Examples of using Себеотрицание in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е водила живот на себеотрицание.
Себеотрицание и кръст са нашият дял.
Self-denial and the cross are our portion.Тя е водила живот на себеотрицание.
He lived a life of self denial.Той ни училища в себеотрицание и саможертва.
He schools us in self-denial and sacrifice.Тя е водила живот на себеотрицание.
Себеотрицание и сподавяне на плътските желание.
Self-denial and mortification of the flesh.Това се нарича ваира̄гя, себеотрицание.
This is called vairāgya, renunciation.Най-великият пример за себеотрицание е Господ Иисус.
The supreme example of self-abnegation is the Lord Jesus.Да се отречеш от себе си не е същото като себеотрицание.
Denying self is not the same as self-denial.Биволите проявяват удивително себеотрицание и алтруизъм.
Хладнокръвие, бдителност… смелост и себеотрицание.
Composure, vigilance… values of courage and self-denial.Капацитетът на човешкото себеотрицание не престава да учудва.
The human capacity for self-denial never ceases to amaze.Шесто- тази светлина ще ни събуди за себеотрицание.
Sixth- so that this light would rouse us to selflessness.Твоето себеотрицание е добро и много полезно за душата ти.
Не е възможно да се следва Христос ако няма себеотрицание.
There is no following of Christ without self-denial.Трябва да се поддържа дух на себеотрицание и жертвоготовност.
A spirit of self-denial and sacrifice should be cherished.Без жертви и себеотрицание, никой не може да стане отшелник!
Without sacrifice and renunciation- No one can become a hermit!Господа, благодаря ви за вашата смелост и вашето себеотрицание.
Gentlemen, thank you for your bravery and your selflessness.Продължителност в нашата себеотрицание е състоянието на нашата вяра.
Continuance in our self-denial is a condition of our faith.Ето защо ние сме в необходимостта от пълно покаяние и себеотрицание.
We are therefore in need of total repentance and self-denial.Продължителността на нашето себеотрицание е състояние на нашата вяра.
Continuance in our self-denial is a condition of our faith.Никой не може да практикува истинска благотворителност без себеотрицание.
No one can practice real benevolence without self-denial.Това беше акт от чисто себеотрицание и такъв, който винаги ще ценя.
It was an act of pure selflessness, and one I will always cherish.За мнозина животът на тези мъже е живот на себеотрицание и жертва.
To many the life of these men appears one of renunciation and sacrifice.Но аз не наричам това себеотрицание, наричам го разбиране, осъзнаване.
But I don't call it renunciation, I call it understanding, awareness.Самкалпа(санкалпа): намерението за себеотрицание, свобода и безвредност.
Sammā sankappa Intention of renunciation, freedom and harmlessness.Трябва също да признаем, че бракът изисква жертви и себеотрицание.
We must also recognize that marriage requires sacrifice and selflessness.Господ ни призовава да практикуваме себеотрицание и себепожертвувателност.
The Lord calls upon us to practice self-denial and self-sacrifice.Да се стремиш към себеотрицание, към свободна от злини воля, към безвредност.
Being intent on renunciation, on freedom from ill-will, on harmlessness.Любовта към човечеството изисква пълно себеотрицание и самоотверженост.
Love for humanity demands complete self-abnegation and self-sacrifice.
