Що таке DENIALS Українською - Українська переклад

• заперечення
• відмови
• спростування
• відмов
• заперечень
• запереченням
• запереченнями
• відмову

Приклади вживання Denials Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the denials.
Все отказы.

Their denials must not be believed.
Його запереченню не треба вірити.

Cancellations and Denials.
Анулювання та Відмови.

Cancellations and denials rules. Chargeback policy.
Правила ануляцій та відмов. Політика повернення коштів.

We have neither confirmations nor denials.
Ми не отримали ані відмови, ані підтвердження.

Whoever has these three denials are antichrist.
Той, хто має ці три спростування антихрист.

Other denials, however, as set forth in the law, are not reviewable.
Однак деякі відмови, згідно з законом, не можна переглядати.

Prior to that time, we are able to read only denials about it.
До цього часу ми можемо читати лише її спростування.

I am not the one who believes the denials of Moscow that, as they claim,“they are not there.”.
Я не вірю запереченням Москви, коли кажуть, що"їх там немає".

On any information about the negative impact of coffee on health will find a dozen denials.
На будь-які відомості про негативний вплив кави на здоров'я знайдеться десяток спростувань.

Despite its transparent denials, there is no doubt Russia is driving the Ukrainian conflict," said Haley.
Незважаючи на відкриті заперечення, не існує сумнівів, що Росія є рушійною силою українського конфлікту»,- заявила Хейлі.

Receiving an RFE doesn't necessarily mean a case will be denied, but there are more denials out there.
Прийом RFE не обов'язково означає, що справа буде відмовлено, але є більше відмов там.

For actions of consulates of foreign countries, including delays, denials or change of issue timelines for entry visas/permits;
За дії консульств іноземних держав, в тому числі за затримку, відмову або зміну термінів видачі в'їзних віз;

Despite denials from the agnostics and atheists, in the Catholic Church, obsessions are taken with utmost seriousness.
Незважаючи на заперечення з боку агностиків і атеїстів, в католицькій церкві до одержимості ставляться з максимальною серйозністю.

In addition, human rights defenders have recorded five denials of access in the coverage of events and one filming prohibition.
Окрім того, правозахисники зафіксували п'ять відмов у доступі до висвітлення подій та одну заборону на ведення зйомки.

Russia's denials of involvement require no further explanation, but Ukraine must also accept a fair share of responsibility.
Заперечення Росією своєї участі не потребує додаткових пояснень, але Україна також повинна прийняти справедливу частку відповідальності.

Mueller has reportedly obtained evidence that Cohen actually did visit Prague during the 2016 campaign, contrary to his denials.
Як повідомляється, Мюллер отримав докази того, що Коен дійсно відвідав Прагу під час кампанії 2016 року, всупереч його запереченням.

Clouds of lies, denunciations, denials, and more are issued to undermine the confidence of defenders of classical liberal institutions.
Хвилі брехні, засуджень, заперечень і т. д. здіймаються, щоб підірвати впевненість захисників інститутів класичного лібералізму.

Based on this, Popper makes a fairly fair conclusion that"the growth of knowledge comes from old problems to new problems, through assumptions and denials.".
На думку К. Поппера,"Зростання знань йде від старих проблем до нових проблем шляхом припущень і спростування.

If other people are present, you may get denials, protests and other defensive behaviors that help your child to"save face.".
Якщо інші люди присутні, Ви можете одержати спростування, протести й інші захисні поводження, які допомагають Вашому ребенку"урятувати репутацію.".

Other documents show that Yanukovych's family secretly controlled Ukraine's largest government coal trader, despite repeated denials.
Інші документи показують, що сім'я Януковича таємно контролювала найбільший в Україні урядовий вугільний трейдер, незважаючи на неодноразові спростування.

Some denials, by law, are reviewable, and you will be notified regarding the procedures for invoking a right to have a denial reviewed.
Згідно з законом, деякі відмови можуть бути переглянуті, і вас повідомлять про процедури, які потрібно виконати, щоб скористатися правом перегляду відмови.

With renewed interest in the conflict in Ukraine, Bellingcat began to look at other aspects of the conflict, where claims of Russian involvement were met with blanket denials.
З відновленням інтересу до конфлікту в Україні Bellingcat почав розглядати інші аспекти цієї війни, де заяви про російську участь були зустрінуті повним запереченням.

Despite Moscow's hollow denials, it is now clear that Russian troops and equipment have illegally crossed the border into eastern and south-eastern Ukraine.
Попри порожні заперечення Москви, вже очевидно, що російські війська і озброєння незаконно перетнули кордон на сході і південному сході України.

In 2019, Ukrainian courts will have to handle cases based on lawsuits filed by citizens seeking to challenge denials of registration and execution of agricultural land purchase agreements.
У 2019 році українським судам доведеться розглядати справи за позовами громадян, які оскаржуватимуть відмову у реєстрації, укладанні договорів купівлі-продажу земельних ділянок сільськогосподарського призначення.

Despite Moscow's hollow denials, it is now clear that Russian troops and equipment have illegally crossed the border into eastern and south-eastern Ukraine.
Незважаючи на порожні заперечення Москви, зараз чітко видно, що російські війська та техніка нелегально перетнули кордон східної та південно-східної України.

Since there is no formal appeals process for either border or consular denials, it is imperative that prospective applicants seek legal advice before applying.
Оскільки не існує ніяких офіційних звернень процес або прикордонним або консульськими відмов, вкрай важливо, щоб потенційні заявники звернутися за юридичною консультацією перед застосуванням.

Despite Gates' denials, the judge ruled that Microsoft had committed monopolization and tying, and blocking competition, both in violation of the Sherman Antitrust Act.
Не зважаючи на заперечення Гейтса, суддя оголосив що Microsoft здійснював монополізацію та зв'язування продуктів та перешкоджав конкуренції, порушуючи акт Шермана.

Despite Moscow's hollow denials, it is now clear that Russian troops and equipment have illegally crossed the border into eastern and south-eastern Ukraine.
Незважаючи на нещирі заперечення Москви, вже зараз зрозуміло, що російські війська та техніка незаконно перетнули кордон в східній і південно-східній Україні.

Moscow's denials over its involvement in the nerve toxin poisoning of a former Russian double agent in Britain are becoming“increasingly absurd,” British Foreign Secretary Boris Johnson said.
Заперечення Москви своєї причетності до отруєння колишнього російського шпигуна у Великій Британії стають«все більш абсурдними», заявляє британський міністр закордонних справ Борис Джонсон.