Що таке SELF-DENIAL Українською - Українська переклад

• самозречення
• самовідданості
• самозаперечення

Приклади вживання Self-denial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Equally so with self-denial.
Так само і з самогоноварінням.

Self-denial is hard to sell.
Нерухомість буває складно продати.

But without false goals and self-denial.".
Тільки вже без помилкових цілей і самозаперечення».

Faithfulness in self-denial means courage and zeal;
Вірність у самозреченні означає відвагу і ревність;

Many people are shown the practice of good deeds and self-denial.
Багато кому показані практики добрих справ і самозречення.

Self-denial and self-mortification lead people closer to God.
Шляхом самозречення та морального вдосконалення людина наближається до бога.

He is capable of acts of high morality, goodness and self-denial.
Вона здібна до вчинків високої моральності, доброти і самозречення.

Self-denial relates more particularly to passive obedience and endurance for the Lord's sake;
Самозречення більше стосується пасивного послуху і терпеливості в ім'я Господа;

Love between man and woman cannot be built without sacrifices and self-denial.
Любов між чоловіком і жінкою є неможливою без жертв і самозречення.

You will appreciate the self-denial in just a few years as your financial situation improves.
Ви оціните самозаперечення лише за кілька років, коли покращиться фінансова ситуація.

Altruism- the meaning of life in self-sacrifice, self-denial in the name of others;
Альтруїзм- сенс життя в самопожертви, самозречення в ім'я інших;

Stephen begins attending Mass every day, becoming a model of Catholic piety, abstinence, and self-denial.
Стівен починає відвідувати меси кожен день, стає зразком католицької побожності, стриманості і самозречення.

CROSS-BEARING is closely related to self-denial, and yet a distinction between them may be noted.
Несення хреста тісно пов'язане із самозреченням, однак між ними можна зауважити різницю.

We do not call for limitation of births, for penurious thrift, and self-denial.
Ми не закликаємо обмежити кількість дітей, не закликаємо до жорсткої ощадливості та самозречення.

You must love her through sacrifice and self-denial- the same way Christ loved his bride, the Church.
Мусиш любити її шляхом жертви і самозречення, так само, як Христос полюбив свою наречену, Церкву.

However, we must keep in mind that Jesus is calling His disciples to engage in radical self-denial.
Але нам слід пам'ятати, що Ісус закликає Своїх послідовників до радикального самозречення.

Mani believed that salvation comes through knowledge, self-denial, vegetarianism, fasting, and chastity.
Мані вважав, що порятунок приходить через знання, самозречення, вегетаріанство, голодування і цнотливості.

In this sense, while it is not Christian, New Age spirituality is not Buddhist either, inasmuch as it does not involve self-denial.
В цьому аспекті, не будучи християнською, духовність, Нью-Ейдж не є і буддистською, бо не включає в себе самозречення.

In such a relationship, people seek to satisfy their own self-denial or escape from themselves.
У таких стосунках люди прагнуть задовольнити власне тяжіння до самозречення або втекти від себе.

The idea of self-sacrifice, self-denial, embodied in Sonya, raises this image to the symbol of human suffering.
Ідея самопожертви, відмови від себе, втілена в образі Соні, піднімає його до символу всього страждання людського.

What would Attila have been without his courage, or Shylock without self-denial as regards the flesh?
Чого вартий був би Аттіла, якщо б не був хоробрий, чи Шілок без його самозречення стосовно плоті?

The Holy Spirit has given him as the fruit of his prayer and self-denial, the gift of discernment or discrimination, enabling him to read the secrets of men's hearts;
Завдяки молитві і самозреченню, Святий Дух нагородив його даром проникливості чи розпізнавання, який дає йому можливість читати таємниці людського серця;

The Christian who works in the sphere of public and political building is called to seek the gift of special self-sacrifice and special self-denial.
Християнин, який працює у сфері творення державного чи політичного життя, повинен набути дар особливої жертовності й особливої самовідданості.

The Arabic word“jihad" means self-denial or a personal and non-violent battle against sin, but the term has in recent years become most associated with violent Islamist extremists.
Арабське слово"джихад" означає самовіддану або особисту ненасильницьку боротьбу проти гріха, але останнім часом цей термін пов'язують із насильницькими діями ісламістів-екстремалів.

The Christian who works in the sphere of public and political building is called to seek the gift of special self-sacrifice and special self-denial.
Християнин, трудящий в області творення державному і політичному житті, покликаний стежити дар особливої?? жертовності і особливого самовідданості.

This is an activity for which everyone ended up being one of the saints, since only self-denial, which is the opposite of self-admiration, can be overcome this one of the first sins.
Це та діяльність, за яку все в підсумку зараховувалися до лику святих, оскільки тільки самозречення, що є протилежністю самозамилування можна перемогти цей один з найперших гріхів.

The Christian who works in the sphere of public and political building is called to seek the gift of special self-sacrifice and special self-denial.
Християнин, який працює в галузі творення державного та політичного життя, покликаний стяжати дар особливої жертовності й особливого самовідречення.

Addressed to the individual as a carrier of private interest, altruism presupposes self-denial, in the conditions of social and psychological isolation of people, concern for the interest of the neighbor is possible only with the restriction of one's own interest.
Звернений до індивіда як до носія приватного інтересу альтруїзм передбачає самозречення, бо в умовах соціальної та психологічної відособленості між людьми турбота про інтерес ближнього можлива лише при обмеженні власного інтересу.

As a human person in God's image, I am not truly free unless I have learnt how to use my freedom rightly, and this process of learning presupposes obedience, discipline and self-denial.
Як людина, створена за образом Божим, я не буду повністю вільним, поки не навчуся користуватися своєю свободою, і цей процес навчання передбачає послух, дисципліну і самозречення.

A person cannot exist in a regime of severe restrictions; moreover, they are usually developed so that there is no excessive psychological pressure, and chronic fatigue from self-denial does not occur.
Людина не може існувати в режимі жорстких обмежень, більше того, вони розробляються зазвичай так, щоб не було зайвого психологічного тиску, не виникало хронічної втоми від самозречення.