What is the translation of " REFUSALS " in Vietnamese?

• từ chối

Examples of using Refusals in English and their translations into Vietnamese

There is no reason for my son's refusals.
Không có lý do gì để từ chối con trai.

Of course, after his refusals, Director Comey was fired.
Tất nhiên, sau sự từ chối của mình, Giám đốc Comey đã bị sa thải.

You won't believe me but I have had 27 refusals on this.
Anh sẽ không tin đâu nhưng tôi đã bị từ chối 27 lần.

These sixteen entry line refusals had been attributed to three different companies.
Lô hàng bị từ chối nhập khẩu này đến từ 3 công ty khác nhau.

As the farmer interviewed applicants for the job, he received nothing but refusals.
Khi ông chủ phỏng vấn những người xin việc, ông đã không nhận được gì ngoài sự từ chối.

Refusals are not typically based on personal judgments sourced from personal knowledge or beliefs.
Từ chối thường không dựa trên đánh giá cá nhân dựa trên kiến thức hoặc niềm tin cá nhân.

Depression and chronic fatigue are unconscious or semi-conscious refusals to participate in the world.
Trầm cảm và mệt mỏi mãn tính là những từ chối vô thức hoặc bán ý thức để tham gia vào thế giới.

The eight entry line refusals in May were from five different countries and involved four different FDA regional districts.
Lô hàng bị từ chối trong tháng 5 đến từ 5 nước khác nhau và liên quan đến 4 văn phòng FDA khác nhau.

Adele was insured with Atlas Direct but every time she contacted them she claims they made"excuses and refusals".
Blake đã mua bảo hiểm của Atlas Direct, nhưng mỗi lần cô liên lạc với họ, họ đều" xin lỗi và từ chối".

The score was based on penalties for fallen bars, refusals, falls, and being over the time limit.[6].
Điểm được dựa trên điểm trừ đối với các trường hợp rơi thanh ngang đối, bị từ chối, ngã và quá thời gian giới hạn.[ 6].

The U.S. immigration attorneys at Enterline and Partners have decades of experience in reviewing and analyzing visa refusals.
Các luật sư di trú của Hoa Kỳ tại Enterline& Partners cókinh nghiệm nhiều năm trong việc xem xét và phân tích việc bị từ chối thị thực.

In terms of paving the way for future refusals by other awardees, however, it was ineffective.
Dưới hình thức mở đường cho những sự khước từ trong tương lai bởi những người được tặng thưởng khác, tuy vậy, nó lại không có hiệu quả.

A person who understands his wishes does not waste his time on inappropriate requests, but will respect other people's refusals and scope of interests.
Một người hiểu được mong muốn của mình không lãng phí thời gian vào những yêu cầu không phù hợp, nhưng sẽ tôn trọng sự từ chối và phạm vi lợi ích của người khác.

This results in a significant rise of unwarranted refusals, and transfers time delays and costs over to the Appeals Tribunal,” he said.
Điều này dẫn đến sự gia tăng đáng kể của việc từ chối không có lý do chính đáng, và chuyển thời gian chậm trễ và chi phí cho Tòa án Khiếu nại Hành chính,” ông nói với ABC.

Refusals of trademark applications could be based on a finding that the public would likely confuse the new application with a previously existing application or registration.
Việc từ chối các ứng dụng nhãn hiệu có thể dựa trên một phát hiện rằng công chúng có thể sẽ nhầm lẫn ứng dụng mới với một ứng dụng hoặc đăng ký hiện có trước đó.

If you receive a negative response, regard this as very important, as these refusals could be telling you something.
Nếu bạn nhận được một phản ứng tiêu cực, coi đây là rất quan trọng, như những từ chối có thể nói với bạn điều gì đó.

The U.S. Food and Drug Administration(FDA) has released information regarding import refusals in June indicating that 5 out of the 118(4.2%) total seafood entry line refusals last month were of shrimp for reasons related to banned antibiotics.
Cơ quan Quản lý Thuốc và Thực phẩm Mỹ( FDA) vừa công bố thông tin liên quan đến các lô hàng nhập khẩu bị từ chối trong tháng 6/ 2018, cho thấy 5/ 118( 4,2%) lô hàng thủy sản bị từ chối trong tháng vừa qua là các lô hàng tôm liên quan đến các loại kháng sinh cấm.

Additionally, the FDA updated its reporting for the month of November to include an additional three entry line refusals of shrimp for reasons related to banned antibiotics.
Ngoài ra, FDA đã cập nhật báo cáo tháng 11, bổ sung thêm 3 lô hàng tôm bị từ chối do kháng sinh cấm.

When it comes to permanent residency and refusals based on health reasons, it is possible to consider seeking a legal remedy by demonstrating that the applicant will, in fact, not exceed the estimated average costs of medical treatment of Canadians or that there are important humanitarian considerations that should warrant an exception.
Khi nói đến việc cư trú vĩnh viễn và từ chối dựa trên lý do sức khỏe, có thể xem xét tìm kiếm biện pháp pháp lý bằng cách chứng minh rằng đương đơn sẽ không vượt quá chi phí trung bình ước tính của điều trị y tế của người Canada hoặc có những cân nhắc quan trọng về nhân đạo mà nên đảm bảo một ngoại lệ.

