What is the translation of " DENIALS " in Czech?

• popírání
• zapírání
• popření
• odmítnutí
• zamítnutí
• odmítání
• zapíral

Examples of using Denials in English and their translations into Czech

No more denials.
Žádné odmítání.

Your denials are in vain.
Vaše zapírání je marné.

Cue the denials.
Cítím zapírání.

Any denials, Lieutenant?
Budete zapírat, poručíku?

And no denials.
A žádné popírání.

No denials.- Your skirt's on backwards.
Máš sukni naopak. A žádné zapírání.

And no denials.
A žádné zapírání.

How do you respond to their denials?
Jak na jejich popírání reagujete?

Flimsy denials don't suit you, Kai.
Ubohé lži ti nesluší, Kaii.

Now, no more denials.
Tak, žádný zapírání.

No, and his denials were quite vehement.
Ne, vehementně to popírá.

Let's skip the denials.
Ignorujme popírání.

Skip the denials, tell me why.
Přeskočte to zapírání a řekněte mi proč.

So spare me any denials.
Tak mě ušetřete popírání.

Further denials will only waste time.
Další zapírání bude jen ztrátou času.

Let's just skip the denials.
Přeskočíme to zapírání.

Platitudes and denials and puppy-dog eyes?
Banalitu, dporování a štěněcí oči?

I'm not gonna hear any denials.
A nechci slyšet žádné výmluvy.

Denials like that don't get us anywhere.
Takovéhle popírání nás nikam nedostane.

There's nothing but denials and confusion.
Nic ale zamítnutí a zmatku.

The denials, the frenzy, the incoherent rage.
Popírání, rozrušení, iracionální zuřivost.

We heard his excuses, her denials.
Jsme slyšeli jeho výmluvy, její popření.

Despite official denials of the allegation.
Navzdory oficiálnímu odmítnutí obvinění.

The denials, the frenzy, the incoherent rage.
Odmítání, zuřivé šílenství, nekontrolovatelný vztek.

To the prison, bringing those denials into question.
Které kontroverzního terapeuta spojují s věznicí, což tato popření zpochybňuje.

POWELL"… but these denials are simply not credible. Allahu Akbar!
Ale tato popření jednoduše nejsou důvěryhodná. Allahu Akbar!

I would have been a few weeks ago, but I'm a little tired of your denials.
Možná před pár týdny, ale to tvé zapírání už mě unavuje.

Any further denials would be viewed as fresh provocation, and so it would go.
Jakékoliv další popírání by bylo bráno jako provokace, a tak by se to stalo.

The police only took the witness accounts… and dismissed the defendant's denials.
Policie jen zapsala výpovědi svědků a to, že to obžalovaný popřel, vůbec nebrali v úvahu.

Be sure he recalls his flimsy denials when he's face to face with death's sweet smile.
Ať si pamatuje, jak neobratně zapíral, až bude tváří v tvář… sladkému úsměvu smrti.