Що таке САМОВІДДАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• dedication
• selflessness
• commitment

Приклади вживання Самовідданість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгадка в одному слові- самовідданість.
The hindrance in one word is self-importance.

Самовідданість та жертвування Богові- це більше, ніж просто гроші.
Stewardship and giving to God is more than just money.

Багато говорили про самовідданість та.
There is much being said about independence and.

Дійсне Православне християнство є самовідданість.
True Christianity is self-sacrificing.

Самовідданість і сумлінність проявлялась у всіх його справах.
Total acceptance and objectivity were obvious in all his work.

Ось щойно я розповідав йому про вашу самовідданість для вбогих.
I was just telling him about your devotion to the poor.

Тільки такі професіонали здатні проявити справжню самовідданість.
Only individuals are capable of showing true compassion.

Саме їхня мужність і самовідданість дала нам надію на майбутнє.
Their strength and determination give me hope for the future.

Ми здіймаємо свій голос у вдячності за їхню самовідданість і сміливість.
We lift our voices in gratitude for their selflessness and courage.

Самовідданість- значення слова, приклади- Психологія і Психіатрія- 2019.
Selflessness- the meaning of the word, examples- Psychology and Psychiatry- 2019.

Чуркіна нагородили"за самовідданість і стійкість".
The Pharisee is condemned because of his self-righteousness and self-exaltation.".

Мене зворушила самовідданість лікарів, які присвячують цьому весь свій час.
I was impressed by the commitment of the doctors who are donating their time to all this.

Це було кульмінацією життя самовідданість і наполегливість.
It was the culmination of a lifetime of dedication and perseverance.

Дисципліна важче, ніж надійність та вміння, а може бути, навіть самовідданість.
Discipline is hard, harder than trustworthiness and skill and perhaps even than selflessness.

Справді, деякі можуть сказати, ця самовідданість досягає дивовижних пропорціях.
In fact, some might say this selflessness is reaching surprising proportions.

Їхні навички, ентузіазм та самовідданість завжди відігравали ключову роль у створенні неймовірних автомобілів.
Their skills, passion and commitment have always been key to creating exciting cars.

Чеська спортсменка підтверджує, що«важка праця, самовідданість і терпіння повсякчас дають результат».
For this Czech athlete,“this proves that hard work, commitment and patience pay off in the end”.

Самовідданість і безкорисливість, любов до людей і прагнення їм допомогти- невід'ємні якості сучасного лікаря.
Selflessness and unselfishness, love for people and the desire to help them- these are inseparable qualities of a modern doctor.

Вона діє через вашу вірність і вашу самовідданість, щоб відповісти на Христове запрошення.
It works through your fidelity and your generosity in responding to Christ's call.

Досвід і самовідданість співробітників компанії Renault Trucks вже дозволили ВПП підвищити свою ефективність і самостійність.
The expertise and commitment of Renault Trucks employees has already enabled WFP to gain efficiency and autonomy.

Співвідношення між кредитами і самовідданість годин 1 кредит= 10 годин використання.
The ratio between credits and hours of dedication is 1 credit= 10 hours of use.

Шість жил меча духу Alibaba- це:“клієнт на першому місці, робота в команді, сприйняття змін, чесність, пристрасть і самовідданість”.
The“Six Veins” of Alibaba's“Spirit Sword” are“customer first, teamwork, embrace change, integrity, passion, and commitment.”.

Років у мистецтві», тому образне мислення, самовідданість та любов до мистецтва увійшла в її життя з дитинства.
Years in art", so imaginative thinking, selflessness and love for art came to life from childhood.

Досвід і самовідданість співробітників компанії Renault Trucks вже дозволили ВПП підвищити свою ефективність і самостійність.
The expertise and commitment of Renault Trucks employees has already enabled WFP to improve their improve efficiency and gain autonomy.

Що стосується Рекса Тіллерсона, я дуже ціную його самовідданість і виконану ним його роботу, і я бажаю йому всього найкращого".
As far as Rex Tillerson is concerned, I very much appreciate his commitment and his service, and I wish him well.”.

Самовідданість та патріотизм співробітників СБУ у захисті державної безпеки є прикладом вірності присязі та незламної волі до перемоги.
Selflessness and patriotism of the SBU staff in the defence of state security are an example of loyalty to the oath, example of the invincible will to victory.

Він просто хоче людей у своєму житті, які будуть поважати його самовідданість і бути настільки ж вірним йому, і простором бути самим собою.
He just wants people in his life that will respect his selflessness and be just as loyal to him, and the space to be himself.

Самовідданість базується на почуттях щирої любові, дружби, патріотизм і саме на догоду таким поняттям власні бажання відсуваються на задній план.
Selflessness is based on feelings of sincere love, friendship, patriotism, and it is for the sake of such concepts that their own desires are relegated to the background.

Партнерство між Fiat Professional і чемпіонатом світу FIM MXGP з мотокросу засноване на справжніх, спільних цінностях, таких, як ентузіазм, рішучість і самовідданість.
The partnership between Fiat Professional and the FIM MXGP Motocross World Championship is based on authentic, common values, such as enthusiasm, determination and selflessness.

Неможливо оцінити ту самовідданість, з якою ви виховуєте дітей та створюєте умови для їх всебічного розвитку»,- наголосив під час церемонії вручення нагород Сергій Колебошин.
It is impossible to assess the selflessness with which you bring up children and create the conditions for their full development,"said Sergey Koleboshin during the awards ceremony.