What is the translation of " REFUSALS " in German?

• Ablehnungen
• Verweigerungen
• Absagen
• Zurückweisungen
• Abweisung
• Verweigerung
• Ablehnung

Examples of using Refusals in English and their translations into German

Their refusals.
Ihre Absagen.

More than once have We experienced such refusals.
Mehr als einmal haben Wir solche Weigerungen erlebt.

What forms can musical refusals assume after Punk?
Wie sieht Verweigerung mit musikalischen Mitteln nach Punk aus?

My refusals were forgotten--my fears overcome--my wrestlings paralysed.
All meine Weigerungen waren vergessen- meine Furcht besiegt- mein Ringen gelähmt.

Information about refusals.
Information über Weigerungen.

The reasons for the refusals were set out in the appendix.
Die Begründung für die Ablehnung ist in der Anlage aufgeführt.

Refusals may be based only on grounds on which you have had an opportunity to comment.
Zurückweisungen dürfen nur auf Gründe gestützt werden, zu denen sich der Anmelder äußern konnte.

That it would pursue with vigour any refusals to grant access to European pipelines.
Dass sie mit aller Macht jeder Weigerung nachgehen werde, Zugang zu europäischen Pipelines zu gewähren.

I received refusals, but for me they did not become a reason to give up their plans.
Ich erhielt Absagen, aber für mich wurden sie kein Grund, ihre Pläne aufzugeben.

Currently, Blas is producing a body of artwork that responds to technological control and refusals of visibility.
Aktuell kreiert Blas ein Kunstwerk, das auf technische Kontrolle und die Ablehnung der Sichtbarkeit reagiert.

There were 1,167 refusals, while 367 households were non-accessible.
Es gab 1.167 Verweigerungen, während 367 Haushalte nicht erreichbar waren.

We have no useful information on firms' behaviour subsequent to informal refusals or other forms of indirect discouragement.
Wir haben keine verwertbaren Informationen über das Unternehmerverhalten nach erfolgter informeller Ableh­nung oder andere Formen der indirekten Entmutigung.

These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
Diese ständige Weigerung, schlichte Tatsachen zu akzeptieren, spiegelt ein noch umfassenderes Muster wider.

I don't describe in the particular ones these refusals, because they are very irritating and difficult to be believed.
Ich beschreibe nicht in den Details diese Ablehnungen, weil sie sehr irritierend und schwer sind zu glauben.

Family refusals to donation also vary widely within Europe, ranging from 6% in Portugal to 42% in the UK.
Auch die Ablehnung der Organspende durch die Angehörigen weist in Europa eine große Bandbreite- von 6% in Portugal bis zu 42% im UK- auf.

It means organizational complexity and volumes of refusals to completely manage of scale various respect to a tourist port.
Es bedeutet die organisations Komplexität und die Volumen von den Ablehnungen, um von der Skala gänzlich diskrepanten Respekt zu einem touristischen Hafen zu leiten.

Other refusals of particular actions by soldiers and reservists may be expected if there is a widening of the present conflict.
Andere Verweigerungen bestimmter Aktionen durch Soldaten und Reservisten sind zu erwarten, falls sich der gegenwärtige Konflikt ausweitet.

At the same time a peasant movement, based on refusals to pay rent, began to grow in adjacent provinces, particularly around Canton.
Gleichzeitig wuchs eine Bauernbewegung zur Verweigerung von Pachtzahlungen in den benachbarten Provinzen heran, insbesondere um Kanton herum.

Their refusals constituted a manifestation of their religion and the‘no exception' approach of their employers had entailed particularly serious and severe consequences for them.
Ihre Weigerung sei eine Form der Religionsbekundung und die kompromisslose Haltung ihrer Arbeitgeber habe für sie besonders ernsthafte und weitreichende Konsequenzen gehabt.

Because of this, various letters, reports about controls, applications for benefits, approvals and refusals exist from the time prior to her deportation.
Deswegen existieren bis zu ihrer Deportation etliche Schriftwechsel, Vermerke über Kontrollen, Anträge auf Leistungen, Genehmigungen und Ablehnungen.

Passenger rights: unfair refusals'still a problem' for disabled air travellers says Commission.
Passagierrechte: Unfaire Abweisung behinderter Fluggäste laut Kommission„noch immer ein Problem“.

We were still to be processed, besides, our experiences by the railway station in New Japalguri and the refusals of the hotels and long-distance lorry driver's motorway service areas.
Wir waren immer noch dabei unsere Erlebnisse vom Bahnhof in New Japalguri und die Abweisungen der Hotels und Fernfahrerraststätten zu verarbeiten.

After countless refusals and self-doubt about my own skills, the viscous search has solved.
Nach zahllosen Absagen und Selbstzweifel über das eigene (Un)können hat sich die zähflüssige Suche gelöst.

Topics will be faced legacies to the production of energy in the harbor contexts from renewable sources, refusals or biocombustibili of second generation.
Die zu der Energieerzeugung in den hafen Kontexten von den erneuerbaren Quellen von oder von befestigen Themen werden in angriff genommen, den Ablehnungen, den Biokraftstoffen von der zweiten Generation.

As often happens, when such refusals are made, the practitioners resolved to disinter the body and dissect it at leisure, in private.
Wie das nach solcher Weigerung oft geschieht, beschlossen die Ärzte, den Leichnam auszugraben und dennoch heimlich zu sezieren.

By lowering the frequency of fetching cows, adapting Lely T4C settings and changing working protocols, a direct positive result in terms of the number of milkings and refusals was seen.
Durch selteneres Nachtreiben der Kühe, angepasste T4C-Einstellungen und Arbeitsprotokolle war direkt ein positives Ergebnis bei der Anzahl der Melkungen und der Verweigerungen zu erkennen.

Through their critiques, they show that their sympathies or refusals are resolutely of a political order and not ethnic, cultural or linguistic.
Durch ihre Kritik zeigen die Rapper_innen, dass ihre Sympathie oder Ablehnung entschieden politisch sind und nicht ethnisch, kulturell oder linguistisch verstanden werden dürfen.

Refusals by various Member States, such as my home country, the Netherlands, to pay these bills are therefore nothing more than a reaction by unreliable governments.
Weigerungen von zahlreichen Mitgliedstaaten, wie meinem Heimatland, den Niederlanden, diese Rechnungen zu bezahlen, sind deswegen nichts anderes als eine Reaktion unzuverlässiger Regierungen.

Direct marketing permissions and refusals, and data related to targeting the marketing Data material produced by the data subject or relating to them e. g.
Genehmigungen und Verbote des Direktmarketings sowie Daten bezüglich der Ausrichtung der Werbung- von der betroffenen Person erstellte oder die betroffene Person betreffende Materialien z.

Unjustified refusals: Passengers report recurring problems with refusals and inconsistent requirements for medical certificates and for passengers to be accompanied.
Unbegründete Abweisung: Die Flugreisenden schildern das häufige Problem, dass sie abgewiesen werden oder mit immer wieder wechselnden Anforderungen, medizinische Atteste vorzulegen oder sich von einer Person begleiten zu lassen, konfrontiert werden.