Over the first three weeks of November, the FDA reports that only 1 out of the 62(1.6%) total seafood entry line refusals were of shrimp for reasons related to banned antibiotics.
Trong 3 tuần đầu tháng 11/ 2017, FDA báo cáo chỉ có 1/ 62( 1,6%) tổng số lô hàng thủy sản bị từ chối là các lô hàng tôm liên quan đến kháng sinh cấm.

The U.S. Food and Drug Administration(FDA) has released information regarding import refusals in July reporting that 2 out of the 157(1.3%) total seafood entry line refusals last month were of shrimp for reasons related to banned antibiotics.
Cơ quan Quản lý Thuốc và Thực phẩm Mỹ( FDA) vừa công bố thông tin liên quan đến các lô hàng nhập khẩu bị từ chối trong tháng 7/ 2018 cho thấy 2 trong 157( 1,3%) số lô hàng thủy sản bị từ chối trong tháng vừa qua là tôm do các nguyên nhân liên quan đến kháng sinh cấm.

The Spanish foreign ministry said it has asked North Korea's ambassador to leave Spain before the end of the month because of his country's refusals to cease its nuclear weapons programme.
TPO- Bộ Ngoại giao Tây Ban Nha đã yêu cầu Đại sứ Triều Tiên rời khỏi nước này trước khi kết thúc tháng Chín sau khi Bình Nhưỡng tuyên bố không từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân.

In my 12 years, I, accordingly, did not have the right to vote, and all my indignations and refusals were regarded as childish nonsense and fear(and there was something to be afraid of!), As a result, they did.
Trong 12 năm của tôi, tôi không có quyền bỏ phiếu, và tất cả sự phẫn nộ và từ chối của tôi đều bị coi là ngu xuẩn và sợ hãi trẻ con( và sợ có điều gì đó!), Kết quả là, họ đã làm….

Europe's four-fold increase in measles cases and 35 measles-related deaths in 2017- due largely to people not getting vaccinated- also reflects how Wakefield's vaccine-autism scare can spark vaccine refusals that lead to debilitating and fatal cases of measles.".
Các trường hợp mắc bệnh sởi ở châu Âu đã tăng gấp bốn lần và 35 ca tử vong do bệnh sởi vào năm 2017- phần lớn là do những người không tiêm chủng- cũng phản ánh cơn hoảng sợ về tự kỷ do vắc- xin của Wakefield dẫn đến từ chối vắc- xin, đã đưa tới những ca bệnh sởi chết người như thế nào.

Civic Assistance points out that directors and headteachers often avoid giving written refusals, and instead simply delay enrolment of refugee children in school, citing incomplete documents.
Theo tổ chức Civic Assistance thì hiệu trưởng thường tránh từ chối bằng văn bản và đơn giản thường trì hoãn tuyển sinh trẻ nhập cư với lí do hồ sơ không đầy đủ.

Studies have shown experimenting with new and varied textures early on in your baby's diet can lead to fewer food refusals and a better acceptance of new foods in later childhood.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng sự trải nghiệm với kết cấu mới và đa dạng từ rất sớm có thể mang đến hiệu quả là trẻ ít từ chối thức ăn hơn và chấp nhận tốt hơn đối với các thực phẩm mới trong thời thơ ấu sau này.

Over the weekend, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) released information regarding import refusals in May indicating that 8 out of the 111(7.2%) total seafood entry line refusals last month were of shrimp for reasons related to banned antibiotics.
Tuần qua, Cơ quan Quản lý Thuốc và Thực phẩm Mỹ( FDA) đã công bố thông tin liên quan đến các lô hàng bị từ chối nhập khẩu trong tháng 5/ 2018, cho thấy 8/ 111 lô hàng( 7,2%) thủy sản bị từ chối tháng vừa qua là các lô hàng tôm liên quan đến kháng sinh bị cấm.

He and I, each of us had gone through life with much cumbersome luggage packed with figures and pictures, hopes and despairs, refusals and invitations, encounters and farewells, beginnings and endings.
Ông ta và tôi, mỗi người đều đã đi qua trong cuộc đời với mớ hành trang lỉnh kỉnh những bóng với hình, những ước mơ và những thất vọng, những khước từ và những mời mọc, những gặp gỡ và những chia ly, những bắt đầu và những chấm dứt….

Watch your behavior and the frequency of refusal- children copy patterns of adult behavior and if the child hears refusals for most of their requests or suggestions expressed wishes, then soon you will begin to hear refusals.
Theo dõi hành vi của bạn và tần suất từ chối- trẻ em sao chép mô hình hành vi của người lớn và nếu trẻ nghe lời từ chối đối với hầu hết các yêu cầu hoặc đề nghị của chúng thể hiện mong muốn, thì bạn sẽ sớm bắt đầu nghe từ chối.