поводження із заявником.

They deny me everything, the spirit of invention and even the knowledge of the French language.
Мені відмовляють у всьому: в оригінальності і навіть знанні французької мови.

They deny pedagogical action in the liberation process, but they use propaganda to convince.
Вони заперечують педагогічні дії в процесі визволення, а використовують пропаганду для переконування.

Instead, they deny the necessity of any global order whatsoever.
Натомість вони заперечують необхідність будь-яких глобальних порядків узагалі.

They deny that lunar eclipses are caused by the earth's shadow.
Вони заперечують, що місячні затемнення викликані тінню Землі.

When can they deny the subsidy?
Коли можуть відмовити у субсидії?