Що таке SELFLESSNESS Українською - Українська переклад

• самовідданість
• безкорисливість
• самовідданості
• самовідданістю
• безкорисливості

Приклади вживання Selflessness Англійська мовою та їх переклад на Українською

I respect his selflessness.
Я поважаю його егоїзм.

Selflessness shows up even in the small things.
Героїзм проявляється навіть у дрібницях.

Mother Theresa lived out compassion and selflessness.
Мати Тереза вирізнялася безкорисливістю і відданістю.

Selflessness is one of the most laudable virtues that rises glory of good.
Безкорисливість- одна з найбільш похвальних чеснот, що породжують добру славу.

He serves as an extraordinary example of kindness and selflessness.”.
Він може служити прикладом чесності і скромності».

Selflessness- the meaning of the word, examples- Psychology and Psychiatry- 2019.
Самовідданість- значення слова, приклади- Психологія і Психіатрія- 2019.

We lift our voices in gratitude for their selflessness and courage.
Ми здіймаємо свій голос у вдячності за їхню самовідданість і сміливість.

I was very moved by his selflessness and deep sense of shared work together.
Я був дуже зворушений його самовідданістю та глибоким відчуттям спільної мети.

We must also recognize that marriage requires sacrifice and selflessness.
Ми також маємо визнати, що шлюб вимагає самопожертви та безкорисливості.

In fact, some might say this selflessness is reaching surprising proportions.
Справді, деякі можуть сказати, ця самовідданість досягає дивовижних пропорціях.

The parishioners loved him for his gentle disposition, kindness and selflessness.
Парафіяни любили його за лагідний характер, доброту та безкорисливість.

Dogs- a symbol of courage, bravery, selflessness, justice and reliable protection.
Собаки- символ відваги, хоробрості, безкорисливості, справедливості і надійного захисту.

When Muslim parents reach old age, they are treated mercifully, with kindness and selflessness.
Коли мусульмани старіють, до них ставляться спокійно, з добротою і самовідданістю.

Selflessness is manifested not only in the refusal of a monetary reward for helping a person.
Безкорисливість проявляється не тільки у відмові від грошової винагороди за допомогу людині.

Christ loved the church with compassion, mercy, forgiveness, respect, and selflessness.
Христос полюбив Церкву(Свій народ) зі співчуттям, милосердям, прощенням, повагою й самовідданістю.

It is thanks to their kindness, selflessness, courage, the Volunteer Center has such significant results.
Саме завдяки їхній доброті, безкорисливості, сміливості ми маємо такі значні результати.

But still there is a history of female heroism which is not inferior in importance heroism and selflessness of men.
Але ж є в історії жінки, героїзм яких не поступається за своєю значимістю героїзму і самовідданості чоловіків.

Years in art", so imaginative thinking, selflessness and love for art came to life from childhood.
Років у мистецтві», тому образне мислення, самовідданість та любов до мистецтва увійшла в її життя з дитинства.

Selflessness is a way of being in a world where one's own life belongs not so much to a person as to being and space.
Безкорисливість- це спосіб існування в світі, де власне життя належить не стільки особистості, скільки буття і простору.

Many of her coworkers, touched by her kindness and selflessness, began to practice Falun Dafa with her.
Багато хто з колег, зворушені її добротою й самовідданістю, почали разом із нею практикувати за Фалунь Дафа.

Selflessness and unselfishness, love for people and the desire to help them- these are inseparable qualities of a modern doctor.
Самовідданість і безкорисливість, любов до людей і прагнення їм допомогти- невід'ємні якості сучасного лікаря.

Even if someone were to say that the situation demands selflessness, it is still a human determination and not a divine one.
Навіть якби хтось сказав, що ситуація вимагає самовідданості, це так само є людським, а не божественним визначенням.

In selflessness, there is no expectation of benefits and the calculation of resources expended(neither the money spent nor the sleepless nights are important).
У безкорисливість немає очікування вигоди і підрахунку витрачених ресурсів(ні витрачені гроші, ні безсонні ночі не важливі).

He just wants people in his life that will respect his selflessness and be just as loyal to him, and the space to be himself.
Він просто хоче людей у своєму житті, які будуть поважати його самовідданість і бути настільки ж вірним йому, і простором бути самим собою.

We wish to be saved- and we most certainly must be saved- but our passions are more powerful since we are weak and have no selflessness.
Ми хочемо бути врятованими, і ми, безумовно, повинні бути врятовані, але наші пристрасті є могутнішими, оскільки ми слабкі і не маємо самовідданості.

Why, then, so much talk about selflessness and seek to develop it, if there is no practical benefit, only expenses?
Чому ж стільки міркують про безкорисливість і прагнуть його розвинути, якщо практичної вигоди ніякої, одні витрати?

Selflessness and patriotism of the SBU staff in the defence of state security are an example of loyalty to the oath, example of the invincible will to victory.
Самовідданість та патріотизм співробітників СБУ у захисті державної безпеки є прикладом вірності присязі та незламної волі до перемоги.

By role-modelling bravery and selflessness, and investing time into developing his peers, Harry was able to empower and enable other leaders.
Будучи моделюю поведінки, прикладом хоробрості та самовідданості, а також через інвестиції часу в розвиток своїх однолітків, Гаррі зміг розширити можливості та розвинути лідерство в інших.

Selflessness as a quality of personality puts the personality itself among the most recent points of the priority scale, being anti-striving, anti-possession, anti-measure.
Безкорисливість як якість особистості ставить саму особистість в числі самих останніх пунктів шкали пріоритетності, будучи антістремленіем, антіобладаніем, антіізмереніем.

It is impossible to assess the selflessness with which you bring up children and create the conditions for their full development,"said Sergey Koleboshin during the awards ceremony.
Неможливо оцінити ту самовідданість, з якою ви виховуєте дітей та створюєте умови для їх всебічного розвитку»,- наголосив під час церемонії вручення нагород Сергій Колебошин.